Текст и перевод песни DS455 - Very Special Weekend

Very Special Weekend

- Kayzabro -
店の奥の方の VIP でいい感じ
この曲は B.I.G.
R.I.P. グラスかざすシャンパン
Mr.ガンマンすでに今日も満タン
少しフロアでダンス Baby
オレのHomieと Bounce Baby
振り返るとヤバいレディ
キミとなら一晩中クレージー, Ready?
少し話そうよカウンターで
おごるぜ 待ってな一杯買うまで
今宵二人に乾杯 この出会いに
キミの眩しさヤバイ 今なら世界一
Hey 頼んだぜ Mr.DJ
甘い音とオレと踊ろう
Yeah 特別なウィークエンド
ハシャごうぜ On And On
Hey 頼んだぜ Mr.DJ
キミの心 つかむところ
Yeah 特別なウィークエンド
はまろうぜ On And On

- Iz -
It's Party Weekend
盛り上がる Freakin'
魅惑の甘い Music Blend

- Kayzabro -
回るミラーボールの下 真下で
Henessy, Crystal, Beer, Tequila.
超上がっときな いつもの様に
いつも以上に はまっときな
キミをフロアで見つけた瞬間
マジで固まったぜ体中が
神様には感謝 こんな運命
楽しむぜ朝まで歌ってくれ

- MAY -
奏でるフローに My Homie
跳ばせ 音の向こうに

It's Party Weekend
盛り上がる Freakin'
魅惑の甘い Music Blend

- Kayzabro -
夜深まりかなりハイ
盛り上がりもピーク
I Can Fly ノドからし
みんな立てない位 上げっ放し
キミのかわいい酔った仕草がいい
悩ましげな腰つき
キミ後ろ向きでオレとWoochie Coochie
もうたまらない まじ Crazy For You
もう止まらない まだ夜終わらない
二人で抜け どこまでも行くぜ
横付けしたCadi で甘いエスケープ
イケイケな夜 Nobody Can Stop
いたずらに笑うキミ Baby Cat
グロス光る唇に 触りたい
キミがいなけりゃ いつもと変わりない
もっと騒ぎたい? まだ足りない?
じゃ二人だけでパーティータイム Again

It's Party Weekend
盛り上がる Freakin'
魅惑の甘い Music Blend

Un Week-end Très Spécial

- Kayzabro -
C'est classe, la zone VIP au fond du magasin
Ce morceau, c'est du B.I.G.
R.I.P., on lève nos verres de champagne
Mr. Gunman est déjà rempli aujourd'hui
On danse un peu sur la piste, Baby
Avec mes potes, on bouge, Baby
Je me retourne et je vois une nana incroyable
Avec toi, on peut faire la fête toute la nuit, tu es prête ?
On peut discuter un peu au bar
C'est moi qui offre, attends, je vais commander un verre
Ce soir, on trinque à nous deux, à cette rencontre
Ton éclat, c'est dingue, tu es la plus belle du monde en ce moment
Hey, Mr. DJ, j'ai commandé
Danse avec moi au rythme de la musique douce
Yeah, un week-end spécial
On fait la fête, On And On
Hey, Mr. DJ, j'ai commandé
J'ai l'intention de conquérir ton cœur
Yeah, un week-end spécial
On y plonge, On And On

- Iz -
C'est le week-end de la fête
On s'éclate, Freakin'
Le mélange musical sucré et enchanteur

- Kayzabro -
Sous le miroir à facettes qui tourne, juste en dessous
Hennessy, Crystal, Beer, Tequila.
Sois à fond comme d'habitude
Encore plus à fond que d'habitude
Le moment où j'ai aperçu ton visage sur la piste
Mon corps s'est vraiment figé
Je remercie Dieu pour ce destin
On va s'éclater jusqu'au matin, chante avec moi

- MAY -
Mon pote, joue du flow
Fais-nous sauter au-delà du son

C'est le week-end de la fête
On s'éclate, Freakin'
Le mélange musical sucré et enchanteur

- Kayzabro -
La nuit est tombée, on est bien haut
L'ambiance est à son apogée
Je peux voler, ma gorge est sèche
On est tellement défoncés qu'on ne peut plus se tenir debout
J'aime tes petits mouvements ivres
Tes hanches suggestives
Tu es dos à moi, on fait du Woochie Coochie
Je ne peux plus tenir, je suis vraiment fou de toi
On ne peut plus s'arrêter, la nuit n'est pas finie
On s'en va, on va aller jusqu'au bout
On s'échappe en douce avec la Cadi que j'ai garée
C'est une soirée de dingue, personne ne peut nous arrêter
Tu ris de façon espiègle, mon petit chat
J'ai envie de toucher tes lèvres brillantes
Sans toi, c'est comme d'habitude
On veut faire encore plus de bruit ? Ce n'est pas assez ?
Alors, on fait la fête à deux, encore une fois

C'est le week-end de la fête
On s'éclate, Freakin'
Le mélange musical sucré et enchanteur