DRT - Rap Lord - перевод текста песни на немецкий

Rap Lord - DRTперевод на немецкий




Rap Lord
Rap Lord
1: Qualy]
1: Qualy]
Lutei pra entrar e não vou sair
Ich kämpfte, um reinzukommen und werde nicht gehen
Os que não pertencem, eu devolvi
Die, die nicht dazugehören, habe ich zurückgeschickt
Ácido no metal, causa efeito letal
Säure auf Metall, verursacht tödliche Wirkung
Teto baixo te espreme e respira
Niedrige Decke drückt dich zusammen und atme
Quem pira, na mira da minha firma
Wer verrückt wird, ist im Visier meiner Firma
Então me espera recuperar o fôlego
Also warte, bis ich wieder zu Atem komme
Se comigo não morre, nunca cai, não tento a sorte
Wenn es mit mir nicht stirbt, fällt es nie, ich versuche nicht das Glück
Woodstock num flow metódico
Woodstock in einem methodischen Flow
Então não é pra quem quer, dor é pra quem pode
Also ist es nicht für jeden, Schmerz ist für den, der es kann
E nosso destino é uma caixa de surpresa
Und unser Schicksal ist eine Überraschungskiste
Leopardo ou zebra
Leopard oder Zebra
Me diz: quer ser predador ou presa?
Sag mir: Willst du Raubtier oder Beute sein?
Assim, ó
So, siehst du
Percorri pela beirada até a sorte me dizer
Ich ging am Rand entlang, bis das Glück mir sagte
"Menino, você tem o aval"
"Junge, du hast die Genehmigung"
Não tem paciência, eu elevo no peito
Keine Geduld, ich erhebe es in meiner Brust
O excesso é essencial
Der Überschuss ist essentiell
É muito bom não se acomodar
Es ist sehr gut, sich nicht zufrieden zu geben
Satisfação se o verso ecoa, vento em polpa
Zufriedenheit, wenn der Vers widerhallt, Wind in vollen Segeln
Não vou me poupar, então demorou meu mano
Ich werde mich nicht schonen, also los, mein Freund
Let's go
Let's go
Quero que se foda o que disser
Mir egal, was du sagst
de pé, vou mantendo a até
Ich stehe aufrecht, halte meinen Glauben, bis
Do meu lado eu vou correndo igual ralé
An meiner Seite renne ich wie die anderen
Adivinhar é o que tu quer
Erraten ist, was du willst
Vagabundo quer, mas e quem não quer, né?
Penner wollen, aber wer will das nicht, oder?
Quero ver dinheiro na responsa, ser amigo da onça
Ich will Geld sehen, in der Verantwortung, mit falschen Freunden
Jacaré que pangua vira bolsa
Krokodil, das trödelt, wird zur Handtasche
Mano então me mostra a cara
Mann, dann zeig mir dein Gesicht
Em convivência com malandro que foi da fossa
Im Zusammenleben mit Gaunern, die schon am Boden waren
Fala pra carai, então se coça
Redest viel, dann kratz dich
Se gosta também
Wenn es dir auch gefällt, Kleiner
Vagabundo a bota e não o
Penner sehen den Stiefel, aber nicht den Fuß
Mas não quer me em jão
Aber sie wollen mich nicht aufrecht sehen, Junge
Sei até quem são, to na contenção
Ich weiß sogar, wer sie sind, ich halte mich zurück
"Babarababarababaraba" papo de cuzão
"Babarababarababaraba" Gerede von Idioten
O que quer provar?
Was willst du beweisen?
