Текст и перевод песни DSPS - 成為日常

成為日常

離開強烈渾沌的情感
也沒有什麼遺憾需要隱瞞
並非停止流動的存在 而是穩定的姿態

就像水模型一般 凝固卻看得清
我的日常 將因為它變得更加善良

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

後來我再也不面對愛
也沒有什麼軟弱需要坦白
漸漸讓步期待不責怪
就像不在波濤中感受存在

變化不再帶有情感
我的日常 將因為他變得更所謂日常

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

一場溫柔的雨
波瀾也變得平靜
一顆脆弱的心也早已忘記孤寂
我看著你的眼睛 看不到我自己
我閉上我的眼睛 那裡只站著

這是一個奇妙的存在 (你說你有沒有想過 下過的雨聲)
這就是自然 (滴滴答答)
(你說你有沒有想過) 若不是因為你
它就不會再重來 (下過的雨聲滴滴答答)

(你說你有沒有想過) 奇妙的存在 (下過的雨聲)
這就是自然 (滴滴答答)
(你說你有沒有想過) 若不是因為你
它就不會再重來 (下過的雨聲滴滴答答)

是自然
若不是因為你 它就不會再重來
這是一個奇妙的存在
這就是自然
若不是因為你 它就不會再重來

Devenir quotidien

Laissant derrière moi les émotions fortes et chaotiques
Il n'y a aucun regret à cacher
Ce n'est pas une existence qui cesse de couler, mais une posture stable

Comme un modèle d'eau, solidifié mais clair
Mon quotidien deviendra plus bienveillant grâce à cela

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

Par la suite, je ne fais plus face à l'amour
Il n'y a aucune faiblesse à avouer
J'accepte progressivement l'attente, je ne blâme pas
Comme si je ne ressentais plus mon existence dans les vagues

Le changement ne porte plus d'émotion
Mon quotidien deviendra plus banal grâce à lui

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

Une pluie douce
Les vagues deviennent calmes
Un cœur fragile a déjà oublié la solitude
Je regarde tes yeux, je ne me vois pas moi-même
Je ferme les yeux, il n'y a que toi là

C'est une existence merveilleuse (tu as déjà pensé au bruit de la pluie qui tombe)
C'est la nature (tic-tac)
(tu as déjà pensé) Si ce n'était pas à cause de toi
Elle ne reviendrait plus (le bruit de la pluie qui tombe tic-tac)

(tu as déjà pensé) Une existence merveilleuse (le bruit de la pluie qui tombe)
C'est la nature (tic-tac)
(tu as déjà pensé) Si ce n'était pas à cause de toi
Elle ne reviendrait plus (le bruit de la pluie qui tombe tic-tac)

C'est la nature
Si ce n'était pas à cause de toi, elle ne reviendrait plus
C'est une existence merveilleuse
C'est la nature
Si ce n'était pas à cause de toi, elle ne reviendrait plus