Free My Mind - DS455 перевод на немецкий

Free My Mind

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

窓の外 広がるブルー
寝ボケまなこも ハッと目が覚める
南の島の朝 いつもなら寝る時間
いつもと違う いつもと同じ時間
いつもと同じく一服
アガる気持ち押さえキープする
こっちで買ったKicks
シューレスを結ぶきつく
風の匂い 波の音
遥か遠い ガキの頃
遠い夏を思い出すよ
無邪気だったあの頃思い出すと
怖いモノなんて何もなくて
その自身にも根拠なんてなくて
ただがむしゃらだったあの頃
思いは巡るもう気付けば午後

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

刺す様な日差しも 少しましに
日が傾くのを木陰で暫し待ち
一服 また一服
まどろを見ながら 火を付けまた一服
溜った疲れをリセット
ここじゃいらないPC インターネット
携帯もいらない
何も考えない 誰がどうとかも知らない
日が暮れてきたら
今夜はずっと星を見ようかな
どこまでも続く白い砂浜
波の音を聴きながら
東の空に降りてくとばり
今日も告げる一日の終わり
明日になれば陽はまた昇る
光る星は遠く

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

空に浮かぶ雲のように
身を委ね流れる方に
誰も知らないおの向こうに
想いを乗せるこのフロウに

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

Befreie meinen Geist

Ich muss hier weg
Ein Ort, um etwas Zeit zu verbringen
Entspannen, meinen Geist befreien
Ich sagte, ich muss hier weg
Einfach den Tag auf einer Insel weit weg von hier entspannen

Das Blau, das sich vor dem Fenster ausbreitet
Meine schläfrigen Augen werden plötzlich wach
Der Morgen auf der südlichen Insel, normalerweise die Zeit, zu der ich schlafe
Anders als sonst, aber zur gleichen Zeit
Wie immer, eine Zigarette
Ich unterdrücke meine aufsteigende Erregung und bleibe ruhig
Die Kicks, die ich hier gekauft habe,
Ich schnüre die Schnürsenkel fest
Der Duft des Windes, das Geräusch der Wellen
Weit entfernt, meine Kindheit
Ich erinnere mich an den fernen Sommer
Wenn ich mich an diese unschuldige Zeit erinnere,
Es gab nichts, wovor ich Angst hatte
Und es gab keinen Grund für dieses Selbstvertrauen
Ich war einfach draufgängerisch, damals
Meine Gedanken schweifen, und schon ist es Nachmittag

Ich muss hier weg
Ein Ort, um etwas Zeit zu verbringen
Entspannen, meinen Geist befreien
Ich sagte, ich muss hier weg
Einfach den Tag auf einer Insel weit weg von hier entspannen

Die stechende Sonne wird etwas milder
Ich warte im Schatten eines Baumes, dass die Sonne untergeht
Eine Zigarette, noch eine Zigarette
Während ich vor mich hin träume, zünde ich mir noch eine an
Ich setze die angesammelte Müdigkeit zurück
Hier brauche ich keinen PC, kein Internet
Ich brauche auch kein Handy
Ich denke an nichts, ich weiß nicht, wer was macht
Wenn die Sonne untergeht,
Vielleicht schaue ich mir heute Nacht die Sterne an
Der weiße Sandstrand, der sich endlos erstreckt
Während ich dem Rauschen der Wellen lausche
Der Schleier, der sich über den östlichen Himmel senkt
Verkündet auch heute das Ende eines Tages
Morgen wird die Sonne wieder aufgehen
Die leuchtenden Sterne sind weit entfernt

Ich muss hier weg
Ein Ort, um etwas Zeit zu verbringen
Entspannen, meinen Geist befreien
Ich sagte, ich muss hier weg
Einfach den Tag auf einer Insel weit weg von hier entspannen

Wie die Wolken am Himmel
Ich lasse mich treiben, wohin es mich trägt
Dahin, wo niemand es kennt,
Ich lege meine Gedanken in diesen Flow

Ich muss hier weg
Ein Ort, um etwas Zeit zu verbringen
Entspannen, meinen Geist befreien
Ich sagte, ich muss hier weg
Einfach den Tag auf einer Insel weit weg von hier entspannen