Текст и перевод песни Drive - Destino

Destino

Fiz meu melhor mas já não vejo solução
Amanhã não sei pra onde vamos
Posso seguir viagem numa outra direção

Se o destino permitir
Um passo meu e o outro seu
Firmar o olhar e confiar na nossa incerta história

Vamos deixar o tempo
Dizer se o amanhã estará aqui
Pra mim e pra você...

Hoje é certo, eu fico aqui
Sei que o vento assim vai trazer
Toda a coragem pra seguir
Leva pra longe o que faz sofrer

Hoje é certo, eu fico aqui
Sei que o vento assim vai trazer
Toda a coragem pra seguir
Leva pra longe o que faz sofrer

Apenas, se o destino permitir
Um passo meu e o outro seu
Firmar o olhar e confiar na nossa incerta história

Vamos deixar o tempo
Dizer se o amanhã estará aqui
Pra mim e pra você...

Hoje é certo, eu fico aqui
Sei que o vento assim vai trazer
Toda a coragem pra seguir
Leva pra longe o que faz sofrer

Hoje é certo, eu fico aqui
Sei que o vento assim vai trazer
Toda a coragem pra seguir
Leva pra longe o que faz sofrer

Hoje é certo, eu fico aqui
Sei que o vento assim vai trazer
Toda a coragem pra seguir
Leva pra longe o que faz sofrer

Hoje é certo, eu fico aqui
Sei que o vento assim vai trazer
Toda a coragem pra seguir
Leva pra longe o que faz sofrer

Hoje é certo... eu fico aqui
Leva pra longe... o que faz sofrer

Destino

J'ai fait de mon mieux, mais je ne vois plus de solution
Demain, je ne sais pas où nous irons
Je peux continuer mon voyage dans une autre direction

Si le destin le permet
Un pas de moi et l'autre de toi
Fixer ton regard et avoir confiance en notre histoire incertaine

Laissons le temps
Dire si demain sera ici
Pour moi et pour toi...

Aujourd'hui, c'est sûr, je reste ici
Je sais que le vent va ainsi apporter
Tout le courage pour avancer
Emporte loin ce qui fait souffrir

Aujourd'hui, c'est sûr, je reste ici
Je sais que le vent va ainsi apporter
Tout le courage pour avancer
Emporte loin ce qui fait souffrir

Seulement, si le destin le permet
Un pas de moi et l'autre de toi
Fixer ton regard et avoir confiance en notre histoire incertaine

Laissons le temps
Dire si demain sera ici
Pour moi et pour toi...

Aujourd'hui, c'est sûr, je reste ici
Je sais que le vent va ainsi apporter
Tout le courage pour avancer
Emporte loin ce qui fait souffrir

Aujourd'hui, c'est sûr, je reste ici
Je sais que le vent va ainsi apporter
Tout le courage pour avancer
Emporte loin ce qui fait souffrir

Aujourd'hui, c'est sûr, je reste ici
Je sais que le vent va ainsi apporter
Tout le courage pour avancer
Emporte loin ce qui fait souffrir

Aujourd'hui, c'est sûr, je reste ici
Je sais que le vent va ainsi apporter
Tout le courage pour avancer
Emporte loin ce qui fait souffrir

Aujourd'hui, c'est sûr... je reste ici
Emporte loin... ce qui fait souffrir