Текст и перевод песни Drunk - Si Se Acaba El Mundo

Jure que no te iba escribir
Hasta te deje seguir
Jure que no iba pensar
En todas esas cosas que nos faltaron vivir
Pero el tiempo pasa volando
Y he estado meditando

Si mañana se acaba el mundo
Tú dime de veras
Si pensarías en mi
Si vale la pena
Que lo dejemos morir
Todas las promesas
Que no pudimos cumplir
Regresa
Yo se que
Estamos a tiempo baby

El pasado forma parte de lo que hoy día es el presente
Dime si vale la pena ser indiferente
Yo se que mas adelante vive mucha más gente
Pero para que si mi corazón estará ausente
Te lo llevaste
Junto con toa las cosas lindas que tú me juraste
Con billete de monopoly es que tú me pagaste
Y la propiedad de mi calma me robaste
No quiero seguir sin ti
To lo que me jodio' pa' llegar hasta aquí
El tiempo es dinero en ti to lo invertí
De que valen los lujos sin poder compartir
Contigo mami
Tu dime de veras si pensarías en mi
Si vale la pena

Jure que no te iba a escribir
Hasta te deje de seguir
Jure que no iba a pensar en si mañana acaba el mundo
Tu dime de veras
Si pensarías en mi
Si vale la pena
Que lo dejemos morir
Todas las promesas
Que no pudimos cumplir
Regresa
Yo se que
Estamos a tiempo baby

Yo se que no soy ni el primero ni el segundo
Quiero ser tu ultimo cuando se acabe el mundo
El tiempo está contado es valioso cada segundo
Es momento de tomar carta en el asunto
Si mañana se acabara
Dime si pensarias en mi

Stop thinking what we could've been
And let's make it what we are

Я клялся, что никогда не напишу тебе,
Я даже отписался от твоих страничек,
Я клялся, что не стану думать
Обо всем том, что нам не удалось пережить,
Но время летит со скоростью света,
И я размышлял

Если завтра мир рухнет,
Скажи мне правду,
Подумаешь ли ты обо мне?
Стоит ли
Оставлять это все умирать?
Все наши обещания,
Которые мы так и не смогли исполнить,
Возвращайся,
Я знаю, что
У нас еще есть время, детка.

Прошлое формирует часть того, что сегодня является настоящим,
Скажи мне, стоит ли быть равнодушными?
Я знаю, что в будущем нас ждет еще много людей,
Но зачем мне они, если мое сердце будет тосковать по тебе?
Ты унесла его с собой
Вместе со всеми теми прекрасными вещами, в которых ты клялась
Ты заплатила мне фальшивыми деньгами,
И отобрала у меня имущество - мое спокойствие.
Я не могу жить без тебя,
Того, через что я прошел, чтобы быть рядом с тобой,
Время - деньги, и я вложил их все в тебя,
Какой смысл в роскоши, если ее нельзя разделить
С тобой, моя детка?
Скажи мне правду, подумаешь ли ты обо мне?
Стоит ли

Я клялся, что никогда не напишу тебе,
Я даже отписался от твоих страничек,
Я клялся, что не стану думать, что будет если завтра мир рухнет
Скажи мне правду,
Подумаешь ли ты обо мне?
Стоит ли
Оставлять это все умирать?
Все наши обещания,
Которые мы так и не смогли исполнить,
Возвращайся,
Я знаю, что
У нас еще есть время, детка.

Я знаю, что я не первый и не второй,
Я хочу быть твоим последним, когда мир рухнет,
Время ограничено, каждая секунда на счету,
Пора нам взять ситуацию в свои руки.
Если завтра наступит конец,
Скажи мне, подумаешь ли ты обо мне?

Хватит думать о том, что могло бы быть,
Давай сделаем то, что есть.