VISION - DREAMCATCHER перевод на немецкий

VISION

Gather around 정해진 위치로
(신념을 울린 심장의 떨림)
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래

Not for me (ooh-ooh-ooh-ooh)
사막보다 메마른 이곳의 (채워질 수 없는 갈증)
갈라진 땅 위 그 틈에 깃발을 세우고 맞서 싸워
견딜 수 없어, 더는 숨을 수 없어, forward march

발을 맞춰 전진, reload
적이 가득한 길 위로
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

(Yeah, yeah, uh) turning over page, turning over page, turning over page
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
남겨진 victim, big pain, deep gray
찾아 like Jackie Chan, quickly, swiftly

Gonna hunt you, gonna hunt you, karma
Gonna get you, gonna get you, karma
탈출구도 망가져, 원망만이 남아서
그렇게, 그렇게 we win on the straight

Not for me (ooh-ooh-ooh-ooh)
하늘 가득 분노를 담은 듯 (깊게 내려치는 thunder)
이내 지켜낸 땅 그 위에 깃발을 들고 또 맞서 싸워
견딜 수 없어, 더는 숨을 수 없어, forward march

발을 맞춰 전진, reload (oh)
적이 가득한 길 위로 (그 위로)
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

(I'll give you a vision)
(I'll give you a vision)
눈부신 너의 내일과 아름다운 이곳을 위해
우릴 향해, give it up tonight (ooh-whoa, whoa)

발을 맞춰 전진, reload
적이 가득한 길 위로 (yeah)
우리 모두에게 salute
I'll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
그들에겐 없어 reason
I'll give you a vision

VISION

Versammelt euch, auf die নির্ধারিত Positionen
(Das Beben des Herzens, das die Überzeugung erklingen lässt)
Niemand kann die Zukunft des Traums durchbrechen

Nicht für mich (ooh-ooh-ooh-ooh)
Dieser Ort, trockener als die Wüste (Ein Durst, der nicht gestillt werden kann)
Auf dem rissigen Boden, in dieser Spalte, hissen wir die Flagge und kämpfen
Ich kann es nicht ertragen, ich kann mich nicht mehr verstecken, Vorwärtsmarsch

Im Gleichschritt vorwärts, nachladen
Auf den Weg voller Feinde
Wir salutieren uns allen
Ich gebe dir eine Vision

Ertrage den kurzen Schmerz
Je mehr du dich ausruhst, desto mehr breitet es sich aus
Sie haben keinen Grund
Ich gebe dir eine Vision

(Yeah, yeah, uh) Seite umblättern, Seite umblättern, Seite umblättern
Wir nähern uns langsam dem wahrscheinlichen Anführer
Zurückgelassene Opfer, großer Schmerz, tiefes Grau
Wir suchen wie Jackie Chan, schnell, flink

Ich werde dich jagen, ich werde dich jagen, Karma
Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, Karma
Auch der Fluchtweg ist zerstört, nur noch Groll bleibt übrig
So, so gewinnen wir auf geradem Weg

Nicht für mich (ooh-ooh-ooh-ooh)
Als ob der Himmel voller Wut wäre (Tief einschlagender Donner)
Auf dem bald beschützten Land hissen wir die Flagge und kämpfen weiter
Ich kann es nicht ertragen, ich kann mich nicht mehr verstecken, Vorwärtsmarsch

Im Gleichschritt vorwärts, nachladen (oh)
Auf den Weg voller Feinde (diesen Weg)
Wir salutieren uns allen
Ich gebe dir eine Vision

Ertrage den kurzen Schmerz
Je mehr du dich ausruhst, desto mehr breitet es sich aus
Sie haben keinen Grund
Ich gebe dir eine Vision

(Ich gebe dir eine Vision)
(Ich gebe dir eine Vision)
Für dein strahlendes Morgen und diesen wunderschönen Ort
Für uns, gib es heute Nacht auf (ooh-whoa, whoa)

Im Gleichschritt vorwärts, nachladen
Auf den Weg voller Feinde (yeah)
Wir salutieren uns allen
Ich gebe dir eine Vision

Ertrage den kurzen Schmerz
Je mehr du dich ausruhst, desto mehr breitet es sich aus (breitet sich endlos aus)
Sie haben keinen Grund
Ich gebe dir eine Vision