DSGB - You Got Tha Heart? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DSGB - You Got Tha Heart?




You Got Tha Heart?
Tu as le cœur ?
Nature Boy
Nature Boy
The life I live is so beautiful
La vie que je mène est si belle
And exquisite so everybody wanna live it
Et exquise, tout le monde veut la vivre
They choose the lifestyle for the glamour
Ils choisissent ce style de vie pour le prestige
And for the dreams of making cream like a freelancer
Et pour le rêve de se faire un tas d'argent comme un indépendant
Without considering what its about how maintaining
Sans penser à ce que c'est, comment le maintenir
How I keep my bank account from draining
Comment j'empêche mon compte bancaire de se vider
So many niggas want to take my place
Tant de négros veulent prendre ma place
The feds want a case
Les fédéraux veulent un dossier
Who can I trust on this paper chase
À qui puis-je faire confiance dans cette course à l'argent
They got my partner in the precinct making deals
Ils ont fait passer mon partenaire du côté obscur au commissariat
Thought he was real, we been snuffing snakes for years
Je pensais qu'il était vrai, on élimine les serpents depuis des années
Came to me wired up the feds got me tied up
Il est venu me voir avec un micro, les fédéraux m'ont arrêté
Facing so much time I can't buy it up
Je risque tellement de temps que je ne peux pas m'en sortir
Made bond now I'm on the run
Libéré sous caution, je suis en fuite
Can't get no worse since the case though
Ça ne peut pas être pire qu'avec l'affaire en cours
They say you hot son
Ils disent que tu es grillé, mon pote
Finally captured and offered life from the start
Finalement capturé et condamné à perpétuité d'emblée
Give up your boss or tote your cross
Dénonce ton patron ou porte ta croix
You got tha heart?
Tu as le cœur ?
A lot of niggas want to join the click
Beaucoup de négros veulent rejoindre le groupe
Cause we rich
Parce qu'on est riches
They never think about what we do to keep this shit
Ils ne pensent jamais à ce qu'on fait pour garder tout ça
When the feds prosecute you as a street guard
Quand les fédéraux te poursuivent en justice comme un voyou
What you gone do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
You got tha heart?
Tu as le cœur ?
A lot of niggas want to join the click
Beaucoup de négros veulent rejoindre le groupe
Cause we rich
Parce qu'on est riches
They never think about what we do to keep this shit
Ils ne pensent jamais à ce qu'on fait pour garder tout ça
When the feds prosecute you as a street guard
Quand les fédéraux te poursuivent en justice comme un voyou
What you gone do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
You got tha heart?
Tu as le cœur ?
Nature Boy
Nature Boy
It's after midnight
Il est minuit passé
You coming home from the boss
Tu rentres à la maison après avoir vu le patron
Your car phone rings obscene phone call
Ton téléphone portable sonne, un appel obscène
Now you greeted by a strange voice
Tu es accueilli par une voix étrange
Squeeze your steering wheel
Tu serres ton volant
Great feel knock you off course
Une sensation étrange te déstabilise
The desperate voice say I got your son
La voix désespérée dit : "J'ai ton fils"
With his pretty face taped to the barrel of my shotgun
Avec son joli visage scotché au canon de mon fusil
Whether he lives or dies that's up to you
Qu'il vive ou qu'il meure, c'est à toi de décider
I need a million cash fast what you gone do
J'ai besoin d'un million en liquide, vite, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tell you what, have your butt home in and out
Je te dis quoi, sois chez toi dans peu de temps
Prove your power or show your son you's a coward
Prouve ton pouvoir ou montre à ton fils que tu es un lâche
And watch him die after I molest him
Et regarde-le mourir après que je l'aie molesté
Teach you a lesson that'll keep your ass from flexin'
Je vais te donner une leçon qui t'empêchera de faire le malin
You call the cops your son drops
Tu appelles les flics, ton fils saute
Your little boy will be sent to death by his own pops
Ton petit garçon sera envoyé à la mort par son propre père
Now what you think they got your ass in the path
Maintenant, qu'est-ce que tu penses, ils t'ont coincé
And your boy dead, if you ain't got tha heart
Et ton fils est mort, si tu n'as pas le cœur
A lot of niggas want to join the click
Beaucoup de négros veulent rejoindre le groupe
Cause we rich
Parce qu'on est riches
They never think about what we do to keep this shit
Ils ne pensent jamais à ce qu'on fait pour garder tout ça
When dirty niggas catch you slippin and pull your card
Quand des salauds te prennent en flagrant délit et sortent leur flingue
What you gone do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
You got tha heart?
