DS455 feat. Maccho - Believe In Me - перевод текста песни на французский

[Kayzabro

走り出す流れる街灯やネオン

Les lampadaires et les néons de la ville filent en avant

風に吹かれながら響かす音色

La mélodie résonne portée par le vent

車内に香る煙このメロディーは遠いメモリー

La fumée flotte dans la voiture, cette mélodie, c'est un lointain souvenir

一瞬フラッシュバック

Un flash-back instantané

あの頃のあの場所あのスナップバック

L'endroit, le moment, la casquette de l'époque

チャックテイラー履いた気取ったプレイヤー

Un joueur prétentieux avec des Chuck Taylor

どこ行くにもかけてたパチモンのRay-Ban

Des Ray-Ban contrefaites que je portais partout

それでも超得意気誰よりもイケてるって本気で思って

Je me trouvais génial, le meilleur de tous, je le croyais vraiment

粋がったただのガキだった

J'étais un gamin arrogant

そのガキは今少し大人になった

Ce gamin est devenu un peu plus adulte

あの頃と変わらない風景

Le paysage n'a pas changé

の中変わってくのが苦痛

Mais le changement est douloureux

遠くから聞こえる声

Une voix se fait entendre au loin

Get Ya Mind Right

Get Ya Grind Right

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない I Believe In Me

Je ne change pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない事変わってく事

Ce qui ne change pas, ce qui change

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

止まらない I Believe In Me

Je ne m'arrête pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらないモノ変わってくモノ

Ce qui ne change pas, ce qui change

MACCHO

曖昧な記憶忘れられない日

Des souvenirs flous, des jours inoubliables

どれも過ぎりゃ過去今はある昔はないし

Tout passe, le passé est le passé, il n'existe plus

昔はあったが今はないそれ自体

Ce qui existait, n'existe plus, c'est la vie

自分次第どのみちてめぇで選んだ俺の来た道

Tout dépend de moi, c'est le chemin que j'ai choisi

弱音言い訳ごまかし諦めの数の分

La faiblesse, les excuses, les tromperies, autant de fois où j'ai abandonné

老い衰える嫌だそいつはだるい

Je ne veux pas vieillir, je ne veux pas me sentir faible

最初は根拠もなかった自信も

Au début, je n'avais aucune raison d'être confiant

その理由拾い集め分かった価値

Je l'ai trouvée, cette raison, et j'ai compris sa valeur

不安と話しても適度な距離

L'inquiétude, je la connais, mais on reste à distance

安堵感と過ごすのもほんのひと時

Profiter de la tranquillité, c'est aussi éphémère

来た道のりより行き先は遠い

Le chemin parcouru est rien comparé à ce qui reste à parcourir

それも知らねぇが継続が奇跡残した

Je ne sais pas, mais la persévérance a créé des miracles

キャリアの分何かがなきゃ

J'ai un parcours, il faut que quelque chose se passe

Freshでいられずにはびこるのはヤダ

Je ne veux pas être banal, je veux rester frais

マイクは刀武士だから

Le micro, c'est mon sabre, je suis un samurai

心志半ば見失わないさ

Mon cœur, mon esprit, je ne les perds pas de vue

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない I Believe In Me

Je ne change pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない事変わってく事

Ce qui ne change pas, ce qui change

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

止まらない I Believe In Me

Je ne m'arrête pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらないモノ変わってくモノ

Ce qui ne change pas, ce qui change

MACCHO

こんな日常が日々の真ん中

Cette vie quotidienne, c'est le cœur de mes journées

ほんの一瞬の連続の最中

Au milieu d'une succession d'instants fugaces

必要なモノは単純なままさ

Ce dont j'ai besoin, c'est simple

継続は力だ燦々と輝く

La persévérance, c'est le pouvoir, elle brille de mille feux

どんな一秒も常に半端なく

Chaque seconde est intense

ほんの一瞬の永遠の彼方

Un instant fugace, au-delà de l'éternité

必要なモノはあん時のままさ

Ce dont j'ai besoin, c'est comme à l'époque

継続は力だ爛々と瞬く

La persévérance, c'est le pouvoir, elle scintille

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない I Believe In Me

Je ne change pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない事変わってく事

Ce qui ne change pas, ce qui change

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

止まらない I Believe In Me

Je ne m'arrête pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらないモノ変わってくモノ

Ce qui ne change pas, ce qui change

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない I Believe In Me

Je ne change pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらない事変わってく事

Ce qui ne change pas, ce qui change

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

止まらない I Believe In Me

Je ne m'arrête pas, je crois en moi

Step Up Step Up Glow Up Glow Up

変わらないモノ変わってくモノ

Ce qui ne change pas, ce qui change

DS455 - Believe In Me

Текст и перевод песни DS455 feat. Maccho - Believe In Me

Альбом