To. You - DREAMCATCHER перевод на немецкий

To. You

널 잊은 나를 바라서, 널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you

나란한 그때의 우리
내음 따스한 봄날이 그리워
Oh, I need you, 이 감정을 가리고 가려
좀 괜찮은 줄 알았지만

추억 깊이 가둔 너와 결국 함께였던 나의
거리는 한 뼘의 차이뿐이었고
그런 줄도 모르고 난, 애써 외면해왔어 난
이제 알겠어, I can't stay away from you

변하지 않을 것 같은 맘

Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어 to you, to you

지나온 우린 유성과 같아
수없이 아픈 시련을 담아
한동안은 유난히 더
빛을 내니까 하얗게

너 없는 현재에 더 버틸 수 없어
다시 안고 싶어 미래에도 널
가까운 듯 먼 그런
슬픈 현실에도 난 더욱

변하지 않을 것 같은 맘

Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어 to you, to you

널 잊은 나를 바라서, 널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you
지나온 우릴 그리면 참 많이 아름다웠어
이제라도 널 향해 run to you

An Dich

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen, und sperrte dich in die Vergangenheit
Es ist etwas spät, aber jetzt will ich dich

Wir, Seite an Seite, damals
Ich vermisse den warmen Frühlingstag
Oh, ich brauche dich, ich versuche, dieses Gefühl zu verbergen
Ich dachte, es wäre okay

Du, tief in meinen Erinnerungen gefangen, und ich, der ich immer bei dir war
Der Abstand zwischen uns war nur eine Handbreit
Ohne es zu wissen, habe ich mich abgewandt
Jetzt verstehe ich, ich kann nicht ohne dich sein

Ein Gefühl, das sich nicht ändern wird

Oh, du bist meine Schwerkraft, ziehst mich an
Wie Magnete rasten wir ein
Ich drehe die Zeit zurück, um wieder in deinen Armen zu liegen
Ich möchte einschlafen, an dich, an dich

Wir waren wie Sternschnuppen
Voller unzähliger schmerzhafter Prüfungen
Für eine Weile leuchten wir
besonders hell, ganz weiß

Ich kann die Gegenwart ohne dich nicht ertragen
Ich möchte dich wieder umarmen, auch in der Zukunft
So nah und doch so fern
Auch in dieser traurigen Realität

Ein Gefühl, das sich nicht ändern wird

Oh, du bist meine Schwerkraft, ziehst mich an
Wie Magnete rasten wir ein
Ich drehe die Zeit zurück, um wieder in deinen Armen zu liegen
Ich möchte einschlafen, an dich, an dich

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen, und sperrte dich in die Vergangenheit
Es ist etwas spät, aber jetzt will ich dich
Wenn ich an unsere Vergangenheit denke, war sie so wunderschön
Auch jetzt renne ich zu dir