Когда Русалка Плачет - DRIADA перевод на французский

Когда Русалка Плачет

Нет, не смотри ей в глаза
Их лёд сердце пронзает
Нет, не бери её за руку, нельзя
Твою душу впитает

Когда русалка плачет
Ужасом лес охвачен

Нет, не люби её
Жабрами туман выдыхает
Чтобы спрятать тебя в нём
О твоей судьбе никто не узнает

Когда русалка плачет
Драконы выходят из спячек

Капитан спасает её душу
Отдавая ей свою
Колдовством обезоруженного
Капитана тянут ко дну

Дневной свет станет мрачен
Когда русалка заплачет

Quand la sirène pleure

Non, ne la regarde pas dans les yeux
Leur glace perce le cœur
Non, ne prends pas sa main, c'est interdit
Elle absorbera ton âme

Quand la sirène pleure
La forêt est saisie par la terreur

Non, ne l'aime pas
Elle exhale la brume avec ses branchies
Pour te cacher en elle
Personne ne saura de ton sort

Quand la sirène pleure
Les dragons sortent de leur sommeil

Le capitaine sauve son âme
Lui donnant la sienne
Désarmé par la sorcellerie
Le capitaine est entraîné au fond

La lumière du jour deviendra sombre
Quand la sirène pleurera