Текст и перевод песни DSP - Amit Nem Találsz A Pesti Estben

Amit Nem Találsz A Pesti Estben

Dipa
(Nekem nem kell...) bizonyítanom senki másnak
Csak magamnak, a céljaim tekintem szentírásnak
(Nekem nem kell...) erőlködnöm, bejön, ha tolom
Nekem szerelem a zene, te megerőszakolod

Bom
(Nekem nem kell...) mindenből a legnagyobb, mer' minek
De sok ember így is elcserélne egy napomér' tízet
(Nekem nem kell...) minden veszteséget zokon venni
Nem birtoklok semmit, nem birtokol semmi

Dipa
(Nekem nem kell...) kiszolgálnom a közízlést
Őrizzétek a lángom, én csak hozom az őszintét
(Nekem nem kell...) magyaráznod, hogy mekkora sztár vagy
A vakok közt lehetsz a félszemű, de én látlak

Bom
(Nekem nem kell...) se képmutató, buta, habi veréb
Se seggnyaló, se bólogató kutya, aki nem ért
Nekem nem kellenek szépencsengő, hangzatos, nagy szavak
Levágom a kamut, színes ceruzás faszkalap

Dipa
(Nekem nem kell...) olyan csaj, aki basztat
Aki csak az agyamra megy, meg az anyagiakra
(Nekem nem kell...) kiszámíthatatlan, hazug ribanc
Előbb vészelnék át egy nyarat kapucniban

Bom
(Nekem nem kell...) kiscsaj, aki szép, azt csumi, kocc van
Bonyolult és sokszínű kell, mint a rubik kocka
(Nekem nem kell...) kritika, tartsátok magatokba
Csak alapokra írok, ami színt visz a napokba

Refrén
Nekem nem kell, Nekem nem kell,
Nekem nem kell a sok szar! Bom
(Nekem nem kell...) a propaganda megsüketít
Hányan csavarodnak bele és lelik a vesztüket így
Én boldog vagyok és békét lelek egy nap
Te meg csak gazdag akarsz lenni, de nem vagy

Dipa
(Nekem nem kell...) hogy mindenki szeressen, zavarna is
Hidd el, ha nem utálnak rosszul csinálsz valamit
(Nekem nem kell...) hogy velem egyetértsetek
De ne akarjátok már jobban tudni, hogy mit, mér' teszek

Bom
(Nekem nem kell...) vakon bámulnom a kirakatot
Mindig is azt köveztük meg, akinek igaza volt
De nekem nem kell a sok dogma, mindig maradok nyitott
És újitok, mer' nem jönnek be a ti szabályaitok

Dipa
(Nekem nem kell...) ez a bio szar amit szívtok
Ha szédülni akartok, ennél különbet fingok
(Nekem nem kell...) a rapped, azzal tele a lomtár
Ne önts már több szart a kultúrába, te kontár

Bom
(Nekem nem kell...) irigyelnem mások sikerét
Az életvitelét, hidd el, a jóból így is jut elég
(Nekem nem kell...) hogy vádolj, kiforgasd a valóságot
A tetteimért csak az Istennek adok számot

Dipa
(Nekem nem kell...) az igazamért esszéket megírnom
Annyira nem vagy képben, hogy eltévedsz egy hídon
(Nekem nem kell...) haladnom a trenddel, hidd el, bro
Harminc vagyok és oldschool, mint a nintendo

Tu ne trouveras pas dans le soir de Pest

Dipa
(Je n'ai pas besoin...) de prouver quoi que ce soit à qui que ce soit d'autre
Juste à moi-même, je considère mes objectifs comme des écritures saintes
(Je n'ai pas besoin...) de me forcer, ça arrive si je le pousse
Pour moi, la musique est de l'amour, tu la violes

Bom
(Je n'ai pas besoin...) d'être le plus grand de tout, pourquoi ?
Mais beaucoup de gens échangeraient quand même une journée de la mienne pour dix
(Je n'ai pas besoin...) de prendre chaque perte à cœur
Je ne possède rien, je ne possède rien

Dipa
(Je n'ai pas besoin...) de servir le goût du public
Gardez ma flamme, je ne fais que apporter l'honnêteté
(Je n'ai pas besoin...) que tu m'expliques à quel point tu es une star
Parmi les aveugles, tu peux être celui qui a un œil, mais je te vois

Bom
(Je n'ai pas besoin...) d'hypocrites, de moineaux stupides et habiles
Ni de lèche-cul, ni de chiens qui hochant la tête ne comprennent pas
Je n'ai pas besoin de beaux mots sonores et grandioses
Je coupe la supercherie, chapeau de crétin en crayon de couleur

Dipa
(Je n'ai pas besoin...) d'une fille qui me fait chier
Qui ne va que sur mon cerveau et mon argent
(Je n'ai pas besoin...) d'une salope imprévisible et menteuse
Je préférerais passer un été dans un sweat à capuche

Bom
(Je n'ai pas besoin...) d'une petite fille, qui est belle, c'est ça, c'est ça
J'ai besoin de quelque chose de complexe et de multiforme, comme un Rubik's Cube
(Je n'ai pas besoin...) de critiques, gardez-les pour vous
Je n'écris que sur des bases, ce qui ajoute de la couleur à vos journées

Refrain
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin,
Je n'ai pas besoin de toutes ces conneries ! Bom
(Je n'ai pas besoin...) de la propagande qui rend sourd
Combien de personnes se prennent dedans et trouvent leur perte ainsi
Je suis heureux et je trouve la paix en une journée
Et toi, tu veux juste être riche, mais tu ne l'es pas

Dipa
(Je n'ai pas besoin...) que tout le monde m'aime, ça me dérangerait même
Crois-moi, si on ne te déteste pas, tu fais quelque chose de mal
(Je n'ai pas besoin...) que tu sois d'accord avec moi
Mais ne prétends pas savoir mieux que moi ce que je fais, pourquoi je le fais

Bom
(Je n'ai pas besoin...) de regarder bêtement la vitrine
Nous avons toujours lapidé celui qui avait raison
Mais je n'ai pas besoin de ces dogmes, je reste toujours ouvert
Et j'innove, car tes règles ne marchent pas

Dipa
(Je n'ai pas besoin...) de cette merde bio que vous sucez
Si vous voulez avoir le vertige, je peux vous faire un truc plus fort
(Je n'ai pas besoin...) du rap, le grenier est plein de ça
Ne verse plus de merde dans la culture, toi, l'imbécile

Bom
(Je n'ai pas besoin...) d'envier le succès des autres
Son style de vie, crois-moi, il y a assez de bien pour tout le monde
(Je n'ai pas besoin...) que tu m'accuses, que tu déformes la réalité
Je ne rends des comptes que à Dieu pour mes actes

Dipa
(Je n'ai pas besoin...) d'écrire des essais pour défendre ma vérité
Tu n'es pas au courant, tu te perds sur un pont
(Je n'ai pas besoin...) de suivre la tendance, crois-moi, mon pote
J'ai trente ans et je suis old school, comme la Nintendo