Текст и перевод песни DT8 Project - Who Knows For How Long

Who Knows For How Long

If your eyes closed and your fingers circling above a map
And the simple realization you were never coming back
In the silence, I can whisper all the things I want to say
But your eyes just have a way of telling me it′s all in vain

You're beginning to succeed in slowly pushing me away
This is not life or your home, its money and a place to stay
This desire, for attention, you′re afraid of growing old
A reflection, it appears that you've become a bag of bones

You are here, but you are not who I remember
You are here, but I don't recognize what′s left
You are here, but you′ve grown sick of just surviving
You are here, but who knows for how long

But who knows for how long

Qui sait combien de temps

Si tes yeux se fermaient et tes doigts tournaient au-dessus d'une carte
Et la simple réalisation que tu ne reviendrais jamais
Dans le silence, je peux murmurer tout ce que je veux dire
Mais tes yeux ont un moyen de me dire que c'est tout en vain

Tu commences à réussir à me repousser lentement
Ce n'est pas la vie ou ton foyer, c'est l'argent et un endroit où rester
Ce désir, d'attention, tu as peur de vieillir
Un reflet, il apparaît que tu es devenu un sac d'os

Tu es là, mais tu n'es pas celui dont je me souviens
Tu es là, mais je ne reconnais pas ce qui reste
Tu es là, mais tu en as assez de juste survivre
Tu es là, mais qui sait combien de temps

Mais qui sait combien de temps