Текст и перевод песни DS - Sicario
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Des
étoiles
plein
les
yeux,
Звезды,
полные
глаз,,
J'ai
coussins
d'argent
mais
je
ferais
У
меня
есть
куча
денег,
но
я
бы
сделал
Jamais
la
star,
comme
toi,
je
suis
d'argile
Никогда
не
становись
звездой,
как
и
ты,
я
из
глины
Les
amis
disparaissent
quand
je
mets
comptes
à
jour,
Друзья
исчезают,
когда
я
обновляю
учетные
записи,
Je
suis
très
loin
de
la
traîtrise,
j'évite
contagion
Я
очень
далек
от
предательства,
я
избегаю
заразы
Ma
survie
dans
la
drogue,
ça
remplit
le
frigo,
Мое
выживание
в
наркотиках
наполняет
холодильник,
Fais
pas
trop
le
friqué,
mes
rats
vont
te
ffrer-co
Не
переусердствуй,
мои
крысы
тебя
растерзают.
Comme
dans
une
entrecôte,
ton
compte
on
quer-cro,
Как
и
в
случае
с
антрекотом,
твой
аккаунт
быстро
становится
популярным.,
Pas
peur
de
sortir
les
crocs,
de
finir
sous
écrou
Не
боится
обнажить
клыки,
оказаться
под
орехом
C'est
donc
ça
la
vie?
Ici,
c'est
rien
n'est
rose,
Так
вот
в
чем
заключается
жизнь?
Здесь
нет
ничего
розового,
Je
dois
faire
des
dingueries,
rendre
ma
mère
heureuse
Мне
нужно
сделать
кое-какие
дела,
сделать
мою
маму
счастливой
Vue
sur
le
paradis
si
j'empile
les
doses
mais
Вид
на
рай,
если
я
сложу
дозы,
но
L'enfer
me
fait
graille
et
ça
me
brûle
les
yeuz
Ад
испепеляет
меня,
и
это
обжигает
мне
сердце
Tu
me
fais
des
rappels
sur
la
musique,
mon
âme,
Ты
напоминаешь
мне
о
музыке,
душа
моя,
Mais
quand
je
te
donne
la
blanche,
tu
me
souris
beaucoup
Но
когда
я
даю
тебе
белую,
ты
мне
очень
улыбаешься
Si
j'ai
besoin
de
conseils,
j'ai
mon
avocat,
Если
мне
понадобится
совет,
у
меня
есть
мой
адвокат,
Si
j'écoute
ce
que
tu
me
dis,
je
mets
la
corde
au
cou
Если
я
послушаю,
что
ты
мне
скажешь,
я
надену
веревку
на
шею
Kilos
détaillés,
Подробные
килограммы,
J'fais
le
chiffre
de
la
semaine,
Я
делаю
цифру
за
неделю,
L'avenir
est
tracé,
j'ai
biff
sous
la
semelle
Будущее
нарисовано,
у
меня
есть
Бифф
под
подошвой
Je
vois
que
ma
mère
et
l'oseille
dans
le
sommeil,
Я
вижу,
что
моя
мать
и
щавель
спят,
J'ai
la
lame
et
le
fer
si
les
putains
se
mêlent
У
меня
есть
клинок
и
железо,
если
шлюхи
вмешаются.
L'index
sur
gâchette,
ils
veulent
plus
négocier,
Указательный
палец
на
спусковом
крючке,
они
больше
не
хотят
торговаться,
Quand
le
canon
touche
ton
front,
tes
couilles
elles
disparaissent
Когда
ствол
касается
твоего
лба,
твои
яйца
исчезают.
On
connaît
ta
cachette,
on
connaît
tes
dossiers,
Мы
знаем
твое
убежище,
мы
знаем
твои
записи,
Vécu
dans
la
débrouille,
vais-je
mourir
dans
la
hess?
Жил
в
дерьме,
умру
ли
я
в
Гессе?
Vais-je
mourir
dans
la
hess
si
j'arrête
de
leur
vendre
la
Умру
ли
я
в
Гессе,
если
перестану
продавать
им
Mort,
que
je
ferme
le
terrain,
que
je
me
range
comme
mes
frères?
Мертвый,
что
я
закрываю
поле,
что
я
держусь,
как
мои
братья?
Meute
de
loups
solitaires,
la
mentale
solidaire,
Стая
одиноких
волков,
поддерживающая
разум,
On
a
troqué
l'amour
contre
kichtas
de
billets
verts
Мы
обменяли
любовь
на
кихты
зеленых
банкнот
Trop
poussé
par
la
dalle,
Слишком
сильно
толкнул
плиту,
Trop
longtemps
le
ventre
vide,
Слишком
долго
на
пустой
желудок,
On
a
pris
des
péchés
quand
tu
pries
le
vendredi
Мы
взяли
на
себя
грехи,
когда
ты
молишься
по
пятницам
Entre
nous,
j'avais
pas
le
choix,
je
devais
prendre
le
deal
Между
нами,
у
меня
не
было
выбора,
я
должен
был
заключить
сделку
Investir
dans
ton
pif,
la
mentale:
Инвестируй
в
свой
образ
жизни,
разум:
"Vendre
vite
et
tout
baiser
jusqu'à
ce
"Продай
быстро
и
поцелуй
все,
пока
Que
la
mort
siffle
les
arrêts
de
jeux"
Пусть
смерть
свистит
во
время
остановок
игр"
Des
kilos,
des
plaquettes,
des
barrettes
j'ai,
Килограммы,
прокладки,
заколки
у
меня
есть,
J'te
ferais
pas
de
rappel,
là
je
suis
bourré
de
jus
Я
бы
не
стал
тебе
напоминать,
сейчас
я
весь
в
соку
On
prépare
la
guerre
entre
Мы
готовим
войну
между
Aborigènes,
les
actions
me
rapproche
des
démons
Аборигены,
действия
приближают
меня
к
демонам
Des
mots
sombres
dans
l'oreille
me
rapporte
des
Темные
слова
в
ухе
сообщают
мне
о
Noms,
les
mondes
sont
accroupis
sous
le
Graal
de
Néron
Имена,
миры
сидят
на
корточках
под
Граалем
Нерона
J'suis
la
lumière
de
la
ville,
Я-Свет
города,
C'est
même
pas
des
néons,
Это
даже
не
неоновые
огни,
Tu
me
prenais
pour
un
fou?
