DRIADA - Травушка - перевод текста песни на французский

Травушка - DRIAДAперевод на французский




Травушка
L'herbe
Травушка разлетится
L'herbe se répand
Гул раздается над долиной
Le bourdonnement se fait entendre au-dessus de la vallée
Приземлились птицы
Les oiseaux ont atterri
Межпланетные корабли
Les vaisseaux interplanétaires
Ну, как прошёл полёт? Хорошо
Eh bien, comment s'est passé le vol ? Bien
Держал ли ты путь неблизкий?
As-tu suivi un long chemin ?
Ты откуда к нам пришёл?
D'où viens-tu ?
Я прилетел к тебе с Каллисто
Je suis venu te voir de Callisto
Напечатай сердце мне
Imprime-moi un cœur
И смоделируй душу
Et simule-moi une âme
Мои предыдущие
Mes précédentes
Полностью разрушены
Sont complètement détruites
За кометою плывёт
Elle flotte derrière la comète
В корабле закрылась дверца
La porte du vaisseau s'est fermée
Расплескалось топливо
Le carburant s'est répandu
Мне сгенерируй сердце
Génère-moi un cœur
Напечатай сердце мне
Imprime-moi un cœur
Смоделируй душу мне
Simule-moi une âme
Напечатай сердце мне
Imprime-moi un cœur
И смоделируй душу
Et simule-moi une âme
Мои предыдущие
Mes précédentes
Полностью разрушены
Sont complètement détruites
За кометою плывёт
Elle flotte derrière la comète
В корабле закрылась дверца
La porte du vaisseau s'est fermée
Расплескалось топливо
Le carburant s'est répandu
Мне сгенерируй сердце
Génère-moi un cœur
Вот он наш бескрайний лес
Voici notre forêt sans fin
Вот он сияет купол золотой
Voici le dôme doré qui brille
Мой экзоскелет исчез
Mon exosquelette a disparu
Он так был похож на твой
Il ressemblait tellement au tien
Реченька взрывной волной
La rivière, avec son onde explosive
Ласкает бережок скалистый
Caresse le rivage rocheux
Стой, побудь ещё со мной
Reste, reste encore un peu avec moi
Но ты улетаешь на Каллисто
Mais tu t'envoles pour Callisto
Напечатай сердце мне
Imprime-moi un cœur
И смоделируй душу
Et simule-moi une âme
Мои предыдущие
Mes précédentes
Полностью разрушены
Sont complètement détruites
За кометою плывёт
Elle flotte derrière la comète
В корабле закрылась дверца
La porte du vaisseau s'est fermée
Расплескалось топливо
Le carburant s'est répandu
Мне сгенерируй сердце
Génère-moi un cœur
Напечатай сердце мне
Imprime-moi un cœur
И смоделируй душу
Et simule-moi une âme
Мои предыдущие
Mes précédentes
Полностью разрушены
Sont complètement détruites
За кометою плывёт
Elle flotte derrière la comète
В корабле закрылась дверца
La porte du vaisseau s'est fermée
Расплескалось топливо
Le carburant s'est répandu
Мне сгенерируй сердце
Génère-moi un cœur





Авторы: александра гаврильчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.