Lull Kill - DRIADA перевод на немецкий

Lull Kill

Do you hear the voice of the ancestors
It is coming through the roots
Say good-bye to my younger sisters
Before you and me run into the woods

Tell me that you'll love me always
We will never fall apart
If you have some fears and worries
I will lull you in my dark

Lull you
My dark

You will build our hut in the meadow
And I will hunt the deer
They are rapid just like your shadow
They are fragile just like me

Tell me that we will stay by the sea
We will never fall apart
But if you try to leave me
I will kill you in my dark

Calm down
My doubt
Let me grow
Into your soul
Tell me a fairy-tale about you and me
Me-e-e
Calm down

Calm down
My doubt
Let me grow
Into your soul
Tell me a fairy-tale about you and me
Me-е-е
Calm down

I will love you in my dark

Wiegenlied des Todes

Hörst du die Stimme der Ahnen?
Sie kommt durch die Wurzeln.
Sag meinen jüngeren Schwestern Lebewohl,
Bevor du und ich in die Wälder laufen.

Sag mir, dass du mich immer lieben wirst,
Wir werden uns niemals trennen.
Wenn du Ängste und Sorgen hast,
Werde ich dich in meiner Dunkelheit wiegen.

Wiege dich
Meine Dunkelheit

Du wirst unsere Hütte auf der Wiese bauen,
Und ich werde das Reh jagen.
Sie sind flink genau wie dein Schatten,
Sie sind zerbrechlich genau wie ich.

Sag mir, dass wir am Meer bleiben werden,
Wir werden uns niemals trennen.
Aber wenn du versuchst, mich zu verlassen,
Werde ich dich in meiner Dunkelheit töten.

Beruhige dich.
Mein Zweifel.
Lass mich wachsen
In deine Seele hinein.
Erzähl mir ein Märchen über dich und mich.
Mich-i-ich.
Beruhige dich.

Beruhige dich.
Mein Zweifel.
Lass mich wachsen
In deine Seele hinein.
Erzähl mir ein Märchen über dich und mich.
Mich-i-ich.
Beruhige dich.

Ich werde dich in meiner Dunkelheit lieben.