Текст и перевод песни DSIDE BAND - Зачем

Зачем

Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
По коже дрожь, я вижу
Проснулся, в обед ты опять
И сразу пошёл отдыхать
Не помнишь, что было вчера
Но снова едешь ты туда
Знаешь, что уже в хлам
Но пробиваешь ещё грамм
Убил свой идеал
Опять пропал твой ретуал
Не поняв, не осознав, что ты делил с ней
В этой темноте
Переиграв, свой story love и
Вновь упав, не с чем вообще не завязал
Ты не знаешь чего ты ждёшь
И ты не знаешь, что будет дальше
Ты переходишь этот порог, и теперь
Твоя жизнь не будет, как раньше
Тебе там хорошо, я не спорю но
Ты знал и видел тех, кто там падал
И ты опять играешь с огнём
Забыв, кто ты есть, и что тебе здесь надо
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
По коже дрожь, я вижу
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
По коже дрожь
Ищу там, ищу тут
Ничего не пойму
Мам в голове у меня хлам
Ищу там, ищу тут - никого не найду я
Все забили на меня, так зачем они тебе, мои траблы голове
Да моя музыка везде будет напоминать обо мне
Сейчас же пойми ты, мы уже на грани
Сохрани жизнь, my friend, ведь закончится этот тренд
Забил ты на всех и кто любит тебя и молится Богу
Свой жизненный путь
Собрал купюрой в одну дорогу
Бро, ты пойми, ты опять на грани
Ты же знаешь, что выбор он есть, так что не тупи
Я вижу
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
Зачем ты лжёшь? Я слышу!
Зачем ты идёшь, куда ты идёшь
По коже дрожь
У каждого всегда есть выбор, только тебе решать, что лучше
Видеть мечту и верить, любить, творить, дышать
Ценить, помогать, вдохновлять
Лучше жить, а не выживать

Pourquoi

Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
Pourquoi tu mens ? Je l'entends !
Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
J'ai des frissons, je vois
Tu te réveilles, à midi tu pars encore
Et tu vas directement te reposer
Tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé hier
Mais tu retournes là-bas encore
Tu sais que tu es déjà en ruine
Mais tu prends encore un gramme
Tu as tué ton idéal
Ton rituel a encore disparu
Sans comprendre, sans réaliser ce que tu as partagé avec elle
Dans cette obscurité
Rejouant ton histoire d'amour et
Tomber à nouveau, tu n'as rien arrêté
Tu ne sais pas ce que tu attends
Et tu ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Tu franchis ce seuil, et maintenant
Ta vie ne sera plus comme avant
Tu es bien là-bas, je ne le conteste pas, mais
Tu connaissais et tu voyais ceux qui tombaient là-bas
Et tu joues encore avec le feu
Oubliant qui tu es et ce que tu as à faire ici
Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
Pourquoi tu mens ? Je l'entends !
Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
J'ai des frissons, je vois
Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
Pourquoi tu mens ? Je l'entends !
Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
J'ai des frissons
Je cherche là, je cherche ici
Je ne comprends rien
J'ai des idées folles dans la tête
Je cherche là, je cherche ici - je ne trouverai personne
Tout le monde s'en fiche de moi, alors pourquoi ils t'ont, mes problèmes dans la tête ?
Oui, ma musique sera partout pour me rappeler
Comprends-le maintenant, nous sommes déjà au bord du gouffre
Sauve ta vie, mon ami, car cette tendance va finir
Tu as oublié tous ceux qui t'aiment et prient Dieu
Ton chemin de vie
Tu l'as réuni en un seul chemin
Bro, comprends-le, tu es encore au bord du gouffre
Tu sais qu'il y a un choix, alors ne reste pas bloqué
Je vois
Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
Pourquoi tu mens ? Je l'entends !
Pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas ?
J'ai des frissons
Chacun a toujours le choix, c'est à toi de décider ce qui est mieux
Voir le rêve et y croire, aimer, créer, respirer
Apprécier, aider, inspirer
Vivre, plutôt que survivre