DTF - Samouraï - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DTF - Samouraï




Samouraï
Samurai
Faut qu'j'garde mon calme, quand c'est tendu j'parle pas avec eux: ils s'inventent des vies
Gotta keep my cool, when it's tense I don't talk to them: they make up lives
Le manque de moyens a fait qu'on a vendu dans la zone ça va vite
Lack of means made us sell in the zone, it goes fast
J'les écoute pas, que du blabla, j'connais en bas, que des soldats, on s'est battu dans la ville
I don't listen to them, just blah blah, I know down below, only soldiers, we fought in the city
Remontada, gros tu cherches quoi? On est sympa, toi tu parles trop, on sait d'où vient la fuite
Comeback, bro what are you looking for? We're nice, you talk too much, we know where the leak comes from
Igo j'te sonnes j'roule un pétard et puis j'consommes
Yo, I'll call you, I'll roll a joint and then I'll smoke it
J'vise le summum, pas d'marche arrière: faut pas qu'j'déconnе
I'm aiming for the top, no going back: I can't mess up
Mais laissez-les parler, six hеure du mat' igo j'men vais
But let them talk, six in the morning yo I'm leaving
J'reviens d'en bas et dans tous les cas on s'donne et on s'refait
I'm coming back from down below and in any case we give our all and we recover
Conquérir des terres comme un samourai (Samourai, samourai, samourai)
Conquering lands like a samurai (Samurai, samurai, samurai)
Tu sais qu'on est pas un pour défendre la muraille (la Muraille)
You know we're not one to defend the wall (the Wall)
Mmh-mmh, moi j'les connais ces loups
Mmm-mmm, I know these wolves
J'men fous d't'es mots, la weed est té-mon
I don't care about your words, the weed is mine, girl
J'aime bien quand j'suis seul, j'canalise mes démons
I like it when I'm alone, I channel my demons
Et mon waswas résonne, j'ai envie d'leur tré-mon
And my whispers resonate, I want to give them mine
Nhel Sheitan faut pas qu'j'déconne, j'ai trop d'démons
Nhel Sheitan I can't mess up, I have too many demons
J'men fous d't'es mots, la weed est té-mon
I don't care about your words, the weed is mine, girl
J'aime bien quand j'suis seul, j'canalise mes démons, ouais
I like it when I'm alone, I channel my demons, yeah
Et mon waswas résonne, j'ai envie d'leur tré-mon
And my whispers resonate, I want to give them mine
Nhel Sheitan faut pas que j'déconne
Nhel Sheitan I mustn't mess up
Ouais ma gueule, et ma gueule et ma gueule
Yeah baby, and baby and baby
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
Float like a butterfly, sting like a bee
Cette bitch est gang, mais j'te préfère à elle ma belle
That bitch is gang, but I prefer you to her, my beautiful
Bang, bang, sten, sten, sten
Bang, bang, sten, sten, sten
Nia comme Sangoku, pas l'temps pour la concu'
Super Saiyan like Goku, no time for bullshit
Elle agite son gros cul pendant qu'la vie lui fait cocue
She shakes her big ass while life cuckolds her
J'aime quand j'suis sten, j'respire l'air de la plaine (bang, bang)
I love when I'm high, I breathe the air of the plains (bang, bang)
Sous seum j'suis sur mon pur, sans pulsution j'dévore l'horizon
Under pressure I'm on my pure, without pollution I devour the horizon
J'ai quitté les tours, ma cape l'humain perd la raison
I left the towers, my cape where humanity loses its mind
Question d'logique, regard anormal, c'est normal que mon cœur répond
Matter of logic, abnormal gaze, it's normal that my heart responds
J'fais l'tour d'la planète j'suis pas net, j'la fume toutes les saisons (toutes les saisons, fou, fou, fou)
I go around the planet, I'm not clean, I smoke it in all seasons (all seasons, crazy, crazy, crazy)
Conquérir des terres comme un samourai (Samourai, samourai, samourai)
Conquering lands like a samurai (Samurai, samurai, samurai)
Tu sais qu'on est pas un pour défendre la muraille (la Muraille)
You know we're not one to defend the wall (the Wall)
Mmh-mmh, moi j'les connais ces loups
Mmm-mmm, I know these wolves
J'men fous d't'es mots, la weed est té-mon
I don't care about your words, the weed is mine, girl
J'aime bien quand j'suis seul, j'canalise mes démons
I like it when I'm alone, I channel my demons
Et mon waswas résonne, j'ai envie d'leur tré-mon
And my whispers resonate, I want to give them mine
Nhel Sheitan faut pas qu'j'déconne, j'ai trop d'démons
Nhel Sheitan I can't mess up, I have too many demons
J'men fous d't'es mots, la weed est té-mon
I don't care about your words, the weed is mine, girl
J'aime bien quand j'suis seul, j'canalise mes démons, ouais
I like it when I'm alone, I channel my demons, yeah
Et mon waswas résonne, j'ai envie d'leur tré-mon
And my whispers resonate, I want to give them mine
Nhel Sheitan faut pas que j'déconne
Nhel Sheitan I mustn't mess up
Ouais ma gueule, et ma gueule et ma gueule
Yeah baby, and baby and baby
Mmh, moi j'les connais ces loups
Mmm, I know these wolves





Авторы: Samy Taourirt, Maxime Guena, Karim Mohamed Azzouz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.