Текст и перевод песни DTF feat. Ademo - Baddack

Baddack

Rien ne se passe comme prévu

Nothing goes as planned

Quand j'étais dans le mal, t'aurais vu

When I was down, you should've seen

Y'avait que les cafards qui m'ont pas tourné le dos

Only the cockroaches didn't turn their backs on me

Elle est sombre comme la rue, son regard m'attire

She's dark like the street, her gaze attracts me

M'affirme qu'avec elle je peux m'en sortir

Assures me that with her I can get out of this

J'la suis, elle m'fuit

I follow her, she runs away from me

Non, j'peux pas la laisser partir

No, I can't let her go

Et dès que je fais les choses bien, la poisse toque à ma porte

And as soon as I do things right, bad luck knocks on my door

Igo, j'suis dans le mal, les absents ont toujours torts

Igo, I'm in a bad way, the absent are always wrong

J'suis yomb

I'm stoned

J'suis dans le noir, dans les ténèbres

I'm in the dark, in the shadows

Ouais, j'fume un gros spliff, j'regarde le ciel

Yeah, I smoke a big spliff, I look at the sky

Et j'tourne en rond

And I'm going around in circles

Solo, solo, solo

Ça tourne en rond Igo, wAllah y'a pas un euro

It goes round and round Igo, wAllah there's not a euro

Solo, solo, solo

Ça tourne en rond Igo, wAllah y'a pas un euro

It goes round and round Igo, wAllah there's not a euro

J'suis dans le noir, dans les ténèbres

I'm in the dark, in the shadows

Dans ma grotte ça sent la mort et la pisse

In my cave it smells of death and piss

J'reste peace en bas du bâtiment C

I stay peace at the bottom of building C

Même dans le froid je servais, les lèvres gercées, énervé

Even in the cold I was serving, chapped lips, pissed off

D'avoir le frigo vide, le ventre vide mais les couilles pleines

To have an empty fridge, an empty stomach but full balls

Comme Baddack, Baddack, ouais, ouais

Like Baddack, Baddack, yeah, yeah

Igo j'm'en bats les ouin, ouin, ouin

Igo I don't give a damn, damn, damn

J'sors d'Paname, banane, bang bang

I'm coming out of Paris, banana, bang bang

Soucis, va et vient, vient, vient

Worries, come and go, go, go

Buddha Kush, j'suis dans l'espace

Buddha Kush, I'm in space

Les soucis s'entassent

Worries pile up

Que du sale et du sale, on arrive en balle

Only dirt and dirt, we arrive in bullets

Dans le cellophane fanent tous les sentiments

In cellophane, all feelings fade

Fuck ton buzz, j'suis là pour le cash

Fuck your buzz, I'm here for the cash

Électrique comme un taser

Electric like a taser

Dans la salle, salle, la sère-mi s'emballe

In the room, room, the weed is running wild

On a fait nos pas en bas de tous les bâtiments

We made our steps at the bottom of all the buildings

J'ai le F-L-O, F-L-O d'Eikichi

I have the F-L-O, F-L-O of Eikichi

T'es qui? Je t'esquive vite

Who are you? I dodge you quickly

Pétasse, fais pas tes chichis

Bitch, don't make a fuss

Fais-moi cuisine comme Chichi

Cook for me like Chi-Chi

J'ai la paire, j'ai la bonne, j'la pose sur la ble-ta

I have the pair, I have the right one, I put it on the table

Paire de couilles ou floppe

Pair of balls or flop

Le sourire, Igo, quand je pète ma béda

The smile, Igo, when I hit my bitch

Tu veux le seum viens-là, hop, hop, hop, hop

You want the scum come here, hop, hop, hop, hop

J'ai la frappe, qu'est-ce t'en penses? (dream, dream)

I have the hit, what do you think? (dream, dream)

Danse, danse, danse, danse, danse, danse

Dance, dance, dance, dance, dance, dance

J'suis tout maigre faut que je reprenne bim, bim

I'm all skinny I have to gain weight bim, bim

Pompes intenses-tenses-tenses-tenses-tenses

Intense-intense-intense-intense-intense pumps

Eh Taktak faut que tu pètes, peace, peace

Hey Taktak you have to hit, peace, peace

Qu'on encule toute la France, France, France

Let's fuck all of France, France, France

Que le buzz monte

Let the buzz rise

Ils savent pas ce qu'on était, ce qu'on a fait pour manger

They don't know what we were, what we did to eat

Dans la team, team, team

In the team, team, team

D'où on revient c'est pas du ciné

Where we come from is not a movie

Qui aurait pu imaginer qu'un jour on péterait

Who could have imagined that one day we would explode

Quand en bas du bât' on dealait

When we were dealing at the bottom of the building

Les maisons de disque parlent de chromes

The record companies are talking about chromes

On leur dit "nous, pas ients-cli nous"

We tell them "us, not them"

Nous Malaga, nous Ketama, nous Meuda, nous niquer tout

We Malaga, we Ketama, we Meuda, we fuck everything