Diogo Raffael - Esperança - перевод текста песни на русский

Esperança - DRFMперевод на русский




Esperança
Надежда
Um, dois, três
Один, два, три
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Kele número di bes kin fazedo di otário
Сколько раз я был дураком из-за тебя?
Kele número di bes kin cai pa um otário
Сколько раз я падал из-за тебя, дурак?
Kele ka nada
Это ни к чему
Midjora tudo dia bu sabi ma na fim di dia tudu ta da certo
Все становится лучше с каждым днем, ты знаешь, что в конце концов все будет хорошо
Esperança ma um dia tudo ta midjora
Надежда, что однажды все наладится
Esperança ma um dia nada ka ta piora
Надежда, что однажды ничего не станет хуже
Nta fazi kuze ki nta fazi pan xinti bem
Я делаю все, чтобы ты чувствовала себя хорошо
Nka ta fazi pan agrada ninguem, huh
Я не делаю этого, чтобы угодить кому-либо, а?
(esperança, esperança)
(надежда, надежда)
Kenha ki flou ma nu sta nos so?
Что ты говоришь, мы одни?
Si sempre ta parsi alguem pa danu um empurrom
Если всегда есть кто-то, кто толкает тебя вперед
Ma també kenha ki flou ma nu ka sta nos so?
Но что ты говоришь, мы не одни?
Si na fim di dia nu ta xinti no so?
Если в конце концов ты чувствуешь себя одинокой?
Sem ninguém pa peganu na mon (esperança, esperança)
Без кого-либо, чтобы поддержать меня (надежда, надежда)
Forti confuso, será ki nu sa xinti falta
Очень смутно, неужели я скучаю?
Forti confuso, será ki nu ignora kes manos
Очень смутно, неужели я игнорирую этих ребят?
Nka bem li pan fala fake flex, bitch
Я не собираюсь говорить о фальшивом успехе, сучка
Nka bem li pan fla ma nsa na relax, huh
Я не собираюсь говорить, что я расслаблен, а?
Nka bem li pan rima tudo na maravilha
Я не собираюсь говорить о рифмах, о всем прекрасном
Tem tempos e tempos lonji di mau mania
Долгое время у меня были плохие привычки
Passa horas e horas na reflexon
Проводя часы и часы в размышлениях
Panha pensa na tudo nhas fuckin' decisom
Думая обо всех моих чертовых решениях
Djan sta farto tudu dia mesmo storia
Диогу устал от одной и той же истории каждый день
Hoje em dia tudo alguém sa ta curti tudu kuza
Сейчас все любят все и вся
Hold on, bu ta critica falsidade
Потерпи, ты критикуешь фальшь
Mas ao mesmo tempo bu sa ta partilha
Но в то же время ты делишься ею
Cena so pamodi el é bu manu?
Просто потому, что это твой парень?
E ka pamodi el é bu manu ki bu tem ki gosta
И это не потому, что это твой парень, что ты должна любить его?
E ka pamodi el é bu manu ki bu tem ki ta suporta
И это не потому, что это твой парень, что ты должна терпеть его?
Forti confuso, será kin debi ta esforça
Очень смутно, неужели я должен стараться?
Forti confuso, será ki bu ta curti ignora
Очень смутно, неужели тебе нравится игнорировать?
Um, dois, três
Один, два, три
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Kele número di bes kin fazedo di otário
Сколько раз я был дураком из-за тебя?
Kele número di bes kin cai pa um otário
Сколько раз я падал из-за тебя, дурак?
Kele ka nada
Это ни к чему
Midjora tudo dia bu sabi ma na fim di dia tudu ta da certo
Все становится лучше с каждым днем, ты знаешь, что в конце концов все будет хорошо
Esperança ma um dia tudo ta midjora
Надежда, что однажды все наладится
Esperança ma um dia nada ka ta piora
Надежда, что однажды ничего не станет хуже
Ami, filho único
Я, единственный сын
Ncria mi so na nha própio mundo
Вырос один в своем собственном мире
Sempre ta duvida di tudo
Всегда сомневаюсь во всем
Ma mesmo assim respostas inda sta mudo
Но даже так ответы все еще молчат
Desde cedo nbusca dado atençom
С детства я искал внимания
Desde cedo nbusca um primero irmon
С детства я искал первого брата
Asbes, nta xinti sima ki nsta na otu dimensom
Черт, я чувствую, что нахожусь в другом измерении





Авторы: Diogo Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.