Some Love - DREAMCATCHER перевод на немецкий

Some Love

똑바로 걸어 수평 맞춰
발끝 느낌 따라
시선을 힘껏 높여 마치
고층 빌딩처럼

두 팔을 벌려 봐
나는 네가 특별하단 걸 알아
굳은 몸을 풀고 세상으로
You already know
We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

하늘의 색은 Sky blue (My color is rainbow)
내가 생각하는 대로 내 모습을 그려
목소리 높이 올려 let's get up

잠깐 선 넘는 참견은 Stop
그들이 맞아도 내 맘은 때로 다르니까
눈을 감으면 일렁이는 우주와도 같아
이곳에선 play my game

We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

Never stop, never stop being yourself
그 누가 뭐래도 멈추지 마
이대로 넌 빛날 거야 눈부시게

세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh (Woo)
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

Believe in who you are
Oh love, oh love
We all need some love
Oh love

Ein bisschen Liebe

Geh geradeaus, halte die Balance
Folge dem Gefühl deiner Zehenspitzen
Richte deinen Blick hoch, so wie
ein Hochhaus

Breite deine Arme aus
Ich weiß, dass du etwas Besonderes bist
Lockere deinen steifen Körper und geh in die Welt hinaus
Du weißt es bereits
Wir alle brauchen etwas Liebe
Ich spreche jetzt einen Zauber für dich

Mit den hellsten Farben dieser Welt
Fülle dich voll, färbe dich, wah-uh
Liebe dich selbst
Beim Hupen, das diese Stille durchbricht
Öffne die Tür und geh hinaus
Wir alle brauchen ein bisschen Liebe

Die Farbe des Himmels ist Himmelblau (Meine Farbe ist Regenbogen)
Ich zeichne mein Bild so, wie ich es mir vorstelle
Erhebe deine Stimme, lass uns aufstehen

Kurz, halt ein mit unerwünschten Ratschlägen
Auch wenn sie Recht haben, fühlt mein Herz manchmal anders
Wenn ich meine Augen schließe, ist es wie ein wogendes Universum
Hier spiele ich mein Spiel

Wir alle brauchen etwas Liebe
Ich spreche jetzt einen Zauber für dich

Mit den hellsten Farben dieser Welt
Fülle dich voll, färbe dich, wah-uh
Liebe dich selbst
Beim Hupen, das diese Stille durchbricht
Öffne die Tür und geh hinaus
Wir alle brauchen etwas Liebe

Hör niemals auf, hör niemals auf, du selbst zu sein
Egal, was andere sagen, bleib nicht stehen
So wirst du strahlen, blendend schön

Mit den hellsten Farben dieser Welt
Fülle dich voll, färbe dich, wah-uh (Woo)
Liebe dich selbst
Beim Hupen, das diese Stille durchbricht
Öffne die Tür und geh hinaus
Wir alle brauchen ein bisschen Liebe

Glaube an das, was du bist
Oh Liebe, oh Liebe
Wir alle brauchen etwas Liebe
Oh Liebe