DSIDE BAND - Зачем - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DSIDE BAND - Зачем




Зачем
Why
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Why are you lying? I can hear it!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
По коже дрожь, я вижу
My skin crawls, I can see it
Проснулся, в обед ты опять
You woke up, at noon you again
И сразу пошёл отдыхать
And immediately went to rest
Не помнишь, что было вчера
You don't remember what happened yesterday
Но снова едешь ты туда
But you're going there again
Знаешь, что уже в хлам
You know you're already in shambles
Но пробиваешь ещё грамм
But you're still scoring another gram
Убил свой идеал
You killed your ideal
Опять пропал твой ретуал
Your ritual has failed again
Не поняв, не осознав, что ты делил с ней
Not understanding, not realizing what you shared with her
В этой темноте
In this darkness
Переиграв, свой story love и
Replaying, your story love and
Вновь упав, не с чем вообще не завязал
Falling again, not tying up anything at all
Ты не знаешь чего ты ждёшь
You don't know what you're waiting for
И ты не знаешь, что будет дальше
And you don't know what will happen next
Ты переходишь этот порог, и теперь
You cross this threshold, and now
Твоя жизнь не будет, как раньше
Your life won't be the same again
Тебе там хорошо, я не спорю но
You're comfortable there, I don't argue but
Ты знал и видел тех, кто там падал
You knew and saw those who fell there
И ты опять играешь с огнём
And you're playing with fire again
Забыв, кто ты есть, и что тебе здесь надо
Forgetting who you are, and what you need to do here
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Why are you lying? I can hear it!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
По коже дрожь, я вижу
My skin crawls, I can see it
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Why are you lying? I can hear it!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
По коже дрожь
My skin crawls
Ищу там, ищу тут
I search there, I search here
Ничего не пойму
I can't figure it out
Мам в голове у меня хлам
Momma there's junk in my head
Ищу там, ищу тут - никого не найду я
I search there, I search here - I can't find anyone
Все забили на меня, так зачем они тебе, мои траблы голове
Everyone has given up on me, so why do you need my troubles in your head
Да моя музыка везде будет напоминать обо мне
Yes my music will be everywhere to remind you of me
Сейчас же пойми ты, мы уже на грани
Understand now, we're already on the brink
Сохрани жизнь, my friend, ведь закончится этот тренд
Preserve life, my friend, because this trend will end
Забил ты на всех и кто любит тебя и молится Богу
You gave up on everyone and those who love you and pray to God
Свой жизненный путь
Your life's path
Собрал купюрой в одну дорогу
Collected in a one-way ticket
Бро, ты пойми, ты опять на грани
Bro, you understand, you're on the brink again
Ты же знаешь, что выбор он есть, так что не тупи
You know that there is a choice, so don't be stupid
Я вижу
I can see it
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Why are you lying? I can hear it!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Why are you going? Where are you going?
По коже дрожь
My skin crawls
У каждого всегда есть выбор, только тебе решать, что лучше
Everyone always has a choice, only you decide what's best
Видеть мечту и верить, любить, творить, дышать
To see the dream and believe, to love, to create, to breathe
Ценить, помогать, вдохновлять
To appreciate, to help, to inspire
Лучше жить, а не выживать
It's better to live, not just survive





Авторы: влад феничко, владислав силин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.