provei que sei bem, te representei
Ich habe bereits bewiesen, dass ich es gut kann, ich habe dich vertreten
Levei para a caminhada quando nem era ninguém, não
Ich habe dich auf den Weg mitgenommen, als du noch niemand warst, nein
Palavra de conforto, recebi da minha vida
Ein Wort des Trostes, das ich von meinem Leben erhalten habe
Se resume no meu dom jão
Lässt sich in meinem Talent zusammenfassen, Junge
Vai, vai, espero que seu ego não atrapalhe sua conduta
Los, los, ich hoffe, dein Ego behindert nicht dein Verhalten
Se não vagabundo cai
Sonst fällt der Penner
E como cai, dependendo aonde
Und wie er fällt, je nachdem wo
Eu sei bem dessa febre e talvez não levante mais
Ich kenne dieses Fieber gut und vielleicht steht er nicht mehr auf
Membro do Haikaiss, sou cabra da peste
Mitglied von Haikaiss, ich bin ein harter Kerl
Rap demais, sou capaz
Rap über alles, ich bin fähig
De fazer essa multidão, aliada na missão
Diese Menschenmenge zu machen, Verbündete in der Mission
Concedida na vida de um tempo atrás
Die mir vor einiger Zeit im Leben gegeben wurde
Bom senso é essência
Gesunder Menschenverstand ist die Essenz
Eu penso em como o acesso é essencial
Ich denke darüber nach, wie der Zugang essentiell ist
A todos que entenderam, não adianta acusar
Für alle, die es verstanden haben, es nützt nichts, zu beschuldigen
O dom nasceu comigo e vacilo é não usar
Das Talent wurde mit mir geboren und es ist ein Fehler, es nicht zu nutzen
Dizem por que é fácil fazer tudo o que eu sei
Sie sagen, es sei einfach, alles zu tun, was ich kann
E não fazem e não sabem
Und sie tun es nicht und sie wissen es nicht
Na vida você perde tempo
Im Leben verlierst du Zeit
Ou entende o conceito de sabedoria, ganha melodia
Oder verstehst das Konzept der Weisheit, gewinnst Melodie
cansado de ver ou de ouvir o iludidão falar de minoria
Ich bin es leid, den Illusionisten über Minderheiten sprechen zu sehen oder zu hören
Não vai ser covardia explanar
Es wird nicht feige sein, es zu erklären
Dividir a mesma tag, se xingar
Den gleichen Tag zu teilen, wenn du beleidigst
Não é falta de ética, a prática excêntrica elege
Es ist nicht nur ein Mangel an Ethik, die exzentrische Praxis wählt
Elejo o som na esquiva
Ich wähle den Sound im Ausweichen
Mas que fita
Aber was für ein Ding
Não
Nein
Sei que poucos são bons, pelo troco, sem dom
Ich weiß, dass wenige gut sind, für die Bezahlung, ohne Talent
Cada plano não é em vão, sem querer ser zoião
Jeder Plan ist nicht umsonst, ohne angeben zu wollen
Mano se aumenta na idade, amante da cidade
Mann, wenn er älter wird, Liebhaber der Stadt
Reduz bpm, atrai longevidade
Reduziert bpm, zieht Langlebigkeit an
Cientista do grave, quando quer saber qual que é?
Wissenschaftler des Basses, wenn du wissen willst, was los ist?
Eu vim, dominei os palco, rodapé, os mic com fio
Ich kam, beherrschte die Bühnen, die Fußleisten, die Mikrofone mit Kabel
Rodoviária novo rio
Busbahnhof Novo Rio
Sou paulista mesmo e chamo os outros de tio
Ich bin wirklich aus São Paulo und nenne die anderen Onkel
Eu não vejo uma arminha, pra mim sempre foi dollar bill
Ich sehe keine kleine Waffe, für mich war es immer Dollar Bill
Bora filho é sábado de abril, balada abriu
Los, mein Sohn, es ist Samstag im April, der Club ist schon offen
Camarada meu a mil
Mein Kamerad ist schon auf tausend
Rap para me deixar febril
Rap, um mich fiebrig zu machen
Eu tentei e não serviu
Ich habe es versucht und es hat nicht funktioniert
Uniforme é para garçom de navio
Uniform ist für Kellner auf dem Schiff
Um salve ao imortal sabotagem
Ein Gruß an den unsterblichen Sabotage
Que faz da rima um fuzil
Der aus dem Reim ein Gewehr macht
Quinze anos depois
Fünfzehn Jahre später
Construindo mais pontes que engenheiro civil
Mehr Brücken bauend als ein Bauingenieur
Isqueiro pra acender o pavio
Feuerzeug, um die Lunte anzuzünden
Racionais, rzo, engajamento na luta é vantagem
Racionais, RZO, Engagement im Kampf ist ein Vorteil
Me deu liberdade de representar a cidade
Gab mir die Freiheit, die Stadt zu repräsentieren
Sem diversidade
Ohne Vielfalt
Zona norte pro mundo, então partiu
Nordzone für die Welt, also los
Um salve a quem não falha na conduta
Ein Gruß an diejenigen, die im Verhalten nicht versagen
Filha de uma puta
