90's Kid - DREAMDNVR перевод на французский

90's Kid

We were at the movies, suit and tie
Sweating, this is new to me, feeling high
You got the main part, even mine
Tryna paint your picture, got no chance

And all the little things you do
Makes me wanna hate me too
I'm bad at staying off the grid
I'm crying like a 90's kid, no

And ooh, I
I've been staying up until the morning
Staring in the mirror
Now I'm crying, crying, yeah uh, oh
And ooh, I
You told me I'd be better off without you
Baby, I've been so fucked up here without you
Out you, yeah

Now you with somebody else
Could tell you're liking it
Investing all of his money, he doesn't hold it in
Dollars and diamond rings
Good thing you roll with him
I can't compete with that

And all the little things you do
Makes me wanna hate me too
I'm bad at staying off the grid
I'm crying like a 90's kid, no

And ooh, I
I've been staying up until the morning
Staring in the mirror
Now I'm crying, crying, yeah uh, oh
And ooh, I
You told me I'd be better off without you
Baby, I've been so fucked up here without you
Out you, yeah

We were at the movies, suit and tie
Sweating, this is new to me, feeling high
You got the main part, even mine
Tryna paint your picture, got no chance

And ooh, I
I've been staying up until the morning
Staring in the mirror
Now I'm crying, crying, yeah uh, oh
And ooh, I
You told me I'd be better off without you
Baby, I've been so fucked up here without you
Out you, yeah

You told me I'd be better off without you
Baby, I've been so fucked up here without you

Enfant des années 90

On était au cinéma, en costume cravate
Je transpirais, c'était nouveau pour moi, je me sentais haut
Tu avais le rôle principal, même le mien
J'essayais de peindre ton portrait, je n'avais aucune chance

Et toutes ces petites choses que tu fais
Me donnent envie de me détester aussi
Je suis mauvais pour rester hors du réseau
Je pleure comme un enfant des années 90, non

Et oh, j'ai
J'ai passé des nuits blanches
En me regardant dans le miroir
Maintenant je pleure, je pleure, ouais uh, oh
Et oh, j'ai
Tu m'as dit que j'irais mieux sans toi
Bébé, j'ai tellement été foutu ici sans toi
Sans toi, ouais

Maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
On pouvait dire que tu aimais ça
Il investit tout son argent, il ne le retient pas
Des dollars et des bagues en diamants
C'est bien que tu roules avec lui
Je ne peux pas rivaliser avec ça

Et toutes ces petites choses que tu fais
Me donnent envie de me détester aussi
Je suis mauvais pour rester hors du réseau
Je pleure comme un enfant des années 90, non

Et oh, j'ai
J'ai passé des nuits blanches
En me regardant dans le miroir
Maintenant je pleure, je pleure, ouais uh, oh
Et oh, j'ai
Tu m'as dit que j'irais mieux sans toi
Bébé, j'ai tellement été foutu ici sans toi
Sans toi, ouais

On était au cinéma, en costume cravate
Je transpirais, c'était nouveau pour moi, je me sentais haut
Tu avais le rôle principal, même le mien
J'essayais de peindre ton portrait, je n'avais aucune chance

Et oh, j'ai
J'ai passé des nuits blanches
En me regardant dans le miroir
Maintenant je pleure, je pleure, ouais uh, oh
Et oh, j'ai
Tu m'as dit que j'irais mieux sans toi
Bébé, j'ai tellement été foutu ici sans toi
Sans toi, ouais

Tu m'as dit que j'irais mieux sans toi
Bébé, j'ai tellement été foutu ici sans toi