Not Hard - DTAP перевод на французский

Not Hard

They said my music ain't gon make it cause it's not hard
I ain't no gangster I'd much rather be a popstar
Remember runnin round the city ducking cop cars
My mans got locked up in a box that's when it got hard
My cousin off codeine he a wokstar
And he rockout with heavy metal like a rockstar
I'm tryn blow up take the gang go where the stars are
My cousin plot and got the drop just like he Nardwaur

Hardly in the mix but I could shake it up
I wanna buy my mom a crib that's why I'm saving up
Hard to write these songs cause I ain't them and I can't make it up
My life just like my barber cause I like the way that it's shaping up
Green texts for my old tings
Wasn't really rocking with me then but you know hoes change
Hard to be a rapper when they know me by my whole name
I just talk to god and pray he get me out my old ways

They said my music ain't gon make it cause it's not hard
I ain't no gangster I'd much rather be a popstar
Remember runnin round the city ducking cop cars
My mans got locked up in a box that's when it got hard
My cousin off codeine he a wokstar
And he rockout with heavy metal like a rockstar
I'm tryn blow up take the gang go where the stars are
My cousin plot and got the drop just like he Nardwaur

Pas Difficile

Ils disaient que ma musique n'allait pas marcher parce qu'elle n'est pas hardcore
Je ne suis pas un gangster, je préférerais être une popstar
Je me souviens avoir couru dans la ville en esquivant les voitures de police
Mon pote s'est fait enfermer, c'est là que ça a été dur
Mon cousin est accro à la codéine, c'est un drogué
Et il se déchaîne avec du heavy metal comme une rockstar
J'essaie d'exploser, d'emmener ma bande là où sont les stars
Mon cousin complote et obtient l'info comme s'il était Nardwuar

Difficilement dans le coup, mais je pourrais tout chambouler
Je veux acheter une maison à ma mère, c'est pour ça que j'économise
C'est dur d'écrire ces chansons parce que je ne suis pas eux et je ne peux pas inventer
Ma vie est comme mon coiffeur, j'aime la façon dont elle prend forme
Messages verts de mes ex
Elles n'étaient pas vraiment avec moi avant, mais tu sais comment les filles changent
C'est dur d'être un rappeur quand ils me connaissent par mon nom complet
Je parle juste à Dieu et je prie pour qu'il me sorte de mes vieilles habitudes

Ils disaient que ma musique n'allait pas marcher parce qu'elle n'est pas hardcore
Je ne suis pas un gangster, je préférerais être une popstar
Je me souviens avoir couru dans la ville en esquivant les voitures de police
Mon pote s'est fait enfermer, c'est là que ça a été dur
Mon cousin est accro à la codéine, c'est un drogué
Et il se déchaîne avec du heavy metal comme une rockstar
J'essaie d'exploser, d'emmener ma bande là où sont les stars
Mon cousin complote et obtient l'info comme s'il était Nardwuar