The View - DRS , LSB перевод на немецкий

The View

So long
Since I had you here
Why you so close?
What I need the most
Some time away from you
The only thing that ever really changed
Was the view
Now I know I'll never be the same

Cause of you (oh. ooh)
It's been a long, long time

Since I had you here (oooooho)
And now that you're so close
When all that I need most
Is some time away from you

The only thing to ever change
Is the feeling I arrange
Pushing all the right buttons
I can feel it through the flames
Drawing me closer, at the same time pushing me
Building me up, but at the same time pushing me
Bittersweet symphony
Falling, no cushioning
Impatience, stake out
Premature, rushing in
It never starts where it begins
We was made to fly
So that's why my heart's one of my wings
And that's regardless of my sins
And everything that comes with them
My life's a drummer, but with no rhythm
But I won't give in
I feel closer than I've ever been
Banging on the door 'till someone let's me in
You see regrets begin

Where happiness is dying down
Struggling, deciphering who's lying now?
Untill I'm lying down
The only thing you'll get is me
Change the system or just let it be

The only thing that ever really changed
Was the view
Now I know I'll never be the same

Cause of you (oh. ooh)
It's been a long, long time
Since I had you here (oooooho)
And now that you're so close
When all that I need most
Is some time away from you

The only thing that ever really changed
Was the view
Now I know I'll never be the same
Cause of you (oh. ooh)
It's been a long, long time
Since I had you here (oooooho)
And now that you're so close
When all that I need most
Is some time away from you

The only thing that ever really changed
Was the view
Now I know I'll never be the same
Cause of you (oh. ooh)
It's been a long, long time
Since I had you here (oooooho)
And now that you're so close
When all that I need most
Is some time away from you

Die Aussicht

So lange
ist es her, dass ich dich hier hatte
Warum bist du so nah?
Was ich am meisten brauche
ist etwas Zeit getrennt von dir
Das Einzige, was sich wirklich verändert hat
war die Aussicht
Jetzt weiß ich, dass ich nie mehr derselbe sein werde

Wegen dir (oh. ooh)
Es ist eine lange, lange Zeit her

Seit ich dich hier hatte (oooooho)
Und jetzt, wo du so nah bist
Wenn alles, was ich am meisten brauche
etwas Zeit getrennt von dir ist

Das Einzige, was sich je ändert
ist das Gefühl, das ich hervorrufe
Ich drücke all die richtigen Knöpfe
Ich kann es durch die Flammen spüren
Es zieht mich näher, und drückt mich gleichzeitig weg
Es baut mich auf, aber drückt mich gleichzeitig weg
Eine bittersüße Symphonie
Ich falle, ohne Polsterung
Ungeduld, ich liege auf der Lauer
Voreilig, stürze mich hinein
Es beginnt nie dort, wo es seinen Anfang nimmt
Wir wurden geschaffen, um zu fliegen
Deshalb ist mein Herz einer meiner Flügel
Und das ist unabhängig von meinen Sünden
Und allem, was damit einhergeht
Mein Leben ist ein Schlagzeuger, aber ohne Rhythmus
Aber ich werde nicht aufgeben
Ich fühle mich näher als je zuvor
Ich hämmere an die Tür, bis mich jemand hereinlässt
Du siehst, wie das Bedauern beginnt

Wo das Glück nachlässt
Ich kämpfe, entziffere, wer jetzt lügt?
Bis ich am Boden liege
Das Einzige, was du bekommst, bin ich
Ändere das System oder lass es einfach sein

Das Einzige, was sich wirklich verändert hat
war die Aussicht
Jetzt weiß ich, dass ich nie mehr derselbe sein werde

Wegen dir (oh. ooh)
Es ist eine lange, lange Zeit her
Seit ich dich hier hatte (oooooho)
Und jetzt, wo du so nah bist
Wenn alles, was ich am meisten brauche
etwas Zeit getrennt von dir ist

Das Einzige, was sich wirklich verändert hat
war die Aussicht
Jetzt weiß ich, dass ich nie mehr derselbe sein werde
Wegen dir (oh. ooh)
Es ist eine lange, lange Zeit her
Seit ich dich hier hatte (oooooho)
Und jetzt, wo du so nah bist
Wenn alles, was ich am meisten brauche
etwas Zeit getrennt von dir ist

Das Einzige, was sich wirklich verändert hat
war die Aussicht
Jetzt weiß ich, dass ich nie mehr derselbe sein werde
Wegen dir (oh. ooh)
Es ist eine lange, lange Zeit her
Seit ich dich hier hatte (oooooho)
Und jetzt, wo du so nah bist
Wenn alles, was ich am meisten brauche
etwas Zeit getrennt von dir ist