Now That You're Gone - DRENZYx666 перевод на русский

Now That You're Gone

Now that you're gone
(I feel I'm at my best now)
I've been trying move on
(But I don't really get how)
I wrote you this song
(I'ts getting stuck in my head now)
I guess I was wrong
(Maybe I was just a letdown)
Why did you wait so long?
(To say you didn't love me anymore)
Where did we go so wrong?
(You'll be on my mind like forevermore)
Why did you wait so long?
(To say you didn't love me anymore)
Where did we go so wrong?
(You'll be on my mind like forevermore)

I've been thinking about the good times
Don't want to think about the bad
Like when you were all mine
Man I love what we had
But that's all gone now
And it's makes me so mad
I see you moved on now
You didn't even look back

Now that you're gone
(I feel I'm at my best now)
I've been trying move on
(But I don't really get how)
I wrote you this song
(I'ts getting stuck in my head now)
I guess I was wrong
(Maybe I was just a letdown)
Why did you wait so long?
(To say you didn't love me anymore)
Where did we go so wrong?
(You'll be on my mind like forevermore)
Why did you wait so long?
(To say you didn't love me anymore)
Where did we go so wrong?
(You'll be on my mind like forevermore)
I've been thinking about the good times
Like when you were all mine
But that's all gone now
I see you moved on now
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Woah)
(Woah)

Теперь, когда тебя нет

Теперь, когда тебя нет
(Я чувствую себя лучше всех)
Я пытался двинуться дальше
(Но не понимаю как вообще)
Я написал тебе эту песню
(Теперь она в голове звучит)
Видно, я ошибался тогда
(Наверно, был я неудачник)
Почему ждала ты так долго?
(Чтоб сказать, что нет любви)
Где свернули мы не туда?
(Ты в моих мыслях навсегда)
Почему ждала ты так долго?
(Чтоб сказать, что нет любви)
Где свернули мы не туда?
(Ты в моих мыслях навсегда)

Я вспоминаю светлые дни
Не хочу я помнить плохое
Как ты была целиком моей
Боже, как ценил я былое
Но всё прошло, ушло навек
И бесит это нестерпимо
Ты двинулась уже вперед
Не оглянулась даже мимо

Теперь, когда тебя нет
(Я чувствую себя лучше всех)
Я пытался двинуться дальше
(Но не понимаю как вообще)
Я написал тебе эту песню
(Теперь она в голове звучит)
Видно, я ошибался тогда
(Наверно, был я неудачник)
Почему ждала ты так долго?
(Чтоб сказать, что нет любви)
Где свернули мы не туда?
(Ты в моих мыслях навсегда)
Почему ждала ты так долго?
(Чтоб сказать, что нет любви)
Где свернули мы не туда?
(Ты в моих мыслях навсегда)
Я вспоминаю светлые дни
Как ты была целиком моей
Но всё прошло, ушло навек
Ты двинулась уже вперед
(Да да да)
(Да да да)
(О-о)
(О-о)