Tu as le cœur ?
A lot of niggas want to join the click
Beaucoup de négros veulent rejoindre le groupe
Cause we rich
Parce qu'on est riches
They never think about what we do to keep this shit
Ils ne pensent jamais à ce qu'on fait pour garder tout ça
When dirty niggas catch you slippin and pull your card
Quand des salauds te prennent en flagrant délit et sortent leur flingue
What you gone do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
You got tha heart?
Tu as le cœur ?
Nature Boy
Nature Boy
I got a call from a watcher says its going down
J'ai reçu un appel d'un indic, ça va mal tourner
We checking ground clean up and get out of town
On vérifie le terrain, on nettoie et on quitte la ville
Remember those 5 tricks who robbed the click
Tu te souviens de ces 5 enfoirés qui ont volé le groupe
And cops found 3 dead in the trunk of precious' shit
Et que les flics en ont trouvé 3 morts dans le coffre de la caisse de Precious
He finna snitch this shit 'bout to hit the fan
Il va balancer, tout va exploser
I just left the can I can't go back man
Je sors de prison, je ne peux pas y retourner, mec
So what you gone do, chill let me think this through
Alors qu'est-ce que tu vas faire, calme-toi, laisse-moi réfléchir
Round up the click and meet me at the shack quick
Rassemble le groupe et rejoins-moi vite à la planque
Where Precious at? On his way to the precinct
est Precious ? En route pour le commissariat
We got to hit him or its life in the clench
On doit le descendre ou c'est la prison à vie
Lets move quickly before interrogation starts
Bougeons vite avant que l'interrogatoire ne commence
And peel his cap before he tells the facts
Et faisons-le parler avant qu'il ne révèle tout
I grab my vest two nines and hit the floor
Je prends mon gilet, deux flingues et je me mets à couvert
Asked God for protection and hit the door
Je prie Dieu pour qu'il me protège et je fonce
I reached the crew and said listen up from the start
J'ai rejoint l'équipe et je leur ai dit : "Écoutez bien"
We killing cops and all you got tha heart?
On va tuer des flics, vous avez le cœur ?
A lot of niggas want to join the click
Beaucoup de négros veulent rejoindre le groupe
Cause we rich
Parce qu'on est riches
They never think about what we do to keep this shit
Ils ne pensent jamais à ce qu'on fait pour garder tout ça
When its time to kill a cop and stay on top
Quand il faut tuer un flic et rester au top
What you gone do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
You got tha heart?
Tu as le cœur ?
A lot of niggas want to join the click
Beaucoup de négros veulent rejoindre le groupe
Cause we rich
Parce qu'on est riches
They never think about what we do to keep this shit
Ils ne pensent jamais à ce qu'on fait pour garder tout ça
When dirty niggas catch you slipping and pull your
Quand des salauds te prennent en flagrant délit et sortent leur
Card
flingue
What you gone do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
You got tha heart?
Tu as le cœur ?
A lot of niggas want to join the click
Beaucoup de négros veulent rejoindre le groupe
Cause we rich
Parce qu'on est riches
They never think about what we do to keep this shit
Ils ne pensent jamais à ce qu'on fait pour garder tout ça
When the feds prosecute you as a street guard
Quand les fédéraux te poursuivent en justice comme un voyou
What you gone do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
You got tha heart?
Tu as le cœur ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.