Текст и перевод песни DSIDE BAND - D.SIDE

D.SIDE

Space Girl, Space Girl.
Space Girl, Space-space Girl.
Что же делаешь ты со мной?
Девочка-девочка Космос,
Потанцуем с тобой!
Мне нужно так рано домой,
Остановлю время для нас.
Девочка-девочка Космос,
Останься со мною сейчас,
Сейчас!
Ла-ла-ла-ла! Ты одна такая!
Но-но-но-но, я других не знаю.
Почему же ты запала в сердце мое?
Ла-ла-ла-ла! Ты - мой космос!
Но-но-но-но, забирай мое сердце,
Теперь оно твое!
Ведь ты мой космос, космос, космос внутри меня.
Твой космос, космос, космос внутри тебя.
Мой космос, космос, космос внутри меня.
Твой космос, космос, космос,
Моя Девочка Космос.
Моя Девочка Космос.
Моя Девочка Космос.
Space Girl, Space Girl.
Space Girl, Space-space Girl.
Space Girl, Space Girl.
Space Girl, Space-space Girl.
Бери всех друзей и подруг,
Девочка-девочка Космос!
Все уже сделали круг,
Выйду на танспол я for you.
С неба снимаю звезду,
Девочка-девочка Космос,
Я тебе мир подарю!
Ла-ла-ла-ла! Ты одна такая!
Но-но-но-но, я других не знаю.
Почему же ты запала в сердце мое?
Ла-ла-ла-ла! Ты – мой космос!
Но-но-но-но, забирай мое сердце,
Теперь оно твое!
Ведь ты мой космос, космос, космос внутри меня.
Твой космос, космос, космос внутри тебя.
Мой космос, космос, космос внутри меня.
Твой космос, космос, космос,
Моя Девочка Космос.
Моя Девочка Космос.
Моя Девочка Космос.
Моя Девочка Космос.
Моя Девочка Космос.

D.SIDE

Fille de l'espace, Fille de l'espace.
Fille de l'espace, Fille de l'espace-espace.
Que fais-tu donc de moi ?
Fille-fille du cosmos,
Danse avec moi !
Je dois rentrer si tôt chez moi,
J'arrêterai le temps pour nous.
Fille-fille du cosmos,
Reste avec moi maintenant,
Maintenant !
La-la-la-la ! Tu es la seule !
No-no-no-no, je n'en connais pas d'autres.
Pourquoi es-tu tombée dans mon cœur ?
La-la-la-la ! Tu es mon cosmos !
No-no-no-no, prends mon cœur,
Il est maintenant à toi !
Parce que tu es mon cosmos, cosmos, cosmos en moi.
Ton cosmos, cosmos, cosmos en toi.
Mon cosmos, cosmos, cosmos en moi.
Ton cosmos, cosmos, cosmos,
Ma Fille du Cosmos.
Ma Fille du Cosmos.
Ma Fille du Cosmos.
Fille de l'espace, Fille de l'espace.
Fille de l'espace, Fille de l'espace-espace.
Fille de l'espace, Fille de l'espace.
Fille de l'espace, Fille de l'espace-espace.
Prends tous tes amis et amies,
Fille-fille du cosmos !
Tout le monde a déjà fait le tour,
Je sortirai sur la piste de danse for you.
Je prends une étoile du ciel,
Fille-fille du cosmos,
Je te donnerai le monde !
La-la-la-la ! Tu es la seule !
No-no-no-no, je n'en connais pas d'autres.
Pourquoi es-tu tombée dans mon cœur ?
La-la-la-la ! Tu es mon cosmos !
No-no-no-no, prends mon cœur,
Il est maintenant à toi !
Parce que tu es mon cosmos, cosmos, cosmos en moi.
Ton cosmos, cosmos, cosmos en toi.
Mon cosmos, cosmos, cosmos en moi.
Ton cosmos, cosmos, cosmos,
Ma Fille du Cosmos.
Ma Fille du Cosmos.
Ma Fille du Cosmos.
Ma Fille du Cosmos.
Ma Fille du Cosmos.