Ritmo - DT перевод на немецкий

Ritmo

Encontro o meu ritmo
Combato com meu inimigo Íntimo
Pra poder ter um dia melhor
Me sentir melhor
Mesmo na pior
Essa é minha luta diária

Isso não é nem um terço do meu diário
Milhares de versos no meu armário
Palavras além do vocabulário
Sou o que sou
Vou que vou
Eu capotou mas não breco, não me defina pela minha beca

Politeísta asteca
Odeio fazer média
Odeio a mídia, mas eu tô na mídia
Não é hipocrisia, é por feijão e farinha
No prato da minha família

Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life
Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life, não!

Quanto é que vale o seu sonho?
E o quanto eles te cobram pra ceifar seu sonho?
Mais um dia nessa caça, eu sigo intacto
Burlando o tempo pique beija-flor
Então não se apegue flor

Deixe eu voar
Porque eu nasci sozinho
É surreal essas angústias pelo caminho
Mas tudo bem, eu me acostumo
As vezes sumo
Assumo que não tava bem comigo mesmo

E se eu sumi é que eu não queria te transmitir
Esse clima denso que é passageiro
Quanto é que vale o seu sonho?
E o quanto eles te cobram pra ceifar seu sonho?
Mais um dia se inicia e eu me sinto melhor
Cabeça erguida, benção mãe, benção vó

Isso é o que me motiva
Ênfase pra minha autoestima
Comecei a ganhar, aprendendo a perder

Aprendi a fazer de dentro pra fora
Não vou perder tempo nem focar na hora
Eu vou focar na meta
Tirar minha mente dessa linha reta
Viver é igual andar de bicicleta
Ou se equilíbra ou cai

E é sempre bom saber pra onde se vai, se não se fere
Aí acha que o universo que interfere
Se tem alguma dúvida então fale
Mas pelo amor de Deus, irmão
Não falhe
Pois no final é isso que nós vale

Somos valiosos, pele preta e ossos
Grito amor pros nossos
Moldaram o ser humano numa fôrma
Eu me recuso a ser dessa forma
É só assim as coisas se transformam
As coisas boas e ruins retornam

Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life
Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life, não!

Rhythmus

Ich finde meinen Rhythmus
Ich kämpfe gegen meinen inneren Feind
Um einen besseren Tag haben zu können
Mich besser zu fühlen
Selbst im Schlimmsten
Das ist mein täglicher Kampf

Das ist nicht mal ein Drittel meines Tagebuchs
Tausende Verse in meinem Schrank
Worte jenseits des Vokabulars
Ich bin, was ich bin
Ich gehe meinen Weg
Ich überschlage mich, aber bremse nicht, definiere mich nicht über meine Kleidung

Aztekischer Polytheist
Ich hasse es, mich anzubiedern
Ich hasse die Medien, aber ich bin in den Medien
Das ist keine Heuchelei, es ist für Bohnen und Mehl
Auf dem Teller meiner Familie

Sie wollen, dass wir uns für wenig verkaufen
Mich kümmert das so wenig
Ich brauche euch nicht in meinem Leben
Sie wollen, dass wir uns für wenig verkaufen
Mich kümmert das so wenig
Ich brauche euch nicht in meinem Leben, nein!

Wie viel ist dein Traum wert?
Und wie viel verlangen sie von dir, um deinen Traum zu mähen?
Noch ein Tag auf dieser Jagd, ich bleibe unversehrt
Die Zeit austricksend wie ein Kolibri
Also klammere dich nicht fest, Blume

Lass mich fliegen
Denn ich wurde allein geboren
Es ist surreal, diese Ängste auf dem Weg
Aber alles gut, ich gewöhne mich daran
Manchmal verschwinde ich
Ich gebe zu, dass ich mit mir selbst nicht im Reinen war

Und wenn ich verschwand, dann weil ich dir nicht übertragen wollte
Diese dichte Stimmung, die vorübergehend ist
Wie viel ist dein Traum wert?
Und wie viel verlangen sie von dir, um deinen Traum zu mähen?
Ein weiterer Tag beginnt und ich fühle mich besser
Kopf hoch, Segen Mutter, Segen Oma

Das ist es, was mich motiviert
Betonung auf mein Selbstwertgefühl
Ich begann zu gewinnen, indem ich lernte zu verlieren

Ich lernte, von innen nach außen zu handeln
Ich werde keine Zeit verlieren oder mich auf die Uhrzeit konzentrieren
Ich werde mich auf das Ziel konzentrieren
Meinen Geist aus dieser geraden Linie befreien
Leben ist wie Fahrradfahren
Entweder man hält das Gleichgewicht oder man fällt

Und es ist immer gut zu wissen, wohin man geht, sonst verletzt man sich
Dann denkt man, das Universum mischt sich ein
Wenn du irgendeinen Zweifel hast, dann sprich
Aber um Gottes willen, Bruder
Versage nicht
Denn am Ende ist es das, was wir wert sind

Wir sind wertvoll, schwarze Haut und Knochen
Ich schreie Liebe für die Unsrigen
Sie haben den Menschen in eine Form gepresst
Ich weigere mich, so zu sein
Nur so verwandeln sich die Dinge
Die guten und schlechten Dinge kehren zurück

Sie wollen, dass wir uns für wenig verkaufen
Mich kümmert das so wenig
Ich brauche euch nicht in meinem Leben
Sie wollen, dass wir uns für wenig verkaufen
Mich kümmert das so wenig
Ich brauche euch nicht in meinem Leben, nein!