DT - Underworld - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DT - Underworld




Underworld
Enfers
Oh, in my heart and in my soul
Oh, dans mon cœur et dans mon âme
I've been searching for a home
J'ai cherché un foyer
But I'm lost inside my mind, I'm
Mais je suis perdu dans mon esprit, je suis
Trapped in the underworld
Piégé dans les enfers
Two-hundred fifty feet deep
Deux cent cinquante pieds de profondeur
In a cave of my destruction my escape plan is still under construction
Dans une caverne de ma destruction, mon plan d'évasion est toujours en construction
'Cause I know what I want but I don't know how to get there
Parce que je sais ce que je veux mais je ne sais pas comment y arriver
To be honest, I'm not afraid of the dark
Pour être honnête, je n'ai pas peur du noir
I'm scared, I'm scared, I'm scared of the people I know
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur des gens que je connais
And the ones that I don't and of myself
Et de ceux que je ne connais pas et de moi-même
I'm scared, I'm scared, I'm scared and when the scene comes to close
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, et quand la scène se termine
I step back and I'm trapped in the underworld
Je recule et je suis piégé dans les enfers
Trapped in the underworld
Piégé dans les enfers
Trapped in the underworld
Piégé dans les enfers
Two-hundred miles inside a hidden tunnel in my mind
Deux cents miles à l'intérieur d'un tunnel caché dans mon esprit
Every way I turn I hear the words you said last night
Chaque fois que je me retourne, j'entends les mots que tu as dits hier soir
It's dark but my eyes are awake
Il fait noir mais mes yeux sont éveillés
It's the silence that breaks me, it traps me and takes me
C'est le silence qui me brise, il me piège et me prend
I wonder if I'll ever get out I'm feeling sorry for myself
Je me demande si j'en sortirai un jour, j'ai pitié de moi
And I can't give you love
Et je ne peux pas t'offrir d'amour
I'm scared, I'm scared, I'm scared and when the jury is done
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, et quand le jury en a fini
You step back and I'm trapped in the underworld
Tu recules et je suis piégé dans les enfers
Oh, in my heart and in my soul
Oh, dans mon cœur et dans mon âme
I've been searching for a home
J'ai cherché un foyer
But I'm lost inside my mind
Mais je suis perdu dans mon esprit
Trapped in the underworld
Piégé dans les enfers
Will You free me from myself
Me libéreras-tu de moi-même ?
Let me rise above my death
Laisse-moi m'élever au-dessus de ma mort
And I'll trust that You are here
Et j'aurai confiance que tu es
In the depths of the underworld
Dans les profondeurs des enfers
Two hundred people around, but I'm alone in a crowd
Deux cents personnes autour, mais je suis seul dans une foule
I feel the pressure get higher as we go to the ground
Je sens la pression monter alors que nous allons vers le sol
And it's the weight of the earth that makes a diamond worth
Et c'est le poids de la terre qui fait qu'un diamant vaut
Something but I'm nothing but a stone cold killer who's
Quelque chose, mais je ne suis rien d'autre qu'un tueur froid qui est
Scared, I'm scared, I'm scared
Peureux, j'ai peur, j'ai peur
'Cause this hole could be a grave for my soul
Parce que ce trou pourrait être une tombe pour mon âme
But I like it and I'm scared, I'm scared, I'm scared
Mais j'aime ça et j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
That this is my new home and depression locked me up in the underworld
Que ce soit ma nouvelle maison et que la dépression m'ait enfermé dans les enfers
Don't leave me here, don't let me go
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas partir
Don't leave me here trapped in the underworld
Ne me laisse pas ici piégé dans les enfers
Don't leave me here, don't let me go
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas partir
Don't leave me here trapped in the underworld
Ne me laisse pas ici piégé dans les enfers
Don't leave me here, don't let me go
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas partir
Don't leave me here trapped in the underworld
Ne me laisse pas ici piégé dans les enfers
Don't leave me here, don't let me go
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas partir
Don't leave me here trapped in the underworld
Ne me laisse pas ici piégé dans les enfers
Oh, in my heart and in my soul
Oh, dans mon cœur et dans mon âme
I've been searching for a home
J'ai cherché un foyer
But I'm lost inside my mind, I'm
Mais je suis perdu dans mon esprit, je suis
Trapped in the underworld|
Piégé dans les enfers|






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.