Из Коры - DRIADA перевод на немецкий

Из Коры

Построили мы крышу из коры
Я была слаба, её искал ты
Мы сцену создавали, была реальной она

Мы сделали ковёр из найденного мха
В нашем королевстве башня высока
Накрыта пледом
Мы ждали лета тогда

И было бы невозможно видеть тебя
Просто невозможно видеть тебя
Замирающим на горизонте события

Невозможно видеть тебя
Просто невозможно видеть тебя
Растворяющимся на горизонте события

События

События
События

Построили мы стены из стекла
Чтобы наблюдать, как горная река
Бежит потоком
Так одинока была

Гуляли мы по лесу вдоль скалы
Создавая новые миры
И знаю я

Невозможно видеть тебя
Просто невозможно видеть тебя
Замирающим на горизонте события

Невозможно видеть тебя
Просто невозможно видеть тебя
Растворяя события

События

Aus Rinde

Wir haben ein Dach aus Rinde gebaut
Ich war schwach, du hast sie gesucht
Wir haben eine Bühne geschaffen, sie war real

Wir haben einen Teppich aus gefundenem Moos gemacht
In unserem Königreich ist der Turm hoch
Zugedeckt mit einer Decke
Wir haben damals auf den Sommer gewartet

Und es wäre unmöglich gewesen, dich zu sehen
Einfach unmöglich, dich zu sehen
Wie du am Horizont des Geschehens erstarrst

Unmöglich, dich zu sehen
Einfach unmöglich, dich zu sehen
Wie du dich am Horizont des Geschehens auflöst

Des Geschehens

Ereignisse
Ereignisse

Wir haben Mauern aus Glas gebaut
Um zu beobachten, wie der Gebirgsfluss
Als Strom fließt
So einsam war ich

Wir sind durch den Wald entlang der Felsen spaziert
neue Welten schaffend
Und ich weiß

Es ist unmöglich, dich zu sehen
Einfach unmöglich, dich zu sehen
Wie du am Horizont des Geschehens erstarrst

Unmöglich, dich zu sehen
Einfach unmöglich, dich zu sehen
Wie du die Ereignisse auflöst

Ereignisse