Текст и перевод песни DSP - Fekete Tükör

Fekete Tükör

Olyan világ jön,
Amikor mindenki gyanús lesz, aki szép.
És aki tehetséges.
És akinek jelleme van...
A szépség inzultus lesz.
A tehetség provokáció
És a jellem merénylet!...
Mert most ők jönnek...
A rútak.
A tehetségtelenek.
A jellemtelenek.
És leöntik vitriollal a szépet.
Bemázolják szurokkal és rágalommal a tehetséget.
Szíven döfik azt, akinek jelleme van.

(Dipa)
Megmondom őszintén össze vagyok zavarodva
Fojtogat a valóság mint egy anakonda
Mindenki ugyanolyan, mindenki gyönyörű
Mindenki egy buta gyökér, Istenem könyörülj!
Jön az agyhalottak serege; műanyag barbik
Szórd a lét a bábukra, de nem érnek egy randit se
Csak gyártjátok a szemetet a netre
Te is mindent beveszel, nesze a faszom vedd be!
Mindened a külsőségek, miért küzdöttél meg?
Mint egy tamagotchit lájkkal etetik a függőséged
Arra vágysz, hogy ingyen élj, mást hibáztatsz mindenér'
Azé' vagy még csóró, mert itt egy kis ész má' kincset ér
Keress valakit aki majd eltart téged picsa
Túl drága az Gucci, meg az albérlet? dicsak
Minél nagyobb kretén vagy, annál nagyobb sztár lehetsz
Csak nyelj be egy pár kárszeget, és ők adnak majd hátszelet
Te gyász alak, kimosták az agyadat az már salak
Az a kedvenc zenéd amit a legtöbbet játszanak
Hova fajul a kultúra? Hol vannak a műfajok?
A sztárok csak egy krátert, én meg magam után űrt hagyok
Mindig más a bajod, mégis mindig más a barom
Idegesít már a fajom, ez egy beteg társadalom
Csak okoskodsz te majom, de nem érdekel semmi
Nem érsz te el semmit, mer nem érdemelsz semmit

Fekete tükör / a kép fenyegető
Fekete tükör / szinte neked esik
Fekete tükör / benne feketeség
Fekete tükör / lesírt fekete smink

(Bom)
Ha a hülyéket kell megtippelni sokszor alálövök
Ez egy buta generáció, és folyton magán röhög
Szakadéknak megyünk, csak az veszi aki szárnyal
Fekete tükörbe' fotózkodunk kacsaszájjal
A kezünkbe kacatok, a batyuba meg kövek
De szépek vagyunk a neten, jól belőjük a szöget
Meg lecsaljuk a tokát, meg betűrjük a csukán
A címkét, mer' vissza kell rakni szelfizés után
Profilképek, üzenetek lettünk
Az emotikonok meg jókat nevetnek helyettünk
Az egyensúly eltűnt, mint a középréteg
Kapacitív képernyők vertek közénk éket
Tükör aki utál, aki szeret, aki él
Az élet színház, és buta mint egy gyerekmatiné
Az emberiség olyan mint a tudat
Csak azt a gondolatot hallja az agy amelyik hangosan ugat
Reklámok tolakodnak, ordítanak: nézz rám!
Add nekem a pénzed, legyél te a prédám!
A sötétség behúz mint egy fekete lyuk
Ok-okozat; fekete jövőt ír a fekete múlt
Fekete pénz pörög, dolgozunk feketén
A medence fenekén, a Kárpátok között
Fekete felhők közt keressük a napot
De nem találjuk a fényt, már rég elköltözött

Fekete pénz pörög, dolgozunk feketén
A medence fenekén, a Kárpátok között
Fekete felhők közt keressük a napot
De nem találjuk a fényt, már rég elköltözött

Черное зеркало

Грядет такой мир,
Где каждый красивый будет казаться подозрительным.
И каждый талантливый.
И каждый, у кого есть характер...
Красота станет оскорблением.
Талант — провокацией,
А характер — покушением!...
Потому что теперь идут они...
Уродливые.
Бездарные.
Безнравственные.
И они обливают кислотой красоту.
Измазывают дёгтем и клеветой талант.
Пронзают сердце того, у кого есть характер.

(Dipa)
Скажу честно, я в замешательстве,
Реальность душит, как анаконда.
Все одинаковые, все прекрасны,
Все тупые болваны, Боже, смилуйся!
Идет армия безмозглых; пластиковые Барби,
Сыпь деньги на кукол, но они не стоят даже свидания,
Только и делаете, что плодите мусор в сети,
Ты тоже всё принимаешь на веру, вот тебе, блин, получи!
Для тебя важна только внешность, за что ты боролась?
Как тамагочи, лайками кормят твою зависимость.
Мечтаешь жить на халяву, во всем винишь других,
Ты до сих пор бедна, потому что здесь ум — это сокровище.
Найди кого-нибудь, кто будет тебя содержать, девочка,
Gucci слишком дорогой, и аренда квартиры? Ну конечно,
Чем ты глупее, тем большей звездой можешь стать.
Просто проглоти пару гвоздей, и они дадут тебе попутный ветер.
Ты жалкое существо, твой мозг промыт, он уже шлак.
Твоя любимая музыка — та, которую крутят чаще всего.
Во что вырождается культура? Где все жанры?
Звезды оставляют после себя только кратер, а я — пустоту.
У тебя всегда разные проблемы, и всегда виноват кто-то другой,
Меня уже бесит мой вид, это больное общество.
Ты только умничаешь, обезьяна, но тебя ничего не волнует.
Ты ничего не добьешься, потому что ничего не заслуживаешь.

Черное зеркало / изображение угрожает
Черное зеркало / почти падает на тебя
Черное зеркало / в нем чернота
Черное зеркало / размазанный черный макияж

(Bom)
Когда нужно угадать глупцов, я часто попадаю в цель.
Это тупое поколение, и оно постоянно смеется над собой.
Мы летим в пропасть, это понимает только тот, кто парит.
Фотографируемся в черном зеркале с утиными губами.
В наших руках безделушки, а в сумке — камни.
Но мы такие красивые в интернете, мы хорошо выбираем ракурс.
И подправляем подбородок, и заправляем за уши
Бирку, потому что нужно ее спрятать после селфи.
Мы стали аватарками и сообщениями.
А смайлики смеются вместо нас.
Равновесие исчезло, как и средний класс.
Емкостные экраны вбили между нами клин.
Зеркало, которое ненавидит, которое любит, которое живет.
Жизнь — театр, и глупая, как детский утренник.
Человечество подобно сознанию.
Мозг слышит только ту мысль, которая громко лает.
Реклама навязывается, кричит: «Посмотри на меня!»
«Отдай мне свои деньги, стань моей добычей!»
Тьма затягивает, как черная дыра.
Причина и следствие; черное будущее пишет черное прошлое.
Крутятся черные деньги, мы работаем по-черному.
На дне бассейна, в Карпатах.
Среди черных туч мы ищем солнце.
Но не находим свет, он давно ушел.

Крутятся черные деньги, мы работаем по-черному.
На дне бассейна, в Карпатах.
Среди черных туч мы ищем солнце.
Но не находим свет, он давно ушел.