Когда Русалка Плачет - DRIADA перевод на немецкий

Когда Русалка Плачет

Нет, не смотри ей в глаза
Их лёд сердце пронзает
Нет, не бери её за руку, нельзя
Твою душу впитает

Когда русалка плачет
Ужасом лес охвачен

Нет, не люби её
Жабрами туман выдыхает
Чтобы спрятать тебя в нём
О твоей судьбе никто не узнает

Когда русалка плачет
Драконы выходят из спячек

Капитан спасает её душу
Отдавая ей свою
Колдовством обезоруженного
Капитана тянут ко дну

Дневной свет станет мрачен
Когда русалка заплачет

Wenn die Nixe weint

Nein, schau ihr nicht in die Augen
Ihr Eis durchbohrt dein Herz
Nein, nimm ihre Hand nicht, nein
Sie saugt deine Seele ein

Wenn die Nixe weint
Ist der Wald von Grauen erfasst

Nein, liebe sie nicht
Durch Kiemen atmet sie Nebel aus
Um dich darin zu verstecken
Von deinem Schicksal erfährt niemand

Wenn die Nixe weint
Erwachen Drachen aus dem Schlaf

Der Kapitän rettet ihre Seele
Indem er ihr seine gibt
Vom Zauber entwaffnet
Wird der Kapitän zum Grund gezogen

Das Tageslicht wird düster
Wenn die Nixe weint