DROZD - Red Devil - перевод текста песни на французский

Red Devil - DROZDперевод на французский




Red Devil
Diable Rouge
Я - red devil, зови меня вельзевул
Je suis le diable rouge, appelle-moi Belzébuth
Я - bad demon, как доктор блэйд
Je suis le mauvais démon, comme Docteur Blade
Как люцифер перейду в мир иной
Comme Lucifer, je passerai dans l'autre monde
И переворочу мир, с неба на дно
Et je renverserai le monde, du ciel jusqu'au fond
Божьи останки всех грешников злы
Les restes divins de tous les pécheurs sont mauvais
В моем аду эти души мертвы
Dans mon enfer, ces âmes sont mortes
Я переверну это время снаружи
Je vais renverser ce temps de l'extérieur
Утешив всех демонов гнева внутри
Consolant tous les démons de la colère à l'intérieur
Drozd на битах, апокалипсис внушает
Drozd sur les beats, l'apocalypse inspire
Каждой грешной душе страх
La peur à chaque âme pécheresse
Не молись, не три колени
Ne prie pas, ne te mets pas à genoux
Наказан будешь - это факт
Tu seras punie, c'est un fait
Наш котёл, едины будем
Notre chaudron, nous serons unis
Здесь и навсегда
Ici et pour toujours
Добро пожаловать в ад!
Bienvenue en enfer !
Твоя жизнь ни о чём
Ta vie ne vaut rien
Ты горишь красным огнём
Tu brûles d'un feu rouge
Да, ты грешник, но зачем твой крест?
Oui, tu es une pécheresse, mais à quoi sert ta croix ?
Безбожник, дьявол, люцифер
Impie, diable, Lucifer
Я несу свет, путь-дорогу лукавым
Je porte la lumière, le chemin aux malins
Гореть синим пламенем душам напрасно
Brûler d'une flamme bleue, les âmes en vain
Не выйдешь с оков, навека будешь заперт
Tu ne sortiras pas des chaînes, tu seras enfermée pour toujours
В котле потаённом запрячешь свой камень
Dans le chaudron secret, tu cacheras ta pierre
Сорок дорог, все забыты пути
Quarante chemins, tous les sentiers sont oubliés
Вилы, рога - сатана воплоти
Fourche, cornes - Satan incarné
Тёмная комната с красными стенами
Une chambre sombre aux murs rouges
Манит те души, сгореты бесследно
Attire ces âmes, brûlées sans laisser de trace
Я - red devil, зови меня вельзевул
Je suis le diable rouge, appelle-moi Belzébuth
Я - bad demon, как доктор блэйд
Je suis le mauvais démon, comme Docteur Blade
Как люцифер перейду в мир иной
Comme Lucifer, je passerai dans l'autre monde
И переворочу мир, с неба на дно
Et je renverserai le monde, du ciel jusqu'au fond
Божьи останки всех грешников злы
Les restes divins de tous les pécheurs sont mauvais
В моем аду эти души мертвы
Dans mon enfer, ces âmes sont mortes
Я переверну это время снаружи
Je vais renverser ce temps de l'extérieur
Утешив всех демонов гнева внутри
Consolant tous les démons de la colère à l'intérieur
Drozd на битах, апокалипсис внушает
Drozd sur les beats, l'apocalypse inspire
Каждой грешной душе страх
La peur à chaque âme pécheresse
Не молись, не три колени
Ne prie pas, ne te mets pas à genoux
Наказан будешь - это факт
Tu seras punie, c'est un fait
Наш котёл, едины будем
Notre chaudron, nous serons unis
Здесь и навсегда
Ici et pour toujours
Добро пожаловать в ад!
Bienvenue en enfer !
Прячь грехи, не уйдешь
Cache tes péchés, tu ne t'échapperas pas
Ад нас всех заберёт
L'enfer nous emportera tous
Сто молитв и ноль ответа
Cent prières et aucune réponse
Выжить по строкам завета
Survivre selon les lignes de l'alliance
Тело горит и огонь покрывает
Le corps brûle et le feu recouvre
Душа испаряется, кожа рыдает
L'âme s'évapore, la peau pleure
Что бы там ни видывали дьяволы на привязи
Quoi que les diables enchaînés aient pu voir
В аду утихомирены, сели на плечи
En enfer, ils sont apaisés, assis sur les épaules
Кинул в инферно гореть до костей
J'ai jeté en enfer pour brûler jusqu'aux os
Были бы грешники - слезли б с путей
S'il y avait des pécheurs, ils quitteraient les chemins
В суде равны будем, и душ в нем не счесть
Au jugement, nous serons égaux, et les âmes sont innombrables
Апокалипсис в мою честь
L'apocalypse en mon honneur
Я - red devil, зови меня вельзевул
Je suis le diable rouge, appelle-moi Belzébuth
Я - bad demon, как доктор блэйд
Je suis le mauvais démon, comme Docteur Blade
Как люцифер перейду в мир иной
Comme Lucifer, je passerai dans l'autre monde
И переворочу мир, с неба на дно
Et je renverserai le monde, du ciel jusqu'au fond
Божьи останки всех грешников злы
Les restes divins de tous les pécheurs sont mauvais
В моем аду эти души мертвы
Dans mon enfer, ces âmes sont mortes
Я переверну это время снаружи
Je vais renverser ce temps de l'extérieur
Утешив всех демонов гнева внутри
Consolant tous les démons de la colère à l'intérieur
Drozd на битах, апокалипсис внушает
Drozd sur les beats, l'apocalypse inspire
Каждой грешной душе страх
La peur à chaque âme pécheresse
Не молись, не три колени
Ne prie pas, ne te mets pas à genoux
Наказан будешь - это факт
Tu seras punie, c'est un fait
Наш котёл, едины будем
Notre chaudron, nous serons unis
Здесь и навсегда
Ici et pour toujours
Добро пожаловать в ад!
Bienvenue en enfer !





Авторы: Ivan Fedotov, David Sadlxrd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.