Wrong Number - DROZD перевод на немецкий

Wrong Number

I'm calling you to tell that i am nothing in this world
Tell you how i feel depressed and how i miss your velvet voice
I can talking that for hours 'til i lose my fucking mind
What a pity you won't hear and i'll go in me inside
Can't you see i'm disappearing in this damn insanity?
I'm tired to listen beeps, they are keeping way to nowhere
I'm calling you to tell that my white pillow full of tears
What a pity you won't hear, feel the pain inside of me
Beep after beep, knock after knock
Can you hear my heartbeat beating?
I am worried how you are
So i'm praying for a sign, i predict i can't survive
Nothing's gonna keep on joying me
I'm falling into slough (i need your love)
Talk to me, tell your dream
Don't keep me in misery
I'm dying without something i can never touch so free
Can you feel i watch your sleep?
Can you hear my goddamn scream?
What a pity you won't hear and i will fall inside of me
Don't let me die!
Don't let me die!
Don't let me die!
Don't let me die!
I'm calling you to tell that i am tired to feel alone
Tell you how i'm feeling empty, how i miss your honest love
I can talking that for hours 'til i feel you in my arms
What a pity you won't hear and i'll go inside of me (i need your love)

Falsche Nummer

Ich rufe dich an, um dir zu sagen, dass ich nichts bin in dieser Welt
Um dir zu sagen, wie deprimiert ich mich fühle und wie sehr ich deine samtige Stimme vermisse
Ich könnte stundenlang darüber reden, bis ich meinen verdammten Verstand verliere
Wie schade, dass du es nicht hören wirst, und ich werde mich in mich selbst zurückziehen
Siehst du nicht, dass ich in diesem verdammten Wahnsinn verschwinde?
Ich bin es leid, Pieptöne zu hören, sie führen ins Nirgendwo
Ich rufe dich an, um dir zu sagen, dass mein weißes Kissen voller Tränen ist
Wie schade, dass du es nicht hören wirst, den Schmerz in mir nicht fühlen wirst
Piepton um Piepton, Klopfen um Klopfen
Kannst du mein Herz schlagen hören?
Ich mache mir Sorgen, wie es dir geht
Also bete ich um ein Zeichen, ich ahne, dass ich nicht überleben kann
Nichts wird mich mehr erfreuen
Ich falle in den Sumpf (ich brauche deine Liebe)
Sprich mit mir, erzähl mir deinen Traum
Lass mich nicht in diesem Elend
Ich sterbe ohne etwas, das ich niemals so frei berühren kann
Kannst du fühlen, wie ich deinen Schlaf beobachte?
Kannst du meinen verdammten Schrei hören?
Wie schade, dass du es nicht hören wirst, und ich werde in mich selbst fallen
Lass mich nicht sterben!
Lass mich nicht sterben!
Lass mich nicht sterben!
Lass mich nicht sterben!
Ich rufe dich an, um dir zu sagen, dass ich es leid bin, mich allein zu fühlen
Um dir zu sagen, wie leer ich mich fühle, wie sehr ich deine ehrliche Liebe vermisse
Ich könnte stundenlang darüber reden, bis ich dich in meinen Armen fühle
Wie schade, dass du es nicht hören wirst, und ich werde in mich selbst gehen (ich brauche deine Liebe)