Hurentochter
Veste a carapuça, vem da cara que me escuta
Zieh dir die Kapuze an, komm von dem Gesicht, das mir zuhört
Mudo a tela que te muda, que se foda
Ich ändere den Bildschirm, der dich ändert, scheiß drauf
Muda o ano mas não muda o que se planta
Das Jahr ändert sich, aber nicht, was man pflanzt
Vim pra terra que te canta, vende o almoço, pega a janta
Ich kam in das Land, das dich besingt, verkaufe das Mittagessen, hol das Abendessen
Maloqueiro canta junto
Der Gauner singt mit
Com a vontade dessa porra de esse mundo ser melhor
Mit dem Wunsch, dass diese verdammte Welt besser wird
Mas na verdade o que se prega é diferente da novela
Aber in Wirklichkeit ist das, was gepredigt wird, anders als die Seifenoper
Vida louca, vida curta
Verrücktes Leben, kurzes Leben
Eu com a navalha que te corta
Ich mit dem Messer, das dich schneidet
Vale para o que você pensa
Es gilt für das, was du denkst
Que no mundo que defende, vale mais seguir em frente
Dass es in der Welt, die du verteidigst, besser ist, weiterzumachen
Caminhando diferente, caminhando com a minha gente
Anders gehend, mit meinen Leuten gehend
Cara a cara com o obstáculo que pega nossa mente
Von Angesicht zu Angesicht mit dem Hindernis, das unseren Geist erfasst
Na verdade eu canto aquilo que difere o nível
In Wahrheit singe ich das, was das Niveau unterscheidet
O cara é compatível, mas não passa no canal domingo
Der Typ ist kompatibel, aber er läuft nicht am Sonntag im Kanal
Aquilo que se fala de importante pra nação
Das, was für die Nation wichtig ist
Mas que se foda, eu falo mesmo
Aber scheiß drauf, ich sage es trotzdem
Rápido como quem bate o coração
Schnell wie jemand, dessen Herz schlägt
Em cada passo eu olho e vejo na bagagem calejada
Bei jedem Schritt schaue ich und sehe im abgenutzten Gepäck
Meu comunicado, mano, é complicado
Meine Botschaft, Mann, es ist kompliziert
Cada laço que mantenho vale o ouro
Jede Bindung, die ich pflege, ist Gold wert
Mas não vale o couro
Aber es ist nicht das Leder wert
Aqui se visa o bolo, põe na conta do mano
Hier zielt man auf den Kuchen, schreibt es auf die Rechnung des Mannes
Que engana o povo
Der das Volk betrügt
Eu quero ver cara a cara com o menor, ó
Ich will sehen, wie du dem Kleinen gegenüberstehst, oh
Tem muito veneno e pouca dó, ó
Es gibt viel Gift und wenig Mitleid, oh
Falam da vitória mas não falam da derrota
Sie reden vom Sieg, aber sie reden nicht von der Niederlage
Mano para, para, para, para, para Rap Lord
Mann, hör auf, hör auf, hör auf, hör auf, Rap Lord
Bom senso é essência
Gesunder Menschenverstand ist die Essenz
Eu penso em como o acesso é essencial
Ich denke darüber nach, wie der Zugang essentiell ist
A todos que entenderam, não adianta acusar
Für alle, die es verstanden haben, es nützt nichts, zu beschuldigen
O dom nasceu comigo e vacilo é não usar
Das Talent wurde mit mir geboren und es ist ein Fehler, es nicht zu nutzen
Aah, não pensa que eu parei, não acabou
Aah, denk nicht, dass ich aufgehört habe, es ist nicht vorbei
Não acabou não
Es ist nicht vorbei, nein
Deixa eu aproveitar que esse momento é bom jão
Lass mich diesen Moment genießen, er ist gut, Junge
E tão bom irmão, que eu falei
Und es ist so gut, Bruder, dass ich sagte
"Gordão, me estica mais um pouco da batida desse som"
"Dicker, verlängere den Beat dieses Songs noch ein bisschen"
Vagabundão, vagabundo fica louco
Penner, Penner werden verrückt
E eu loucão
Und ich bin verrückt
Sente a colisão então
Spür den Aufprall also
Vindo de um moleque cativando pro meu rap
Von einem Jungen kommend, der für meinen Rap begeistert
Que te passa uma energia que virou meu ganha pão
Der dir eine Energie gibt, die zu meinem Lebensunterhalt wurde
Dizem por ai que é fácil fazer tudo o que eu sei
Sie sagen, es sei einfach, alles zu tun, was ich kann
E não fazem e não sabem
Und sie tun es nicht und sie wissen es nicht
Não sabem, não sabem, não sabem
Sie wissen es nicht, sie wissen es nicht, sie wissen es nicht
Spinardi]
Spinardi]
Falam da vitória mas não falam da derrota
Sie reden vom Sieg, aber sie reden nicht von der Niederlage
Mano para, para, para, para, para Rap Lord
Mann, hör auf, hör auf, hör auf, hör auf, Rap Lord






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.