Текст и перевод песни DSP - Kistestvér

Kistestvér

Kistestvér, nem vagy már csipás, de felnőtt se
Mikor dönteni kell már nem hívod az anyád, hogy helyetted eldöntse
Ha át lettél húzva se nem hívod az apád, bevittek az erdőbe
Behúztak a rosszba, meg nem az én hibám, na szokjatok erről le!

Az ok-okozat törvény, kezeld ezt ténynek
Az ugatás vaktöltény, csak a tettek beszélnek
Nagybetűs élet a kinti világban, mindenkivel vitáztam és kicsináltam
De rájöttem kistesó; nincs 1 igazság, közel 7 milliárd van

Kistestvér, hallgass rám, állj már meg, várjál már, mit tettél?
Ne rázz már le, mondd már el, megoldjuk mi ketten kistestvér
Kistestvér, hallgass rám, állj már meg, várjál már, mit tettél?
Ne rázz már le, mondd már el, megoldjuk mi ketten kistestvér

Ha visszamehetnék mit mondanék a fiatal énemnek?
Senki nem tud megóvni a bajtól, neked kell érezned
Túl hamar kell felnőnöd, túl sok az elvárás
Ne legyél kispályás, tiéd a világ, csak túl sok a mocsok hogy tisztán láss

Nem találsz célt magadnak, de hidd el bármi lehetsz
Egyre több lesz a súly hogy edződj, ne add fel bárki nevet
Dühös vagy az egész világra, tanulj és ne vonj mindenre vállat,
úgy érzed folyton prédikálnak, de minden tudás hasznodra válhat

Dobálózol nagy szavakkal, de nem győzhetsz, tele vagy haraggal
Nem bízol bennük, csak magadban, Te nem velük harcolsz, csak magaddal
Másképp látod a vitákat holnap, másképp nézel a hibákra
Ne higgy el mindent amit látsz, maradj kíváncsi a világra

Kistestvér, hallgass rám, állj már meg, várjál már, mit tettél?
Ne rázz már le, mondd már el, megoldjuk mi ketten kistestvér
Kistestvér, hallgass rám, állj már meg, várjál már, mit tettél?
Ne rázz már le, mondd már el, megoldjuk mi ketten kistestvér

Kistestvér, itt az új fejezet
Többé nem nyúlnak alád, elengedik a kezed
Kistestvér, innen élesbe megy
Az élet nagyot üt (pakk) és mindig van még egy menet

Ne félj az ismeretlentől, tesóka! ott történnek a csodák
A komfortzóna egy csapda, állóvíz, onnan lépni kell tovább
Szomjazd a tudást, repülj a nap felé, ne félj hogy megégsz
Tárd ki a szárnyad és fuss neki testvér, erről szól ez az egész

Kistestvér, hallgass rám, állj már meg, várjál már, mit tettél?
Ne rázz már le, mondd már el, megoldjuk mi ketten kistestvér
Kistestvér, hallgass rám, állj már meg, várjál már, mit tettél?
Ne rázz már le, mondd már el, megoldjuk mi ketten kistestvér

Elcsesztem, nincs mentségem
Istenem, óvd meg a kistestvérem
Vigyázd a lépteit bármerre járjon
és segítsd, hogy felnőjön tisztességben

Istenem, vigyázz a testvéremre
Ahogy rám vigyáztál mikor nem vigyáztam
És ne hagyd hogy eltévedjen
És legyél ott neki mikor elhibázza

Младшая сестра

Сестрёнка, ты уже не сонная малышка, но и не взрослая
Когда нужно принять решение, ты уже не зовёшь маму, чтобы она решила за тебя
Если тебя обманули, ты уже не зовёшь папу, жалуясь, что тебя завели в лес
Втянули тебя в плохое, но это не моя вина, так что привыкайте к этому!

Закон причины и следствия, прими это как факт
Лай — это холостые патроны, говорят только поступки
Жизнь с большой буквы во внешнем мире, я со всеми спорил и всех побеждал
Но я понял, сестрёнка, нет одной истины, их почти 7 миллиардов

Сестрёнка, послушай меня, остановись, подожди, что ты наделала?
Не отмахивайся, расскажи мне, мы решим это вместе, сестрёнка
Сестрёнка, послушай меня, остановись, подожди, что ты наделала?
Не отмахивайся, расскажи мне, мы решим это вместе, сестрёнка

Если бы я мог вернуться назад, что бы я сказал своему молодому «я»?
Никто не может уберечь тебя от беды, ты должна чувствовать это сама
Тебе слишком рано приходится взрослеть, слишком много ожиданий
Не будь мелкой сошкой, мир твой, просто слишком много грязи, чтобы видеть ясно

Ты не можешь найти себе цель, но поверь, ты можешь быть кем угодно
Будет все больше трудностей, чтобы ты закалилась, не сдавайся, несмотря ни на чьи насмешки
Ты злишься на весь мир, учись и не пожимайте плечами на всё,
тебе кажется, что тебе постоянно читают нотации, но все знания могут тебе пригодиться

Ты разбрасываешься громкими словами, но не можешь победить, ты полна гнева
Ты не доверяешь им, только себе, ты сражаешься не с ними, а с самой собой
Завтра ты по-другому посмотришь на споры, по-другому посмотришь на ошибки
Не верь всему, что видишь, оставайся любопытной к миру

Сестрёнка, послушай меня, остановись, подожди, что ты наделала?
Не отмахивайся, расскажи мне, мы решим это вместе, сестрёнка
Сестрёнка, послушай меня, остановись, подожди, что ты наделала?
Не отмахивайся, расскажи мне, мы решим это вместе, сестрёнка

Сестрёнка, вот новая глава
Больше тебя не будут поддерживать, отпустят твою руку
Сестрёнка, теперь всё по-настоящему
Жизнь бьёт сильно (бах!) и всегда есть ещё один раунд

Не бойся неизвестности, сестрёнка! Там происходят чудеса
Зона комфорта — это ловушка, стоячая вода, оттуда нужно двигаться дальше
Жажди знаний, лети к солнцу, не бойся обжечься
Расправь крылья и беги навстречу, сестрёнка, в этом весь смысл

Сестрёнка, послушай меня, остановись, подожди, что ты наделала?
Не отмахивайся, расскажи мне, мы решим это вместе, сестрёнка
Сестрёнка, послушай меня, остановись, подожди, что ты наделала?
Не отмахивайся, расскажи мне, мы решим это вместе, сестрёнка

Я облажался, мне нет оправдания
Боже, оберегай мою младшую сестру
Храни её шаги, куда бы она ни шла
И помоги ей вырасти в честности

Боже, береги мою сестру
Как ты берег меня, когда я сам о себе не заботился
И не дай ей сбиться с пути
И будь рядом с ней, когда она ошибётся