DSP - Nincs Alternatíva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DSP - Nincs Alternatíva




Nincs Alternatíva
Нет альтернативы
Ne ugassatok már mindenkire
Не тявкайте на всех подряд,
Mér' kerestek hibát mindenkibe?
Зачем искать изъяны в каждом?
Ha felül emelkedsz az edzzi a szivet
Если поднимаешься выше, это тренирует сердце,
A fasszopókat meg kikezdi az ideg
А мудаков это бесит.
te, hater
Эй ты, хейтер,
Ne legyél már ideges
Не нервничай,
Ez végre még egy szám
Это ещё один трек,
Amitől kilehetsz
От которого ты можешь свихнуться.
Oh, teknika van meg flow
О, есть техника и флоу,
Ne gyere már ezzel a replika rappel, bro!
Не лезь ко мне со своим жалким репликарством, бро!
Felkapnak egy percre,
Поднимают на минуту,
Mint a Szalacsit, azt
Как Szalacsit,
Dobnak is ki mint egy
И выбрасывают как
Papírgalacsint
Скомканный лист бумаги.
Várhatod míg a szerencse rád kacsint
Можешь ждать, пока удача тебе улыбнется,
Ugy elraknak mint az aladdinban a dzsint
Тебя уберут, как джинна в лампе Алладина.
Mond meg tesó mért van
Скажи, братан, почему так вышло,
Hogy ez a crew mindenkit túlél?
Что эта команда переживает всех?
Halhatatlan vagyok
Я бессмертный,
Mer beírtam a chetet: IDDQD
Потому что ввел чит-код: IDDQD.
Nem kell a személyes kontakt
Не нужен личный контакт,
Csak küld el az infót linkbe'
Просто скинь инфу по ссылке,
És menetelünk mint a birkák, arctalanul,
И мы пойдем, как овцы, безликие,
Mint a Pink Floyd klippbe'
Как в клипе Pink Floyd.
Minden sztorid egy poszt
Каждая твоя история - пост,
Minden csajod egy kép
Каждая твоя девушка - фото,
Minden spanod egy like
Каждый твой друг - лайк,
Minden fehér, meg kék
Всё белое и синее.
Minden sztorid egy poszt
Каждая твоя история - пост,
Minden csajod egy kép
Каждая твоя девушка - фото,
Minden spanod egy like
Каждый твой друг - лайк,
Minden fehér, meg kék
Всё белое и синее.
Maszk a fejen
Маска на лице,
Fenn a kezek
Руки вверх,
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Ég veletek magjöttünk!
Берегитесь, мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!
Maszk a fejen
Маска на лице,
Fenn a kezek
Руки вверх,
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Ég veletek magjöttünk!
Берегитесь, мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!
(Maszk-maszk a fejen)
(Маска-маска на лице)
Nincs alternativa
Нет альтернативы,
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Megjöttünk!
Мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Megjöttünk!
Мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!
Az életed gyakran sakk-matt
Твоя жизнь часто шах и мат,
Észre se veszed és rab vagy
Не замечаешь и ты в плену,
Mindennap de a végén
Каждый день, но в конце
Életlen a kép, szaggat
Размытая картинка, лагает.
A mi csatornánkon a vétel más
На нашем канале другой прием,
Nem szűkülünk be, ez széles sáv
Мы не сужаемся, это широкая полоса.
Vékony jégen jár a sok hater
Много хейтеров ходит по тонкому льду,
A faszfejeknek ez téves szám
Для мудаков это не тот номер.
Leszarom mit ugatsz kis csávó
Мне плевать, что ты тявкаешь, малыш,
Elszabadultam, mint Django
Я вырвался на свободу, как Джанго.
Szádra egy cipzár
На твой рот молния,
Integess, viszlát
Маши ручкой, прощай,
Hamar kihúzlak a listáról
Быстро вычеркну тебя из списка.
Benne van a vérembe
У меня в крови,
Hogy kevéssel nem érem be
Что малым я не довольствуюсь.
Nem élheted át csak képzeld el
Ты не можешь это пережить, только представь,
A szintemre liftel se érhetsz fel
До моего уровня даже на лифте не доедешь.
Én és te
Я и ты,
Ég és föld
Небо и земля,
Figyel hogy kell ezt érzésből
Смотри, как это делается с чувством.
Nekem egy lépés
Для меня один шаг,
Az neked egy fényév
Для тебя - световой год.
Remélem elég a kérdésből
Надеюсь, достаточно вопросов.
Szosztar, csak nem unatkoztál?
Звездочка, только не скучай,
A csapatom országos All Star
Моя команда - все звезды страны.
Úgy kellünk neked
Мы нужны тебе,
Mint Leonardo Dicaprionak egy Oscar
Как Леонардо Ди Каприо - Оскар.
Ez nem egy, megszokott dal
Это не обычная песня,
Szembe megyek minden megszokottal
Я иду против всего привычного,
Rapcsapattal, netcsoporttal
С рэп-командой, интернет-группой,
Kinyírok bárkit egy metronómra
Уничтожу любого под метроном.
Breaking bad
Во все тяжкие,
Vesszek meg
Да пропади я пропадом,
Az anyagért nem kell reszketned
Тебе не нужно трястись за товар,
Minőségi drogot főzünk
Мы варим качественный наркотик
A laborban mint Heisenberg
В лаборатории, как Хайзенберг.
(Jah mint Heisenberg)
(Да, как Хайзенберг)
"Who is it you think you see?
"Кого ты, черт возьми, видишь перед собой?
I am the one who knocks!"
Это я стучу в дверь!"
Maszk a fejen
Маска на лице,
Fenn a kezek
Руки вверх,
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Ég veletek magjöttünk!
Берегитесь, мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!
Maszk a fejen
Маска на лице,
Fenn a kezek
Руки вверх,
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Ég veletek magjöttünk!
Берегитесь, мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!
(Maszk-maszk a fejen)
(Маска-маска на лице)
Nincs alternativa
Нет альтернативы,
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Megjöttünk!
Мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!
Nincs alternatíva
Нет альтернативы,
Megjöttünk!
Мы пришли!
A parti ki lesz nyírva!
Вечеринка будет взорвана!





Авторы: Bánk Attila, Hajdú Imre, Krausz Attila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.