Текст и перевод песни DSPS - 成為日常

成為日常

離開強烈渾沌的情感
也沒有什麼遺憾需要隱瞞
並非停止流動的存在 而是穩定的姿態

就像水模型一般 凝固卻看得清
我的日常 將因為它變得更加善良

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

後來我再也不面對愛
也沒有什麼軟弱需要坦白
漸漸讓步期待不責怪
就像不在波濤中感受存在

變化不再帶有情感
我的日常 將因為他變得更所謂日常

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

一場溫柔的雨
波瀾也變得平靜
一顆脆弱的心也早已忘記孤寂
我看著你的眼睛 看不到我自己
我閉上我的眼睛 那裡只站著

這是一個奇妙的存在 (你說你有沒有想過 下過的雨聲)
這就是自然 (滴滴答答)
(你說你有沒有想過) 若不是因為你
它就不會再重來 (下過的雨聲滴滴答答)

(你說你有沒有想過) 奇妙的存在 (下過的雨聲)
這就是自然 (滴滴答答)
(你說你有沒有想過) 若不是因為你
它就不會再重來 (下過的雨聲滴滴答答)

是自然
若不是因為你 它就不會再重來
這是一個奇妙的存在
這就是自然
若不是因為你 它就不會再重來

Стать повседневностью

Оставив после себя сильные и хаотичные чувства,
Не осталось сожалений, которые нужно скрывать.
Это не значит, что всё остановилось, просто всё обрело стабильность.

Словно застывшая вода, замершая, но прозрачная.
Мои будни, благодаря этому, станут добрее.

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

Потом я больше не сталкивалась с любовью,
И не было слабости, в которой нужно было признаваться.
Постепенно перестала ждать и винить,
Словно перестала чувствовать себя живой среди этих волн.

Перемены больше не вызывают эмоций.
Мои будни, благодаря тебе, стали просто буднями.

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

Нежный дождь,
Успокоил все волны.
Хрупкое сердце уже забыло, что такое одиночество.
Я смотрю в твои глаза и не вижу себя.
Я закрываю свои, и там только ты.

Это удивительное существо (ты говорил, думал ли ты когда-нибудь о звуке дождя?).
Это природа (кап-кап).
(Ты говорил, думал ли ты когда-нибудь) если бы не ты,
Он бы больше не вернулся (звук дождя, кап-кап).

(Ты говорил, думал ли ты когда-нибудь) удивительное существо (звук дождя).
Это природа (кап-кап).
(Ты говорил, думал ли ты когда-нибудь) если бы не ты,
Он бы больше не вернулся (звук дождя, кап-кап).

Это природа.
Если бы не ты, он бы больше не вернулся.
Это удивительное существо.
Это природа.
Если бы не ты, он бы больше не вернулся.