Текст и перевод песни DREAMCATCHER - You and I

You and I

미친듯이 달려도
넌 다시 또 제자리였다고
거울 속 너의 모습이 oh oh
일그러지는 미스터리
(Fall in fall in) 해가 저물면
(Times to be) 문을 열어둬
모든 빛이 사라진 밤 na na na na

스르륵 스르륵 잠든
스르륵 스르륵 곁에
아무도 모르게 다가갈게 now oh now
수많은 수많은 별이
너만을 너만을 비추길
헤매지 않게

눈을 떠봐
내 손을 잡아봐 매일
꿈속에만 그렸던 나잖아
그렇게도 원한 너와 내 시간들 babe
이제는 나와 함께해
Baby, You and I
Baby, You and I

익숙한 길이 낯설게 느껴져
너를 부르는 목소리가 들려
한없이 차가워진 눈빛
돌아서 가는 너를 숨기고
홀린 듯 이끌린 그곳은 위험해 no, no, no way

스르륵 스르륵 잠든
스르륵 스르륵 꿈에
아무도 모르게 들어갈게 now, oh now
흐르는 흐르는 너의
차가운 차가운 눈물 다
지워줄게

눈을 떠봐
내 손을 잡아봐 매일
꿈속에만 그렸던 나잖아
그렇게도 원한 너와 내 시간들 babe
이제는 나와 함께해

문을 열어줘
가득 품에 안고 하나 된 순간
달빛을 모두 담아
끝이 없는 저 하늘에
밝은 빛이 돼줄게
언제나 꿈처럼 stu ru tu tu

눈을 감아
내 손을 잡아봐
다 잊어버려 혼자였던 시간
까만 세상 속에 네 편이 돼줄게 baby
이제는 나와 함께해
Baby, You and I
Baby, You and I

Ты и я

Даже если бежишь как безумная,
Ты снова оказываешься на том же месте,
Твое отражение в зеркале, о-о,
Искажается в загадочной дымке.
(Падаешь, падаешь) Когда солнце садится,
(Время пришло) Открой дверь,
Ночью, когда исчезает весь свет, на-на-на-на.

Тихо, тихо, ты засыпаешь,
Тихо, тихо, рядом с тобой,
Никто не заметит, как я подойду, сейчас, о, сейчас.
Бесчисленные, бесчисленные звезды
Осветят только тебя, только тебя,
Чтобы ты не заблудился.

Открой глаза,
Возьми мою руку, каждый день,
Это же я, та, о ком ты мечтал,
Те самые желанные тобой моменты, малыш,
Теперь будь со мной.
Малыш, ты и я,
Малыш, ты и я.

Знакомый путь кажется чужим,
Я слышу голос, зовущий тебя,
Бесконечно холодный взгляд,
Скрывает тебя, уходящего прочь,
Как завороженный, ты идешь туда, где опасно, нет, нет, нет.

Тихо, тихо, ты засыпаешь,
Тихо, тихо, во сне,
Никто не заметит, как я войду, сейчас, о, сейчас.
Льющиеся, льющиеся твои
Холодные, холодные слезы,
Я сотру их все.

Открой глаза,
Возьми мою руку, каждый день,
Это же я, та, о ком ты мечтал,
Те самые желанные тобой моменты, малыш,
Теперь будь со мной.

Открой мне дверь,
Крепко обниму и в момент, когда мы станем одним,
Всю лунную сияние собрав,
В бескрайнем небе,
Я стану ярким светом для тебя.
Всегда, как во сне, сту ру ту ту.

Закрой глаза,
Возьми мою руку,
Забудь всё, время, когда ты был один,
В темном мире я буду на твоей стороне, малыш,
Теперь будь со мной.
Малыш, ты и я,
Малыш, ты и я.