МАНИЯ - WENARO , DRILBIT перевод на немецкий

МАНИЯ

Frime
Jetty Gas stayin' high
Zel

Е-е, к тебе влечёт меня
Это всё мания
За тобой как маньяк
Без тебя никак

К тебе влечёт меня
Это всё мания
За тобой как маньяк
Без тебя никак

Поче-е-е-е...
Почему меня не слышишь?
Baby, я хочу быть ближе
От тебя завишу как от сижки
Не слушаю твоих подруг, ведь они мыши

Смотрю на тебя — сердце тает
Ты со мной добрая, а с другими злая
Целуемся при всех, по хер что на нас палят
С тобою на душе теплее мая

И она манит меня так, что потная вся тишка
Взломаем замок в школе. Нас с тобой хуй кто отыщет
Теперь весь мир пополам
Один тебе, один нам
Но сколько можно притворяться, что с тобой навсегда?

И всё по новой. Она манит, и манит, и манит
Я честно заебался слушать твои оправданья
И всё по новой. Она манит, и манит, и манит
Я прошу тебя просто хватит
Но ей не хватит (хватит)

I know, you wanna hurt me, сделай это быстро
Манишь меня так, что мне не открутиться (ёб твою мать)
Я убийца
Ты ни... Ты ни... Ты ничего не выкупаешь

Ты не выукпаешь, ничего не понимаешь
Зрачки вновь расширились, почему? Ну ты знаешь
Моя мания, маньяк и ты
Моя мания, маньяк и это...

Ты не выукпаешь, ничего не понимаешь
Зрачки вновь расширились, почему? Ну ты знаешь
Моя мания, маньяк и ты
Моя мания, маньяк и это...

MANIE

Frime
Jetty Gas, bleib' high
Zel

E-e, ich fühle mich zu dir hingezogen
Das ist alles Manie
Ich bin wie ein Verrückter hinter dir her
Ohne dich geht es nicht

Ich fühle mich zu dir hingezogen
Das ist alles Manie
Ich bin wie ein Verrückter hinter dir her
Ohne dich geht es nicht

Waru-u-u-um...
Warum hörst du mich nicht?
Baby, ich will dir näher sein
Ich bin von dir abhängig wie von einer Kippe
Ich höre nicht auf deine Freundinnen, denn sie sind Mäuse

Ich schaue dich an – mein Herz schmilzt
Du bist lieb zu mir, aber böse zu anderen
Wir küssen uns vor allen, scheiß drauf, dass sie uns anstarren
Mit dir ist meine Seele wärmer als der Mai

Und sie lockt mich so sehr, dass mein T-Shirt ganz verschwitzt ist
Wir knacken das Schloss in der Schule. Uns wird keiner finden
Jetzt ist die ganze Welt geteilt
Eine Hälfte für dich, eine für uns
Aber wie lange kann man noch so tun, als wäre es für immer mit dir?

Und alles von vorne. Sie lockt und lockt und lockt
Ich habe es ehrlich satt, deine Ausreden zu hören
Und alles von vorne. Sie lockt und lockt und lockt
Ich bitte dich, hör einfach auf
Aber sie hat nicht genug (genug)

Ich weiß, du willst mich verletzen, mach es schnell
Du lockst mich so, dass ich mich nicht losreißen kann (verdammt)
Ich bin ein Mörder
Du ver... Du ver... Du verstehst gar nichts

Du verstehst es nicht, du verstehst gar nichts
Deine Pupillen sind wieder erweitert, warum? Na, du weißt schon
Meine Manie, mein Wahn und du
Meine Manie, mein Wahn und das...

Du verstehst es nicht, du verstehst gar nichts
Deine Pupillen sind wieder erweitert, warum? Na, du weißt schon
Meine Manie, mein Wahn und du
Meine Manie, mein Wahn und das...