DRH - What You Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DRH - What You Want




What You Want
Чего ты хочешь
Had me trippin on them girls
Ты западала на тех девок,
Yea it brought me down a lot
Да, это сильно меня подкосило.
Then you was trippin on them drugs
Потом ты подсела на эту дрянь,
I made you trip up on your thought
Я сбил тебя с твоих мыслей.
Still looking to be numb
Всё ещё хочешь быть бесчувственной,
Lost in alotta thots
Потерялась в куче дурных мыслей.
Blacking out was never fun
Терять сознание никогда не было весело,
Waking up to feeling lost
Просыпаться с чувством потерянности.
Running the many ditches
Бегая по канавам,
We knew we controlled the blocks
Мы знали, что контролируем эти кварталы.
Running, I mean running
Бежали, я имею в виду бежали,
Angry people angry cops
Злые люди, злые копы.
You can blame me all you want
Можешь винить меня сколько угодно,
Still your behavior never stopped
Но твоё поведение так и не прекратилось.
You should know you are the cause
Ты должна знать, что ты причина,
This shit is gunna start to cost
Всё это дерьмо начнёт дорого обходиться.
This is What You Want
Это то, чего ты хочешь,
Yea I am convinced
Да, я убежден.
If you had another chance
Если бы у тебя был ещё один шанс,
You wouldn't even wince
Ты бы даже не поморщилась.
You would pop sniff and huff all of that stupid shit again
Ты бы снова глотала, нюхала и курила всю эту дрянь.
Headed headstrong down this road
Упрямо несешься по этой дороге,
Speeding towards the end
Мчишься к концу.
This is What You Want
Это то, чего ты хочешь,
Yea I am convinced
Да, я убежден.
If you had another chance
Если бы у тебя был ещё один шанс,
You wouldn't even wince
Ты бы даже не поморщилась.
You would pop sniff and huff all of that stupid shit again
Ты бы снова глотала, нюхала и курила всю эту дрянь.
Headed headstrong down this road
Упрямо несешься по этой дороге,
Speeding towards the end
Мчишься к концу.
Is this what you want
Это то, чего ты хочешь?
Nobody has to die
Никто не должен умирать
Just cause it hasn't happened
Только потому, что этого ещё не случилось,
Doesn't mean it wont with time
Не значит, что со временем этого не произойдет.
Consequences seem to escape you
Последствия, кажется, тебя не волнуют,
Is your brain really that fried
Твои мозги совсем уж поджарились?
Who made you do those drugs
Кто подсадил тебя на эту дрянь,
Was it you or was it I
Ты сама или я?
Or did you get a taste stuck in a chase to be high
Или ты сама ввязалась в эту погоню за кайфом?
Still so fuckin lonely as the day turns to night
Всё ещё так чертовски одиноко, когда день сменяется ночью.
If you would stay grounded I bet your dreams would be your life
Если бы ты оставалась на земле, уверена, твои мечты стали бы твоей жизнью.
But your hanging off the edge letting go would be sublime
Но ты висишь на краю, и отпустить всё было бы так легко.
Gunna die
Умрешь.
Drinking bottles chugging beers
Пьешь бутылками, хлещешь пиво,
You can see you past so clearly
Ты так ясно видишь своё прошлое,
Its really not far from here
Оно действительно недалеко отсюда.
If you miss it so dearly just give up one this career
Если ты так по нему скучаешь, просто откажись от этой гонки.
This is your life
Это твоя жизнь,
But what you want is nowhere near
Но то, чего ты хочешь, совсем рядом.
To be happy or to be numb
Быть счастливой или быть бесчувственной -
Wanders in and out your ear
Блуждает в твоих ушах.
I bet you would learn so quickly its like you refuse to hear
Уверена, ты бы быстро поняла, но ты как будто отказываешься слышать.
Getting pissed feeling sickly
Злишься, чувствуешь себя больной,
Hating me you wont adhere
Ненавидишь меня, не будешь меня слушать.
I bet you'd even fall in love if love wasn't what you feared
Держу пари, ты бы даже влюбилась, если бы не боялась любви.
This is What You Want
Это то, чего ты хочешь,
Yea I am convinced
Да, я убежден.
If you had another chance
Если бы у тебя был ещё один шанс,
You wouldn't even wince
Ты бы даже не поморщилась.
You would pop sniff and huff all of that stupid shit again
Ты бы снова глотала, нюхала и курила всю эту дрянь.
Headed headstrong down this road
Упрямо несешься по этой дороге,
Speeding towards the end
Мчишься к концу.
This is What You Want
Это то, чего ты хочешь,
Yea I am convinced
Да, я убежден.
If you had another chance
Если бы у тебя был ещё один шанс,
You wouldn't even wince
Ты бы даже не поморщилась.
You would pop sniff and huff all of that stupid shit again
Ты бы снова глотала, нюхала и курила всю эту дрянь.
Headed headstrong down this road
Упрямо несешься по этой дороге,
Speeding towards the end
Мчишься к концу.
Is this What You Want
Это то, чего ты хочешь?
To feel so alone
Чувствовать себя такой одинокой?
You pushed everyone away
Ты оттолкнула всех,
You built this empty home
Ты построила этот пустой дом.
I hope you love your life
Надеюсь, ты любишь свою жизнь,
And I hope you love that throne
И надеюсь, ты любишь этот трон.
Just know we still see the bones
Просто знай, мы всё ещё видим кости,
They cant be hidden by gold
Их не спрятать за золотом.
For having so much money
Имея столько денег,
Why do you still look broke
Почему ты всё ещё выглядишь нищей?
How much longer can you hold on
Сколько ещё ты сможешь продержаться?
How much longer can you go
Сколько ещё ты сможешь продолжать?
You blame it all on me but you started us down this road
Ты во всем винишь меня, но это ты повела нас по этой дороге.
Cant point at me when its your body that folds
Не можешь тыкать в меня пальцем, когда это твое тело ломается.
This is What You Want
Это то, чего ты хочешь,
Yea I am convinced
Да, я убежден.
If you had another chance
Если бы у тебя был ещё один шанс,
You wouldn't even wince
Ты бы даже не поморщилась.
You would pop sniff and huff all of that stupid shit again
Ты бы снова глотала, нюхала и курила всю эту дрянь.
Headed headstrong down this road
Упрямо несешься по этой дороге,
Speeding towards the end
Мчишься к концу.
This is What You Want
Это то, чего ты хочешь,
I knew it all along
Я знал это всё это время.
You keep pointing that fuckin finger
Ты продолжаешь тыкать этим чертовым пальцем,
Its been you all along
Это была ты всё это время.
You dragged me down this road though I told you you were wrong
Ты потащила меня по этой дороге, хотя я говорил тебе, что ты неправа.
We put on a good front But you're weak and im king kong bitch
Мы хорошо держались, но ты слаба, а я Кинг-Конг, сука.





Авторы: Dalton Hopkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.