On
arrive
à
fond
Ты
что,
считал
меня
сумасшедшим?
Мы
подходим
к
сути
Le
pirate
est
borgne
et
bien
préparé,
Пират
одноглазый
и
хорошо
подготовлен,
La
cons'
est
coffrée
quand
il
me
fait
la
fouille
Придурок
заперт,
когда
он
меня
обыскивает
Je
remonte
en
cellule
et
tout
est
carré,
Я
возвращаюсь
в
камеру,
и
все
становится
квадратным,
Le
savoir
est
une
arme
et
je
veux
tout
savoir
Знание
- это
оружие,
и
я
хочу
знать
все
Je
goûte
le
sang
de
l'ennemi,
Я
чувствую
вкус
крови
врага,
Je
trouve
les
bonnes
saveurs,
Я
нахожу
правильные
ароматы,
L'amour
de
cette
pute,
je
sais
pas
ce
que
ça
vaut
Любовь
этой
шлюхи,
я
не
знаю,
чего
она
стоит.
Le
bénéf'
d'aujourd'hui,
Сегодняшние
преимущества,
C'est
tout
ce
qu'on
savoure
mais
qu'est-ce
qu'ils
savent
eux?
Это
все,
что
нам
нравится,
но
что
они
знают
сами?
Assis
pendant
des
heures
à
détailler
la
frappe,
Сидеть
часами,
подробно
описывая
набор
текста,
Les
doigts
noirs,
j'ai
la
mort
quand
rappel
me
rattrape
Черные
пальцы,
у
меня
есть
смерть,
когда
напоминание
настигает
меня.
Me
prend
pas
pour
ses
putes
des
rappeurs
de
ma
ville,
Не
принимает
меня
за
своих
шлюх,
рэперов
из
моего
города.,
Moi,
j'ai
fait
les
affaires
avant
de
faire
de
la
trap
Я
занимался
делами
до
того,
как
попал
в
ловушку
Prépares
la
balance,
Подготовь
весы,
Sors
le
sèche
cheveux,
j'augmente
la
cadence
car
bénéf'
je
veux
Достань
фен,
я
увеличиваю
частоту
вращения
педалей,
потому
что
хочу
получить
пользу
Sur
le
sol,
il
y
a
six
balles
en
barrette
de
vingt,
На
полу
лежат
шесть
пуль
в
обойме
по
двадцать,
Je
veux
voir
ma
mère
heureuse
et
j'arrête
de
vendre
Я
хочу
видеть
свою
маму
счастливой
и
прекращаю
продавать
Dans
la
sacoche:
la
lame
est
en
céramique,
В
сумке:
лезвие
изготовлено
из
керамики,
Je
vais
t'arracher
ta
mère,
tester
sert
à
quoi?
Я
собираюсь
вырвать
у
тебя
твою
мать,
для
чего
мне
это
нужно?
Tu
sais
leur
vendre
la
mort,
moi,
Ты
умеешь
продавать
им
смерть,
я,
ça
me
sert
à
vivre,
j'ai
vu
des
pères
à
terre
et
des
mères
à
poils
это
помогает
мне
жить,
я
видел
отцов
на
суше
и
матерей
с
волосами
на
теле
Apprécié
par
les
miens
pour
les
biens
que
je
Ценится
моими
за
те
блага,
которые
я
Vends,
détesté
par
les
tiens
pour
les
biens
que
je
veux
Продай,
ненавидимый
твоими
за
товары,
которые
я
хочу
La
tirelire
se
remplit,
Копилка
пополняется,
Mais
le
cœur
se
vide,
on
connaîtra
l'enfer
que
si
Dieu
le
veut
Но
сердце
пустеет,
мы
познаем
ад
только
с
божьей
помощью
L'âme
toujours
en
cellule,
ma
routine
c'est
la
barre,
Душа
все
еще
в
камере,
моя
рутина-это
планка,
Une
bouteille
et
mes
couilles,
et
les
plans
j'élabore
Бутылка
и
мои
яйца,
и
планы,
которые
я
строю
92i-rréprochable,
personne
ne
collabore,
92i-недопустимо,
никто
не
сотрудничает,
Les
victoires
se
succèdent
car
on
croit
que
la
mort
Победы
следуют
одна
за
другой,
потому
что
считается,
что
смерть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ds
дата релиза
02-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.