Missing You - DRS , LSB перевод на немецкий

Missing You

Take me in your arm
And have me believe it's gonna last forever
All that I know
You live, you learn to love if you're lucky enough

And I'm thankful that you was
I'm missing you
Just another morning sun
And I'm missing you
Just another road to run
And I'm missing you
Another cloudy afternoon
And I'm missing you

Didn't wanna see you go out
Candle fading, go out
So much to say to you now but the words just won't come out
The band of brothers 'round your bed like
Knights 'round the table like
Rabbits in headlights
Trying to keep our head right
You was already on the next flight
Intergalactic on the next height
But you can never measure the level of sorrow the whole city feels
We celebrate your name in every venue, our commitment yields
Your family knows how much you was loved
We even go to the clubs, things we did we now does
When now all of them are here if I see you for split seconds
In them split seconds you disappeared, maybe I'm being reckless
It still hits breathless, we still missed breakfast
I stayed gone to your town, we still killed guestlist
Raise your glasses as high as you can reach
For anyone who's blessed your life or wrongfully deceased

Show me your sign please
So I can believe there's something more than this
Deep down I know
I get the chance to tell you once again
Just how much you really meant

I'm missing you now
Just another morning sun
And I'm missing you
Just another road to run
And I'm missing you
Another cloudy afternoon
And I'm missing you

I miss you now
And I'm faithful that you was
I'm missing you
Just another morning sun
And I'm missing you
Just another road to run
And I'm missing you
Another cloudy afternoon
And I'm missing you

Ich vermisse Dich

Nimm mich in deinen Arm
Und lass mich glauben, dass es für immer hält
Alles, was ich weiß
Du lebst, du lernst zu lieben, wenn du Glück hast

Und ich bin dankbar, dass du da warst
Ich vermisse dich
Nur ein weiterer Morgensonne
Und ich vermisse dich
Nur eine weitere Straße zum Laufen
Und ich vermisse dich
Ein weiterer bewölkter Nachmittag
Und ich vermisse dich

Wollte nicht sehen, wie du gehst
Kerze erlischt, geht aus
Hätte dir jetzt so viel zu sagen, aber die Worte kommen einfach nicht heraus
Die Bruderschaft um dein Bett wie
Ritter um den Tisch wie
Kaninchen im Scheinwerferlicht
Versuchen, klar zu bleiben
Du warst schon auf dem nächsten Flug
Intergalaktisch in der nächsten Höhe
Aber du kannst niemals das Ausmaß der Trauer messen, die die ganze Stadt fühlt
Wir feiern deinen Namen an jedem Veranstaltungsort, unser Engagement zahlt sich aus
Deine Familie weiß, wie sehr du geliebt wurdest
Wir gehen sogar in die Clubs, Dinge, die wir taten, tun wir jetzt
Wenn jetzt alle hier sind, wenn ich dich für Sekundenbruchteile sehe
In diesen Sekundenbruchteilen bist du verschwunden, vielleicht bin ich leichtsinnig
Es trifft immer noch atemlos, wir haben immer noch das Frühstück verpasst
Ich blieb in deiner Stadt, wir haben immer noch die Gästeliste gekillt
Erhebt eure Gläser so hoch ihr könnt
Für jeden, der dein Leben gesegnet hat oder zu Unrecht verstorben ist

Zeig mir bitte dein Zeichen
Damit ich glauben kann, dass es mehr als das gibt
Tief im Inneren weiß ich
Ich bekomme die Chance, dir noch einmal zu sagen
Wie viel du mir wirklich bedeutet hast

Ich vermisse dich jetzt
Nur ein weiterer Morgensonne
Und ich vermisse dich
Nur eine weitere Straße zum Laufen
Und ich vermisse dich
Ein weiterer bewölkter Nachmittag
Und ich vermisse dich

Ich vermisse dich jetzt
Und ich bin zuversichtlich, dass du da warst.
Ich vermisse dich
Nur ein weiterer Morgensonne
Und ich vermisse dich
Nur eine weitere Straße zum Laufen
Und ich vermisse dich
Ein weiterer bewölkter Nachmittag
Und ich vermisse dich