DSIDE BAND - Временно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DSIDE BAND - Временно




Временно
Temporarily
Больше не для меня сердце твоё стучит.
Your heart no longer beats for me.
Видимо нет огня, но не горит, не горит.
Apparently there is no fire, but it's not burning, not burning.
Не хватает силы мне взять тебя насилием,
I don't have the strength to take you by force,
Только небо синее даст ответ.
Only the blue sky will give the answer.
Если бы простила ты и меня любила,
If you would forgive me and love me,
Но небо говорит мне:
But the sky tells me:
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Я по ночам не засыпаю
I don't fall asleep at nights
С тех пор, когда ты от меня ушла.
Since you left me.
И по тебе я не страдаю -
And I don't miss you -
Я просто временно схожу с ума.
I'm just temporarily losing my mind.
Да, я временно схожу с ума.
Yes, I'm temporarily losing my mind.
Да, я временно, временно.
Yes, I'm temporarily, temporarily.
Да, я временно схожу с ума.
Yes, I'm temporarily losing my mind.
Да, я временно, времена
Yes, I'm temporarily, temporarily
Любви больше нет,
Love is gone,
И все перемены стираются временем.
And all the changes are erased by time.
Дарит SunSet последний закат,
SunSet gives the last sunset,
Я схожу с ума временно.
I'm temporarily losing my mind.
Столько слов и столько слёз,
So many words and so many tears,
Только мы с тобой врозь -
Only you and I are apart -
Словно пули нас насквозь;
Like bullets through us;
Расставание overdose.
Breakup overdose.
Стала врагом ночь.
The night became an enemy.
Потерял теперь сон в клочья
Now I've lost sleep in pieces
Душа на многоточие.
The soul is on the ellipsis.
Чья ты теперь? Только не моя!
Whose are you now? Just not mine!
Может под утро приснишься мне
Maybe you'll come to me in the morning
И достанешь мне рукой свет.
And reach out your hand for the light.
Знаю то, что это -
I know that it's -
Мой ранимый бред.
My vulnerable delirium.
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Я по ночам не засыпаю
I don't fall asleep at nights
С тех пор, когда ты от меня ушла.
Since you left me.
И по тебе я не страдаю -
And I don't miss you -
Я просто временно схожу с ума.
I'm just temporarily losing my mind.
Да, я временно схожу с ума.
Yes, I'm temporarily losing my mind.
Да, я временно, временно.
Yes, I'm temporarily, temporarily.
Да, я временно схожу с ума.
Yes, I'm temporarily losing my mind.
Да, я временно, временно.
Yes, I'm temporarily, temporarily.
[Скит]:
[Skit]:
В городе падал дождь
It was raining in the city
Утром и ночью -
In the morning and at night -
Ты меня уже не ждёшь,
You don't wait for me anymore,
А я, люблю тебя молча.
And I love you in silence.
[Кульминация]:
[Culmination]:
Не хватает силы мне взять тебя насилием,
I don't have the strength to take you by force,
Только небо синее даст ответ.
Only the blue sky will give the answer.
Если бы простила ты и меня любила,
If you would forgive me and love me,
Но небо говорит мне:
But the sky tells me:
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Любви твоей больше нет;
Your love is gone;
Любви твоей больше...
Your love is gone...





Авторы: Max Barskih, Potap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.