DT Lamont - Remember - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DT Lamont - Remember




Remember
Помни
If you could go back and change your past
Если бы ты могла вернуться и изменить свое прошлое,
Would you do it?
Сделала бы ты это?
If your future could change your today
Если бы твое будущее могло изменить твое сегодня,
Would you want today changed?
Хотела бы ты, чтобы сегодня изменилось?
Dude with a free spirit type mentality
Парень со свободолюбивым складом ума
Had a slightly different look on reality
Имел несколько иной взгляд на реальность
He figured his memories wasn't stored in his brain but rather
Он полагал, что его воспоминания хранятся не в мозгу, а скорее
He was time traveling connected by a cord or a string
Он путешествовал во времени, связанный нитью или веревкой
Literally there in the time of the past
Буквально находясь там, во времени прошлого
So remembering "that time" meant he was mentally time traveling fast
Поэтому, вспоминая "то время", он мысленно путешествовал во времени быстро
Like fire and gas, explosions of possibilities
Как огонь и газ, взрывы возможностей
He began to imagine, if he had mastered this craft
Он начал представлять, если бы он овладел этим мастерством
He could become his own person guide
Он мог бы стать своим собственным проводником
If he listened to his future self, who was the first to decide
Если бы он слушал своего будущего "я", которое первым решило
The decisions that he hadn't yet made
Решения, которые он еще не принял
He could send himself warnings to prevent himself from making mistakes
Он мог бы посылать себе предупреждения, чтобы предотвратить свои ошибки
So he began to meditate on his past
Поэтому он начал медитировать над своим прошлым
Telling the "old him" at what points he shouldn't have taken what path
Говоря "прошлому себе", в каких моментах он не должен был выбирать этот путь
And he promised to do it, 'til his breath was his last
И он пообещал делать это, пока дышит
So he could flow like fluid, from the future to the
Чтобы он мог течь, как жидкость, из будущего в
(Now) What it do
(Сейчас) Что происходит
(Then) What it done
(Тогда) Что произошло
(Now) What it is
(Сейчас) Что есть
(Then) What it was
(Тогда) Что было
(Now) What it be
(Сейчас) Что будет
(Then) What it been
(Тогда) Что было
The now comes from way back
Настоящее приходит из далекого прошлого
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) You respect that cause and effect
(Когда) Ты уважаешь причину и следствие
(Then) You set, you can take the next step
(Тогда) Ты готов, ты можешь сделать следующий шаг
With his new found key to the Universe
С его новым ключом к Вселенной
He would see soon if it works
Он скоро увидит, работает ли это
When he needed some help in the present
Когда ему нужна была помощь в настоящем
His own presence was felt
Его собственное присутствие ощущалось
'Cause his future worked hard to replay the cards he was dealt
Потому что его будущее усердно работало, чтобы переиграть карты, которые ему сдали
So, he set his intentions to stay on the path of his visions
Итак, он поставил себе цель оставаться на пути своих видений
Money, cars and mansions was his mission
Деньги, машины и особняки были его миссией
The pursuit of a high standard of living
Стремление к высокому уровню жизни
Achieved by a next level type self-dependence
Достигается самообеспечением следующего уровня
He did everything right, day and night
Он делал все правильно, днем и ночью
Never lost sight and to him, his future was bright
Никогда не терял из виду, и для него его будущее было светлым
He spent years in blood sweat and tears and
Он потратил годы в крови, поте и слезах, и
He listened from within and not with his ears
Он слушал изнутри, а не ушами
He stayed active remembering and gained in assistance 'til
Он оставался активным, вспоминая и получая помощь, пока
He realized he hadn't covered no distance
Он не понял, что не прошел никакого расстояния
No extra money was made, so he prayed to himself
Никаких дополнительных денег не было заработано, поэтому он молился себе
He said, "Myself, I need help"
Он сказал: сам, мне нужна помощь"
(Now) What it do
(Сейчас) Что происходит
(Then) What it done
(Тогда) Что произошло
(Now) What it is
(Сейчас) Что есть
(Then) What it was
(Тогда) Что было
(Now) What it be
(Сейчас) Что будет
(Then) What it been
(Тогда) Что было
The now comes from way back
Настоящее приходит из далекого прошлого
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) You respect that cause and effect
(Когда) Ты уважаешь причину и следствие
(Then) You set, you can take the next step
(Тогда) Ты готов, ты можешь сделать следующий шаг
The future (The future)
Будущее (Будущее)
The future already accomplished
Будущее уже достигнуто
The wealth (The wealth)
Богатство (Богатство)
But the past didn't know that the future
Но прошлое не знало, что будущее
Hated himself (Hated himself)
Ненавидело себя (Ненавидело себя)
The money grew but so did the greed, his guilt created
Деньги росли, но росла и жадность, его вина создала
His hell (His Hell)
Его ад (Его ад)
It left him all alone with nobody else
Это оставило его в полном одиночестве
He said "I gotta fix this
Он сказал: должен это исправить
I'mma help my past bypass this sickness
Я помогу своему прошлому обойти эту болезнь
Perhaps if I just strip this cash I won't be spiritless
Возможно, если я просто избавлюсь от этих денег, я не буду бездушным
Travel back and rescript this
Вернусь назад и перепишу это
Battle attack his listed wishes 'cause I won't last
Атакую список своих желаний, потому что я не выдержу
I will have to reinsert, rebirth, revisit
Мне придется вернуться, переродиться, пересмотреть
'Cause it's just a fact there's nothing I can do for me"
Потому что это просто факт, я ничего не могу сделать для себя"
(Now) What it do
(Сейчас) Что происходит
(Then) What it done
(Тогда) Что произошло
(Now) What it is
(Сейчас) Что есть
(Then) What it was
(Тогда) Что было
(Now) What it be
(Сейчас) Что будет
(Then) What it been
(Тогда) Что было
The now comes from way back
Настоящее приходит из далекого прошлого
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) The cause
(Когда) Причина
(When) You respect that cause and effect
(Когда) Ты уважаешь причину и следствие
(Then) You set, you can take the next step
(Тогда) Ты готов, ты можешь сделать следующий шаг
But the real deal they didn't know
Но на самом деле они не знали
That it was all happing at the same time
Что все это происходило одновременно
Yo (What?) break form
Эй (Что?) сломай форму
Mind blown from inside ya pinecone
Разум взорван изнутри твоей шишки





Авторы: Dante Holton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.