Lull Kill - DRIADA перевод на французский

Lull Kill

Do you hear the voice of the ancestors
It is coming through the roots
Say good-bye to my younger sisters
Before you and me run into the woods

Tell me that you'll love me always
We will never fall apart
If you have some fears and worries
I will lull you in my dark

Lull you
My dark

You will build our hut in the meadow
And I will hunt the deer
They are rapid just like your shadow
They are fragile just like me

Tell me that we will stay by the sea
We will never fall apart
But if you try to leave me
I will kill you in my dark

Calm down
My doubt
Let me grow
Into your soul
Tell me a fairy-tale about you and me
Me-e-e
Calm down

Calm down
My doubt
Let me grow
Into your soul
Tell me a fairy-tale about you and me
Me-е-е
Calm down

I will love you in my dark

Berceuse Mortelle

Entends-tu la voix de nos ancêtres ?
Elle monte à travers les racines
Dis au revoir à mes jeunes sœurs
Avant que toi et moi nous ne nous enfoncions dans les bois

Dis-moi que tu m'aimeras toujours
Nous ne nous séparerons jamais
Si tu as des peurs et des soucis
Je te bercerai dans mon obscurité

Je te bercerai
Dans mon obscurité

Tu construiras notre cabane dans la prairie
Et je chasserai le cerf
Ils sont rapides comme ton ombre
Ils sont fragiles comme moi

Dis-moi que nous resterons près de la mer
Nous ne nous séparerons jamais
Mais si tu essaies de me quitter
Je te tuerai dans mon obscurité

Calme-toi
Mon doute
Laisse-moi grandir
Dans ton âme
Raconte-moi un conte de fées sur toi et moi
Moi-i-i
Calme-toi

Calme-toi
Mon doute
Laisse-moi grandir
Dans ton âme
Raconte-moi un conte de fées sur toi et moi
Moi-е-е
Calme-toi

Je t'aimerai dans mon obscurité