Let It Rain - Dryve , FATHERDUDE перевод на русский

Перевод добавил(а) ARMAgedoN

Let It Rain

Пусть прольет дождь

At first I thought it was a lie

Сперва я подумал что это ложь

But you left without saying goodbye

Но ты ушла не попращавшись

I can't forget that night

Я не могу забыть эту ночь

I can't forget when you said

Я не могу забыть, что ты сказала

I wanna be anywhere else

Я хочу быть где угодно

I wanna be doing anything

Я хочу сделать что угодно

Its getting hotter than hell in my head

Становится жарче в голове моей

And I need some relief

И мне нужно отдохнуть

So, let it rain, let it rain

Так, пусть прольет, прольет

Let it rain, let it rain on me

Пусть прольет, Пусть прольет дождь на меня

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, то ничего не изменится

So, let it rain, let it rain on me

Так, пусть прольет, пусть прольет

So, let it rain, let it rain

Так, пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain on me

Пусть прольет, пусть прольет дождь на меня

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, то ничего не изменится

So, let it rain, let it rain on me

Так, пусть прольет, пусть прольет

Watching my back

Оборачиваюсь назад

I think I'm over this town

Я думаю, что с меня хватит этого города

This kind of evil attracts

Это зло притягивает

Constant panic attack

И постоянные панические атаки

Should have heed the warning

Следовало бы прислушаться к предупреждению

Meet me in California

Увидимся в Калифорнии

There's still more to the story but I need more Johnny Walker

В этой истории есть еще кое-что, но мне нужно больше виски.

I wanna be anywhere else

Я хочу быть где угодно

I wanna be doing anything

Я хочу сделать что угодно

Its getting hotter than hell in my head

Становится жарче в голове моей

And I need some relief

И мне нужно отдохнуть

So, let it rain, let it rain

Так, пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain on me

Пусть прольет, пусть прольет дождь на меня

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, то ничего не изменится

So, let it rain, let it rain on me

Так, пусть прольет, пусть прольет

I can't tell you what's in the water

Я не могу сказать что в воде

But I know its what you need

Но я знаю что тебе нужно

I won't stay dry for long

Я не останусь высыхать надолго

Its not poison at all Its purified me

Это вовсе не яд, оно очистило меня

I wanna be anywhere else

Я хочу быть где угодно

I wanna be doing anything

Я хочу сделать что угодно

Its getting hotter than hell in my head

Становится жарче в голове моей

And I need some relief

И мне нужно отдохнуть

So, let it rain, let it rain

Так, пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain on me

Пусть прольет, пусть прольет дождь на меня

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, то ничего не изменится

So, let it rain, let it rain on me

Так, пусть прольет, пусть прольет

So, let it rain, let it rain

Так, пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain on me

Пусть прольет, пусть прольет дождь на меня

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, то ничего не изменится

So, let it rain, let it rain on me

Так, пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain

Пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain

пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain

пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain on me

Пусть прольет, пусть прольет дождь на меня

Let it rain, let it rain

пусть прольет, пусть прольет

Let it rain, let it rain on me

Пусть прольет, пусть прольет дождь на меня

Оцените перевод

Перевод проверен и оценен.

DRYVE feat. FATHERDUDE - Let It Rain

Let It Rain

Пусть льет дождь

At first I thought it was a lie

Сначала я думал, что это ложь,

But you left without saying goodbye

Но ты ушла, не попрощавшись.

I can't forget that night

Я не могу забыть ту ночь,

I can't forget when you said

Не могу забыть, как ты сказала:

I wanna be anywhere else

«Я хочу быть где угодно, только не здесь,

I wanna be doing anything

Хочу заниматься чем угодно,

Its getting hotter than hell in my head

У меня в голове становится жарче, чем в аду,

And I need some relief

И мне нужно облегчение».

So, let it rain, let it rain

Так пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain on me

Пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, ничто не изменится.

So, let it rain, let it rain on me

Так пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

So, let it rain, let it rain

Так пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain on me

Пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, ничто не изменится.

So, let it rain, let it rain on me

Так пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

Watching my back

Оглядываюсь назад

I think I'm over this town

и думаю, что этот город мне осточертел.

This kind of evil attracts

Такое зло притягивает

Constant panic attack

постоянные панические атаки.

Should have heed the warning

Надо было прислушаться к предупреждению.

Meet me in California

Встретимся в Калифорнии.

There's still more to the story but I need more Johnny Walker

Это еще не вся история, но мне нужно еще виски.

I wanna be anywhere else

Я хочу быть где угодно, только не здесь,

I wanna be doing anything

Хочу заниматься чем угодно,

Its getting hotter than hell in my head

У меня в голове становится жарче, чем в аду,

And I need some relief

И мне нужно облегчение.

So, let it rain, let it rain

Так пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain on me

Пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, ничто не изменится.

So, let it rain, let it rain on me

Так пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

I can't tell you what's in the water

Не могу сказать тебе, что в этой воде,

But I know its what you need

Но я знаю, что это то, что тебе нужно.

I won't stay dry for long

Я недолго буду оставаться сухим.

Its not poison at all Its purified me

Это совсем не яд. Это очистило меня.

I wanna be anywhere else

Я хочу быть где угодно, только не здесь,

I wanna be doing anything

Хочу заниматься чем угодно,

Its getting hotter than hell in my head

У меня в голове становится жарче, чем в аду,

And I need some relief

И мне нужно облегчение.

So, let it rain, let it rain

Так пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain on me

Пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, ничто не изменится.

So, let it rain, let it rain on me

Так пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

So, let it rain, let it rain

Так пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain on me

Пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

If I don't change, nothing changes

Если я не изменюсь, ничто не изменится.

So, let it rain, let it rain on me

Так пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

Let it rain, let it rain

Пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain

Пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain

Пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain on me

Пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

Let it rain, let it rain

Пусть льет дождь, пусть льет,

Let it rain, let it rain on me

Пусть льет дождь, пусть он льет на меня.

Оцените перевод

Авторы: Donald Robinson, Carolyn Mitchell

Альбом

Seulement L'amour

дата релиза

28-05-2021

1 Embrace
2 Driving Alone
3 Let It Rain
4 Get Away
5 The Fading Light
6 When the Beat Is Gone
7 City Nights
8 Don't Let Go
9 Give Me a Reason
10 Blink of an Eye

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.