Текст и перевод песни DSP feat. Kis-Kovács Luca - Rossz Lány

Rossz Lány

Rossz lány, ha rádnéz, beleremeg a lábad
Ha csak hallod a hangját, felébred benned az állat
Érzéki a szája, mágnesként vonzza a szádat
De csak tátani tudod, míg letörli róla a nyálat
Az ágy mint a tenger, a teste ring, mint egy csónak
Éget olyan forró, a szemei szikrákat szórnak
Ez örök szerelem, mint egy romantikus regényben
És pattint egy másikért, akinek két forinttal több van a zsebében
Ez botrány! Mondom ez rossz lány
Úgy megjátsza magát, kijárna neki az Oscar
Elhiszed, ha hazudik, mer' nem akarod tudni
Az igazat, mer' az a baj, hogy meg akarod dugni
Abból él, hogy gyönyörű, igazi szélhámos
Kapni szeret én meg adni, ezért vagyunk szép páros
Spanok is rámoltották, hogy jobb lenne, ha dobnám
De rájöttem, hogy pont az a jó benne, hogy rossz lány

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok

Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!
Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Könnyen kapható, de nem csak társalgásra
Hiszen mindenkivel flörtöl a társaságban
Bárkit behülyit, ha látja bármit megtehet a fazonnal
Ennek az kell, amit nem kaphat meg azonnal
Az eredendő bűnből indulj ki, azé' van
Mer' a tiltott gyümölcsre vágyik, mint az Éva
Mint a Micsoda Nő, ez egy csiszolatlan gyémánt
Ha Richard Gere vagy költheted az iszonyat nagy lét rá
Nem románcra vágyik, hanem forró táncra
Mintha pornót forgatnátok, úgy hoz folyton lázba

Hiába fogod pórázra, annál előbb szabadul
A mának él, még fiatal, majd lesz ahogy alakul
Egyik nap még imád, másik nap már koptat
Olyan hamar vége lesz, hogy azt hiszed álmodtad

Ha meg is tart egyszer, soha nem bízhatsz benne
Mert tudod, hogy rossz, mégis ez izgat benne

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!
Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek

Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Úgy hivatja meg magát, azt hidd a te ötleted volt
De neki nem elég egy koktél meg egy erőltetett bók
Vidd boltolni! Két perc alatt ugrik kétszáz a Westendbe'
De hagyod, mer' két perc alatt úgyis kétvállra fektetne

Fogja a palit, a pali meg pórázon tartja
De neki megér egy kocsit, hogy órákig tornázzon rajta
Ha akarod, hogy mozduljon, kajak egész nap kottázd
Fogd a rossz lányt, bánj vele rosszul, legyél te rossz srác!

Flegma a stílusa, de téged mégis megbabonáz
Mer' izgalmas az összhatás, hogy kokettál, de arrogáns
Zsivány faszikra bukik, nem szereti a meglepit
Ha rosszul bánnak vele, igazán csak akkor lesz szelíd
Mint egy apakomplexus, a bánatnak kell ilyen
De beleszeretsz, úgy adja az ártatlant, elhiszed
Őszintén ver át, jó azt érezni, hogy sínen vagy,
Ki mondaná meg a csajról, hogy még csak tizenhat?

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Плохая девчонка

Плохая девчонка, если взглянет на тебя, ноги подкосятся
Если только услышишь её голос, внутри просыпается зверь
Чувственные губы, как магнит притягивают твои
Но ты можешь только смотреть, как она стирает с них слюну
Кровать как море, её тело качается, словно лодка
Она обжигает, такая горячая, её глаза мечут искры
Это вечная любовь, как в романтическом романе
И она бросает тебя ради другого, у кого на пару рублей больше в кармане
Это скандал! Говорю же, это плохая девчонка
Так притворяется, ей бы Оскар дали
Веришь ей, когда она врёт, потому что не хочешь знать
Правду, ведь проблема в том, что ты хочешь её трахнуть
Она живёт тем, что красива, настоящая мошенница
Она любит получать, а я люблю давать, поэтому мы прекрасная пара
Друзья твердили мне, что лучше бы я её бросил
Но я понял, что в ней как раз и хорошо то, что она плохая девчонка

Я плохой, но однажды исправлюсь, стану хорошим
Всё равно не поверю, я знаю, какова плохая девчонка
Я хороший, но однажды сорвусь

Правильно делаешь, иди, покажи мне, какова плохая девчонка!
Я плохой, но однажды исправлюсь, стану хорошим
Всё равно не поверю, я знаю, какова плохая девчонка
Я хороший, но однажды сорвусь
Правильно делаешь, иди, покажи мне, какова плохая девчонка!

Легкодоступная, но не только для разговоров
Ведь она флиртует со всеми в компании
Любого оболванит, если видит, что может с ним сделать
Ей нужно то, что не может получить сразу
Исходи из первородного греха, вот почему
Потому что она желает запретный плод, как Ева
Как "Красотка", она — необработанный алмаз
Если ты Ричард Гир, можешь тратить на неё бешеные деньги
Она не хочет романтики, а хочет жарких танцев
Как будто снимаете порно, так она постоянно заводит

Даже если посадишь её на поводок, она быстро освободится
Живёт сегодняшним днём, пока молода, потом будет как будет
Один день обожает, на другой уже бросает
Так быстро всё закончится, что подумаешь, тебе это приснилось

Даже если однажды удержишь её, никогда не сможешь ей доверять
Ведь ты знаешь, что она плохая, но именно это тебя и заводит

Я плохой, но однажды исправлюсь, стану хорошим
Всё равно не поверю, я знаю, какова плохая девчонка
Я хороший, но однажды сорвусь
Правильно делаешь, иди, покажи мне, какова плохая девчонка!
Я плохой, но однажды исправлюсь, стану хорошим

Всё равно не поверю, я знаю, какова плохая девчонка
Я хороший, но однажды сорвусь
Правильно делаешь, иди, покажи мне, какова плохая девчонка!

Так себя преподносит, будто это твоя идея была
Но ей мало одного коктейля и вымученного комплимента
Своди её по магазинам! За две минуты потратит двести в Westend
Но ты позволяешь, ведь за две минуты она всё равно уложит тебя на лопатки

Она держит парня, а парень держит её на поводке
Но ей стоит машина, чтобы он часами над ней трудился
Если хочешь, чтобы она шевелилась, корми её целый день
Возьми плохую девчонку, обращайся с ней плохо, будь плохим парнем!

У неё флегматичный стиль, но тебя это всё равно завораживает
Ведь захватывает сочетание кокетства и высокомерия
Она западает на дерзких парней, не любит сюрпризов
Если с ней плохо обращаются, только тогда она становится кроткой
Как комплекс Электры, нужно такое горе
Но ты влюбляешься, она так изображает невинность, что ты веришь
Она обманывает искренне, приятно чувствовать, что ты на правильном пути
Кто бы мог подумать об этой девчонке, что ей всего шестнадцать?

Я плохой, но однажды исправлюсь, стану хорошим
Всё равно не поверю, я знаю, какова плохая девчонка
Я хороший, но однажды сорвусь
Правильно делаешь, иди, покажи мне, какова плохая девчонка!

Я плохой, но однажды исправлюсь, стану хорошим
Всё равно не поверю, я знаю, какова плохая девчонка
Я хороший, но однажды сорвусь
Правильно делаешь, иди, покажи мне, какова плохая девчонка!