Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Sahara

Sahara

끝없이 펼쳐진 red sand
이내 한없이 차가운 dead end
쉴 틈 없이 멀어지고 있는
My way

메마른 이곳의 갈증
바짝 타들어 가는 입술
그런 전부를 담은 현실
찾을 수 없어 oasis 한 줄기 oasis

아무도 정해진 길은 없어
내 앞을 막아서도
(알아 난)
Understand, understand

진리를 붙잡고 맞서 싸워
앞으로 나가야 해
Started war
달이 차올라 달이 차올라 oh

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
모든 걸 바꿔 재빨리 요동치는 ambition

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
가릴 수 없는 하늘에 pray pray
Sa-ha-ra

Ay, 선봉대에 선 바람과
불을 지펴 나아가
내 맘대로 그려가
바랐던 꿈을 꿔 완벽한 나의 꿈을

가르치려 하는 바람과
날 무너뜨려 얻는 것을 말해 봐
그 모든 것은 hold back (Hold back)
뻔히 보이는데도 왜 그렇게 눈을 감아

누구도 정해진 길은 없어
날 끌고 가려 해도
(그래 난)
Understand, understand

흐름을 거슬러 맞서 싸워
앞질러 나가야 해
Started war
달이 차올라 달이 차올라 oh

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
모든 걸 바꿔 재빨리 요동치는 ambition

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
가릴 수 없는 하늘에 pray pray
Sa-ha-ra

거친 바람이 날 할퀴어도
확신할 수 있는 힘이 있다면

I can get through everything
Woah-oh-oh-oh

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
세상을 바꿔 재빨리 요동치는 ambition

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
가릴 수 없는 하늘에 pray pray
Sa-ha-ra

Sahara

Du sable rouge qui s'étend à l'infini
Une impasse qui me refroidit sans cesse
Mon chemin qui s'éloigne sans relâche
My way

La soif de cet endroit aride
Mes lèvres brûlent de plus en plus
La réalité qui englobe tout cela
Je ne trouve pas d'oasis, une seule oasis

Personne n'a de chemin tracé
Même si tu bloques mon chemin
(Je le sais)
Je comprends, je comprends

Je me bats en tenant fermement la vérité
Je dois avancer
La guerre a commencé
La lune se lève, la lune se lève oh

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change tout rapidement, ambition vacillante

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Prier dans le ciel que l'on ne peut pas cacher
Sa-ha-ra

Ay, le vent qui se tient à l'avant-garde
Et j'avance en allumant le feu
Je dessine à ma guise
J'ai rêvé du rêve que j'ai souhaité, mon rêve parfait

Le vent qui essaie de m'apprendre
Dis-moi ce que tu gagnes en me détruisant
Tout cela est bloqué (Bloqué)
Pourquoi fermes-tu les yeux alors que c'est évident

Personne n'a de chemin tracé
Même si tu essaies de me traîner
(Oui, je le sais)
Je comprends, je comprends

Je me bats contre le courant
Je dois aller plus vite
La guerre a commencé
La lune se lève, la lune se lève oh

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change tout rapidement, ambition vacillante

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Prier dans le ciel que l'on ne peut pas cacher
Sa-ha-ra

Même si le vent violent me lacère
Si j'ai la force d'être certaine

Je peux tout surmonter
Woah-oh-oh-oh

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change le monde rapidement, ambition vacillante

Sa-ha-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Prier dans le ciel que l'on ne peut pas cacher
Sa-ha-ra