STΦMP! - DREAMCATCHER перевод на немецкий

STΦMP!

바위 틈에 피어 난
밝게 타올라
운명을 바꿀 brave knight
아직 나는 작지만
어설프지 않아
이겨내야 하니까

Wonderworld
불씨가 되어라
번지는 바람과
끝없이 펼쳐 나의
Fierce
발을 굴러 ready
Stomp, stomp, stomp

'Cause your life, 'cause your life
'Cause your life is universe
Sacrifice, sacrifice
뜨거운 가슴 on my own
Oh, roar
준비 됐어 we are warrior
마주하고 나아가라
Run

더 깊게 물고 힘껏 털어
We don't have time
숨겨왔던 날갤 펴고
And set up for the battle
난 돌지않아 뒤로
운명을 삼켜 나의 길을 열어

Wonderworld
불씨가 되어라
더 굳은 의지와
끝없이 펼쳐 나의
Fierce
발을 굴러 ready
Stomp, stomp, stomp

'Cause your life, 'cause your life
'Cause your life is universe
Sacrifice, sacrifice
뜨거운 가슴 on my own
Oh, roar
준비 됐어 we are warrior
마주하고 나아가라
Run

We are one, they're all heroes
일어나 비명 속에도
발을 굴러 forward
소리질러 higher
Stomp, stomp, stomp (Open your eyes)

'Cause your life, 'cause your life
'Cause your life is universe
Sacrifice, sacrifice
뜨거운 가슴 on my own (가슴 on my own, oh)
Oh, roar
준비 됐어 we are warrior (woah, warriors)
마주하고 나아가라
Run

STAMPFEN!

Die Blume, die im Felsspalt erblüht,
hell auflodert,
ein tapferer Ritter, der das Schicksal ändert.
Ich bin noch klein,
aber nicht unbeholfen,
denn ich muss siegen.

Wunderwelt,
werde zum Funken.
Mit dem sich ausbreitenden Wind
entfaltet sich endlos mein
Wildes.
Stampfe mit dem Fuß, bereit,
Stampf, stampf, stampf.

Denn dein Leben, denn dein Leben,
denn dein Leben ist ein Universum.
Opfere, opfere,
heißes Herz, ganz allein.
Oh, brülle,
wir sind bereit, wir sind Krieger,
stelle dich und schreite voran.
Lauf.

Beiß tiefer zu und schüttle kräftig.
Wir haben keine Zeit.
Breite die verborgenen Flügel aus
und bereite dich auf den Kampf vor.
Ich drehe mich nicht um,
verschlinge mein Schicksal und öffne meinen Weg.

Wunderwelt,
werde zum Funken.
Mit noch stärkerem Willen
entfaltet sich endlos mein
Wildes.
Stampfe mit dem Fuß, bereit,
Stampf, stampf, stampf.

Denn dein Leben, denn dein Leben,
denn dein Leben ist ein Universum.
Opfere, opfere,
heißes Herz, ganz allein.
Oh, brülle,
wir sind bereit, wir sind Krieger,
stelle dich und schreite voran.
Lauf.

Wir sind eins, sie sind alle Helden,
erhebe dich, auch im Schrei,
stampfe mit dem Fuß vorwärts,
schreie lauter.
Stampf, stampf, stampf (Öffne deine Augen).

Denn dein Leben, denn dein Leben,
denn dein Leben ist ein Universum.
Opfere, opfere,
heißes Herz, ganz allein (Herz ganz allein, oh).
Oh, brülle,
wir sind bereit, wir sind Krieger (oh, Krieger),
stelle dich und schreite voran.
Lauf.