POLITICAL PARASITE -
DROZD
перевод на французский
POLITICAL PARASITE
PARASITE POLITIQUE
Эти
паразиты
пожирают
ваши
головы
Ces
parasites
vous
dévorent
la
tête,
И
оставляют
след
на
мыслях,
ваши
почести
— ничто
Laissent
leurs
traces
dans
vos
pensées,
vos
honneurs
ne
sont
rien.
Что
бы
ни
выдумывали
эти
мрази,
с
князи
в
грязи
Peu
importe
ce
que
ces
ordures
inventent,
des
princes
à
la
boue,
People
тут
же
схавает,
активируй
zombie
mode
Les
gens
gobent
tout,
activez
le
mode
zombie.
Красное
клеймо
на
маске,
ты
навеки
обречён
Marque
rouge
sur
le
masque,
tu
es
condamnée
à
jamais.
Муки
вечные,
беспечный
дым
в
сознании,
а
чё?
Tourments
éternels,
fumée
insouciante
dans
l'esprit,
et
alors?
Пустят
тентаклей
атаку,
катаной
кромсай
этих
тварей
Elles
lancent
une
attaque
de
tentacules,
découpe
ces
créatures
au
katana,
Жюри
ведут
счёт
Le
jury
compte
les
points.
Политический
паразит:
твой
вход
в
люк
давно
закрыт
Parasite
politique
: ta
trappe
est
fermée
depuis
longtemps.
Посчитай
пустоголовых,
в
уши
залей
жёлтый
микс
Compte
les
têtes
vides,
verse
un
mélange
jaune
dans
leurs
oreilles.
Твоя
совесть
испарилась,
в
мозг
— маразм,
грязь
изо
рта
Ta
conscience
s'est
évaporée,
le
marasme
dans
ton
cerveau,
la
saleté
sort
de
ta
bouche.
Нам
не
выжить
в
этих
стенах,
пока
правит
вечный
смрад
On
ne
peut
pas
survivre
dans
ces
murs,
tant
que
règne
cette
puanteur
éternelle.
Гордо
склонили
мы
головы,
стыд
Fièrement,
nous
avons
baissé
la
tête,
honte
à
nous.
Нам
больше
не
выбраться
с
города
мглы
On
ne
peut
plus
s'échapper
de
la
cité
des
ténèbres.
Слезами
горе
не
исправишь,
голос
твой
— он
обречён
Les
larmes
ne
guérissent
pas
le
chagrin,
ta
voix
est
condamnée.
Рот
открыть
твой
кляп
позволит,
солнце
видишь
лишь
в
решётке
Un
bâillon
te
permettra
d'ouvrir
la
bouche,
tu
ne
vois
le
soleil
qu'à
travers
les
barreaux.
Чёрное
солнце
серым
людям,
ты
погрязнешь
в
тьме
проблем
Soleil
noir
pour
les
gens
gris,
tu
vas
t'enliser
dans
les
ténèbres
des
problèmes.
Что
тебе
велеют
свыше,
против
будешь
— беспредел
Ce
qu'on
t'ordonne
d'en
haut,
si
tu
résistes,
c'est
l'arbitraire.
Эти
паразиты
пожирают
ваши
разумы
Ces
parasites
dévorent
vos
esprits,
И
оставляют
след
на
мыслях,
политический
гипноз
Laissent
leurs
traces
dans
vos
pensées,
hypnose
politique.
Будучи
в
рабстве,
мы
зло
лицезреем
Étant
esclaves,
nous
contemplons
le
mal,
их
жалкие
лица
из
желчи
и
слёз
Leurs
visages
pitoyables
de
bile
et
de
larmes.
Духи
на
экранах
отражают
депрессивный
вид
Les
esprits
sur
les
écrans
reflètent
un
air
dépressif.
Кто
же
понимает,
каково
всем
людям
дальше
жить?
Qui
comprend
comment
les
gens
vont
continuer
à
vivre
?
Демоны
в
их
головах
сидят
и
поглощают
стыд
Des
démons
sont
assis
dans
leurs
têtes
et
absorbent
la
honte.
Политический
паразит
Parasite
politique.
Головы
с
плеч,
наши
души
мертвы
Têtes
coupées,
nos
âmes
sont
mortes.
Нам
больше
не
выбраться
с
города
мглы
On
ne
peut
plus
s'échapper
de
la
cité
des
ténèbres.
Паразит,
паразит,
твой
вход
в
люк
давно
закрыт
Parasite,
parasite,
ta
trappe
est
fermée
depuis
longtemps.
Нахуй
твою
правду,
слог
на
мыло,
ты
давно
убит
Au
diable
ta
vérité,
tes
mots
au
savon,
tu
es
morte
depuis
longtemps.
Паразитам
место
под
землёй,
лежи
и
загнивай
La
place
des
parasites
est
sous
terre,
reste
là
et
pourris.
Нахуй
твой
вид!
Твой
вечный
сон!
(Сука!)
Au
diable
ta
race
! Ton
sommeil
éternel
! (Salope
!)
Мразь!
Мразь!
(Нахуй
твой
тру!)
Salope
! Salope
! (Au
diable
ton
corps
!)
Засыпай,
мразь!
(Сука!)
Endors-toi,
salope
! (Salope
!)
Паразит,
ты
убит!
(Мразь!)
Parasite,
tu
es
morte
! (Salope
!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Fedotov, David Sadlxrd, Timur Reuz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.