Renew Me - DTC перевод на немецкий

Renew Me

Just when my problems came crowding in
And I thought I was all alone
Looking in Your eyes I realized
I've ignored You my Lord
Now I can feel the gentle nudge
Of Your love in my heart
And so I cry to You
Renew me O Lord

Renew me O Lord, please renew me
With Your power and Your spirit
Move in my life
Break all the chains
That keep me from You
Take me O Lord and make me O Lord
The instrument of Your love

Just when I lost all hope with life
And my heart was hardened by sin
That's when the breeze began to blow
Sweet spirit of God
Now Abba, You are my Father
And Lord, I am Your child
And so I cry to You
Renew me O lord

Back to Chorus

Renew me O Lord, please renew me
Fill me with fire
To declare Your name
To the end of the earth
Fill me with fire
To declare Your name
To the end of the earth

Erneuere mich

Gerade als meine Probleme mich überwältigten
Und ich dachte, ich sei ganz allein
Als ich in Deine Augen sah, erkannte ich
Dass ich Dich, mein Herr, ignoriert habe
Jetzt spüre ich den sanften Stoß
Deiner Liebe in meinem Herzen
Und so rufe ich zu Dir
Erneuere mich, o Herr

Erneuere mich, o Herr, bitte erneuere mich
Mit Deiner Kraft und Deinem Geist
Wirk in meinem Leben
Zerbrich alle Ketten
Die mich von Dir fernhalten
Nimm mich, o Herr, und mache mich, o Herr
Zum Werkzeug Deiner Liebe

Gerade als ich alle Hoffnung verlor
Und mein Herz von Sünde verhärtet war
Da begann der Wind zu wehen
Süßer Geist Gottes
Nun, Abba, Du bist mein Vater
Und Herr, ich bin Dein Kind
Und so rufe ich zu Dir
Erneuere mich, o Herr

Zurück zum Refrain

Erneuere mich, o Herr, bitte erneuere mich
Fülle mich mit Feuer
Um Deinen Namen zu verkünden
Bis ans Ende der Erde
Fülle mich mit Feuer
Um Deinen Namen zu verkünden
Bis ans Ende der Erde